“终夕亦悲吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终夕亦悲吟”出自哪首诗?
答案: “终夕亦悲吟”出自: 宋代 司马光的 《八月七日夜省直苦雨三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng xī yì bēi yín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“终夕亦悲吟”的上一句是什么?
答案:
“终夕亦悲吟”的上一句是: 寒蛩尔何与 , 诗句拼音为: hán qióng ěr hé yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“终夕亦悲吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终夕亦悲吟”已经是最后一句了。
“终夕亦悲吟”全诗
八月七日夜省直苦雨三首 其三 (bā yuè qī rì yè shěng zhí kǔ yǔ sān shǒu qí sān)
菊蘂如排粟,青青见叶心。
未尝窥白日,何以散黄金。
欹侧疏篱短,绵延蔓草深。
寒蛩尔何与,终夕亦悲吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“终夕亦悲吟”繁体原文
八月七日夜省直苦雨三首 其三
菊蘂如排粟,青青見葉心。
未嘗窺白日,何以散黄金。
欹側疏籬短,綿延蔓草深。
寒蛩爾何與,終夕亦悲吟。
“终夕亦悲吟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
菊蘂如排粟,青青见叶心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未尝窥白日,何以散黄金。
平仄平平仄,平平仄仄平。
欹侧疏篱短,绵延蔓草深。
平平仄平仄,平仄仄平平。
寒蛩尔何与,终夕亦悲吟。
“终夕亦悲吟”全诗注音
菊蘂如排粟,青青见叶心。
未尝窥白日,何以散黄金。
欹侧疏篱短,绵延蔓草深。
寒蛩尔何与,终夕亦悲吟。
“终夕亦悲吟”全诗翻译
译文:
菊花的花蕾像排列整齐的谷粒,青青的叶子显露出心灵的美。从未见过白日的明亮,怎能将金黄的光辉撒播开来。倾侧着,篱笆矮短,绵延蔓草茂盛。寒蛩啊,你与我何干,但终日却悲伤地吟唱着。
总结:
诗人以写菊花为引,反映了人们渴望美好的心情和对光明的向往。通过描写自然景物,抒发了自己对生活和境遇的感慨和思考。在寻找光明的过程中,诗人感到孤独和悲伤,象征着对现实的无奈。整篇诗歌以简洁的句式表达了作者内心的情感。
“终夕亦悲吟”总结赏析
赏析:这首诗《八月七日夜省直苦雨三首 其三》是宋代文学家司马光的作品。诗人以苦雨的景象为背景,表达了对岁月流逝和生命短暂的感慨。
首先,诗中以“菊蘂如排粟,青青见叶心。”描绘了菊花茂盛的场景,用精细的笔墨勾勒出菊花繁茂的景象,形容叶子青翠欲滴。这里的标签可以是“写景”。
然后,诗人表达了自己在夜晚未曾窥见白日的苦闷,以及心中未曾实现的理想和抱负。他借苦雨之景,比喻了生命中不如意之事,用“未尝窥白日,何以散黄金。”表达了对未来的渴望和对现实的不满。这里的标签可以是“抒情”。
接着,诗人描述了庭院中的状况,疏篱短而草深,形容了岁月的蹉跎和生活的平淡。最后两句“寒蛩尔何与,终夕亦悲吟。”表达了寒蛩的哀鸣,与诗人内心的忧郁相呼应,暗示了诗人对逝去时光的感伤。这里的标签可以是“咏物”和“抒怀”。
总的来说,这首诗以苦雨的自然景象为背景,通过描写花草、表达情感,以及咏叹庭院的景物,表达了诗人对生活、时光和理想的复杂情感,展示了他对现实的思考和感慨。
“终夕亦悲吟”相关诗句:
- 终夕亦悲吟 出自 [宋] 司马光 ·《八月七日夜省直苦雨三首 其三 》
- 悲秋向夕终 出自 [唐] 杜甫 ·《大历二年九月三十日 》
- 终夕鸣声悲 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 》
- 终夕自悲鸣 出自 [宋] 唐庚 ·《直舍夜坐 》
- 日夕空悲吟 出自 [唐] 李德裕 ·《东郡怀古二首 王京兆 》
- 枕上吟哦终夕凉 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二首 其一 》
- 枕上吟哦终夕凉 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨三首 其一 》
- 澄辉亦终夕 出自 [宋] 刘敞 ·《凉夜露卧 》
- 亦自终夕叫 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院顒师爲余竹下开啸轩 》
- 亦免终身悲 出自 [宋] 刘攽 ·《养生 》
- 终亦继悲弦 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 我亦呻吟悲 出自 [宋] 范成大 ·《初入峡山效孟东野 》
- 水少亦悲吟 出自 [宋] 刘过 ·《聿追庵题壁 》
- 我亦不眠终夕看 出自 [宋] 范成大 ·《鱼复浦泊舟望月出赤甲山山形断缺如鼍龙坐而张颐月自缺中腾上山顶 》
- 爲君分袂亦悲吟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送黄通 》
- 悲吟彻曙亦无眠 出自 [宋] 司马光 ·《深夜 》
- 北风古木亦悲吟 出自 [宋] 王炎 ·《追念鱅谿老人 其一 》
- 老猨窥祭亦悲吟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美伤史拱山人 》
- 不独秋悲冬亦悲 出自 [宋] 王十朋 ·《过秭归 》
- 能令君悲亦不悲 出自 [宋] 刘敞 ·《古城 》