“不改古井寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不改古井寒”出自哪首诗?
答案: “不改古井寒”出自: 宋代 陈傅良的 《和孙伟卿杂言十章 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gǎi gǔ jǐng hán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“不改古井寒”的上一句是什么?
答案:
“不改古井寒”的上一句是: 独於大海枯 , 诗句拼音为: dú wū dà hǎi kū
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“不改古井寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不改古井寒”已经是最后一句了。
“不改古井寒”全诗
和孙伟卿杂言十章 其一○ (hé sūn wěi qīng zá yán shí zhāng qí yī ○)
人事尽乡曲,田租了王官。
独於大海枯,不改古井寒。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
“不改古井寒”繁体原文
和孫偉卿雜言十章 其一○
人事盡鄉曲,田租了王官。
獨於大海枯,不改古井寒。
“不改古井寒”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
人事尽乡曲,田租了王官。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
独於大海枯,不改古井寒。
“不改古井寒”全诗注音
人事尽乡曲,田租了王官。
独於大海枯,不改古井寒。
“不改古井寒”全诗翻译
译文:
人们的生活在乡间安逸,田地的税收归属于王室官员。孤独地在广阔的大海边,即便大海枯竭,也不能改变古老井水的冰寒。
全诗写出了一幅宁静而孤独的田园生活景象。乡村之人在安逸的环境中耕种田地,但他们仍然要向王室官员交纳田租。接着描绘了一个孤独的场景,描述一个人独自站在大海旁边,面对浩瀚的大海,感受着孤独和无助。即使面对大海干涸,他也不能改变古井中冰冷的水。这里通过大海和古井的对比,表达了人生的无奈和孤独。整个诗篇以简练的语言道出了人生的苦乐与思考。
“不改古井寒”相关诗句:
- 不改古井寒 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其一○ 》
- 改邑不改井 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客谢井 》
- 改邑不改井 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 古井寒泉久不波 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其三 》
- 井贵德不改 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》
- 邑人虽移井不改 出自 [唐] 魏炎 ·《历山 》
- 古井贮寒泉 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其五 》
- 古井汲寒渌 出自 [宋] 葛书思 ·《宿广福寺 》
- 古井寒无澜 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 古井寒泉见底清 出自 [唐] 李绅 ·《臯桥 》
- 发匣身沈古井寒 出自 [唐] 陈陶 ·《古镜篇 》
- 林深古井多寒泉 出自 [宋] 韩淲 ·《晓步 》
- 古今常不改 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一九 》
- 不改古今色 出自 [唐] 伍彬 ·《分水岭 》
- 千古意不改 出自 [宋] 李流谦 ·《元日泛舟分韵得大字 》
- 千古长不改 出自 [唐] 岑参 ·《张仪楼 》
- 岁寒不改 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 凌寒不改柯 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 岁虽寒不改 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一 》
- 岁寒不改柯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》