“九衢车马困炎曦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九衢车马困炎曦”出自哪首诗?
答案: “九衢车马困炎曦”出自: 宋代 陆游的 《今岁六月望後一日立秋故比常年凉意差早》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ qú chē mǎ kùn yán xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“九衢车马困炎曦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九衢车马困炎曦”已经是第一句了。
问题3:“九衢车马困炎曦”的下一句是什么?
答案: “九衢车马困炎曦”的下一句是: 正是山中散发时 , 诗句拼音为: zhèng shì shān zhōng sàn fà shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“九衢车马困炎曦”全诗
今岁六月望後一日立秋故比常年凉意差早 (jīn suì liù yuè wàng hòu yī rì lì qiū gù bǐ cháng nián liáng yì chà zǎo)
九衢车马困炎曦,正是山中散发时。
秋近梧桐已摇落,阴生蟋蟀最先知。
稻陂水白宁忧旱,灶突烟青幸续炊。
谁谓吾庐太岑寂,茶瓜亦有野人期。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“九衢车马困炎曦”繁体原文
今歲六月望後一日立秋故比常年凉意差早
九衢車馬困炎曦,正是山中散髮時。
秋近梧桐已搖落,陰生蟋蟀最先知。
稻陂水白寧憂旱,灶突烟青幸續炊。
誰謂吾廬太岑寂,茶瓜亦有野人期。
“九衢车马困炎曦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九衢车马困炎曦,正是山中散发时。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
秋近梧桐已摇落,阴生蟋蟀最先知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稻陂水白宁忧旱,灶突烟青幸续炊。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
谁谓吾庐太岑寂,茶瓜亦有野人期。
“九衢车马困炎曦”全诗注音
九衢车马困炎曦,正是山中散发时。
秋近梧桐已摇落,阴生蟋蟀最先知。
稻陂水白宁忧旱,灶突烟青幸续炊。
谁谓吾庐太岑寂,茶瓜亦有野人期。
“九衢车马困炎曦”全诗翻译
译文:
九衢的车马在炎热的阳光下被困,此时正是山中的散发时节。秋天临近,梧桐树叶已经摇落,阴影里蟋蟀最早察觉到秋的来临。稻陂中的水白浪涌,不必担忧旱情,灶台上的炊烟青翠,仍能持续地冒出。有人或许会认为我的茅屋太过荒僻寂寥,但茶和瓜也有野人期待着。
全诗表达了夏末秋初的景象:城市炎热拥堵,山中凉爽宜人;秋天渐近,梧桐树叶凋零,蟋蟀预感秋的来临;稻田水势充沛,灶台上火烧不息;作者不在意自己的茅屋寂寞,也有人期待着茶和瓜的收获。通过细腻的描写,诗人把自然景观与人情相结合,表达了对安宁生活和自然之美的赞美。
“九衢车马困炎曦”相关诗句:
- 九衢车马困炎曦 出自 [宋] 陆游 ·《今岁六月望後一日立秋故比常年凉意差早 》
- 车马九衢通 出自 [宋] 欧阳修 ·《徽安门晓望 》
- 九衢流车马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 九衢车马尘 出自 [唐] 章孝标 ·《送无相禅师入关 》
- 车马九衢填咽 出自 [宋] 姜特立 ·《元宵小饮游人填塞殊可厌 》
- 九衢车马轰如雷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《城西行 》
- 九衢车马隘香尘 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其五 》
- 九衢车马恍昨梦 出自 [宋] 范成大 ·《东山渡湖 》
- 九衢车马任颠连 出自 [宋] 胡寅 ·《酬宣卿见和 》
- 却视九衢车马客 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵宫致斋 》
- 千车万马九衢上 出自 [唐] 白居易 ·《过天门街 》
- 九衢车马未妨行 出自 [唐] 韩偓 ·《元夜即席 》
- 九衢车马传佳句 出自 [唐] 冯宿 ·《句 》
- 厌闻九衢车马喧 出自 [宋] 刘攽 ·《移舟城东 》
- 日中困炎曦 出自 [宋] 郑刚中 ·《午睡 》
- 方兹困炎曦 出自 [宋] 郑刚中 ·《修修窗前芦 》
- 九衢车马自冲冲 出自 [宋] 邓肃 ·《访故人 》
- 车马纷纷厌九衢 出自 [宋] 陆游 ·《戊申元日 》
- 九衢车马何煌煌 出自 [宋] 王庭珪 ·《谒王宣子舍人 》
- 九衢车马嚣嚣地 出自 [宋] 王珪 ·《普净院避暑呈陆子履学士 》