“发匣身沈古井寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“发匣身沈古井寒”出自哪首诗?
答案: “发匣身沈古井寒”出自: 唐代 陈陶的 《古镜篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fā xiá shēn shěn gǔ jǐng hán ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“发匣身沈古井寒”的上一句是什么?
答案:
“发匣身沈古井寒”的上一句是: 堕地千年光不死 , 诗句拼音为: duò dì qiān nián guāng bù sǐ
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“发匣身沈古井寒”的下一句是什么?
答案: “发匣身沈古井寒”的下一句是: 悬台日照愁成水 , 诗句拼音为: xuán tái rì zhào chóu chéng shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“发匣身沈古井寒”全诗
古镜篇 (gǔ jìng piān)
紫皇玉镜蟾蜍字,堕地千年光不死。
发匣身沈古井寒,悬台日照愁成水。
海户山窗几梳绾,菱花开落何人见。
野老曾耕太白星,神狐夜哭秋天片。
下国青铜旋磨灭,回鸾万影成枯骨。
会待搏风雨泬寥,长恐莓苔蚀明月。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平平○仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,○仄平平仄平仄。
“发匣身沈古井寒”繁体原文
古鏡篇
紫皇玉鏡蟾蜍字,墮地千年光不死。
發匣身沈古井寒,懸臺日照愁成水。
海戶山窗幾梳綰,菱花開落何人見。
野老曾耕太白星,神狐夜哭秋天片。
下國青銅旋磨滅,迴鸞萬影成枯骨。
會待搏風雨泬寥,長恐莓苔蝕明月。
“发匣身沈古井寒”韵律对照
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄仄。
紫皇玉镜蟾蜍字,堕地千年光不死。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
发匣身沈古井寒,悬台日照愁成水。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平仄。
海户山窗几梳绾,菱花开落何人见。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
野老曾耕太白星,神狐夜哭秋天片。
仄仄平平平○仄,平平仄仄平平仄。
下国青铜旋磨灭,回鸾万影成枯骨。
仄仄仄平仄仄平,○仄平平仄平仄。
会待搏风雨泬寥,长恐莓苔蚀明月。
“发匣身沈古井寒”全诗注音
紫皇玉镜蟾蜍字,堕地千年光不死。
发匣身沈古井寒,悬台日照愁成水。
海户山窗几梳绾,菱花开落何人见。
野老曾耕太白星,神狐夜哭秋天片。
下国青铜旋磨灭,回鸾万影成枯骨。
会待搏风雨泬寥,长恐莓苔蚀明月。
“发匣身沈古井寒”全诗翻译
译文:
紫皇玉镜中蟾蜍的字,坠落地上千年光依旧不灭。
发匣深沉,古井寒冷,悬台上日光照耀,映照出忧愁如水。
海边的房户,山间的窗棂,几束发饰和绾发带,菱花开放又凋零,但无人见证。
野老曾经耕种过太白星,神狐夜晚哭泣,秋天如画面一片。
下国的青铜器早已磨灭,回鸾的万道身影变成了枯骨。
我将迎接风雨,搏击苍穹,却常忧虑苔藓侵蚀了明亮的月光。
总结:
这首诗以形象生动的描写展现了一幅幽深的景象。紫皇玉镜中的蟾蜍所刻的字,经历了千年的沉浸在地上,却依然闪耀光芒。发匣深沉如古井的寒冷,悬台上的阳光投下的光线映照出愁苦如水的景象。房户和窗棂之间的发饰和发带几经开放凋零,却无人留意。野老曾经在太白星下辛勤耕种,神狐在夜晚哭泣,描绘出秋天的美丽。下国的青铜器早已磨灭,回鸾的身影变成了枯骨。诗人将迎接风雨的挑战,但常担忧苔藓蚀刻了明亮的月光。整首诗以诗人独特的表达方式传达出深沉的意境和忧虑的情感。
“发匣身沈古井寒”相关诗句:
- 发匣身沈古井寒 出自 [唐] 陈陶 ·《古镜篇 》
- 古井碧沈沈 出自 [唐] 任翻 ·《葛仙井 》
- 沈沈古殿寒光射 出自 [宋] 释居简 ·《送雪峰殿主化灯油兼简临川道友 》
- 沈沈匣中镜 出自 [唐] 韦应物 ·《杂体五首 一 》
- 深井发寒泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《明井 》
- 不改古井寒 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其一○ 》
- 古井汲寒渌 出自 [宋] 葛书思 ·《宿广福寺 》
- 古井寒无澜 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 古井贮寒泉 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其五 》
- 沈沈晦龙井 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗 》
- 古井寒泉见底清 出自 [唐] 李绅 ·《臯桥 》
- 古井寒泉久不波 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其三 》
- 林深古井多寒泉 出自 [宋] 韩淲 ·《晓步 》
- 虽离井底入匣中 出自 [唐] 张籍 ·《古钗叹 》
- 沈沈发冷光 出自 [宋] 释保暹 ·《石席 》
- 古原风景自沈沈 出自 [唐] 刘沧 ·《经古行宫 》
- 沈沈梵宇殿阁古 出自 [宋] 李纲 ·《过鹅湖留赠昌长老二首 其二 》
- 含精古铁色沈沈 出自 [宋] 王之望 ·《和关子东铁尺歌 》
- 倒影沈沈独怀古 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其二 》
- 古寺沈沈僧未眠 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《宿东林寺题愿公院 》