“斗变江南一夜秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斗变江南一夜秋”出自哪首诗？
答案： “斗变江南一夜秋”出自： 宋代 梅尧臣的 《和公仪龙图新居栽竹二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòu biàn jiāng nán yī yè qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“斗变江南一夜秋”的上一句是什么？
答案：
“斗变江南一夜秋”的上一句是： 请公静听萧萧叶 , 诗句拼音为： qǐng gōng jìng tīng xiāo xiāo yè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“斗变江南一夜秋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“斗变江南一夜秋”已经是最后一句了。
“斗变江南一夜秋”全诗
和公仪龙图新居栽竹二首 其一 (hé gōng yí lóng tú xīn jū zāi zhú èr shǒu qí yī)
八月竹根移要雨，逢阴便向阮家求。
请公静听萧萧叶，斗变江南一夜秋。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“斗变江南一夜秋”繁体原文
和公儀龍圖新居栽竹二首 其一
八月竹根移要雨，逢陰便向阮家求。
請公靜聽蕭蕭葉，斗變江南一夜秋。
“斗变江南一夜秋”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
八月竹根移要雨，逢阴便向阮家求。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
请公静听萧萧叶，斗变江南一夜秋。
“斗变江南一夜秋”全诗注音
八月竹根移要雨，逢阴便向阮家求。
请公静听萧萧叶，斗变江南一夜秋。
“斗变江南一夜秋”全诗翻译
译文：
【全文翻译】八月时节，竹根迁移时期需要雨水滋润，一遇阴天便前去阮家求雨。请您静听萧萧的落叶声，斗转星移间江南的夜晚已变成秋天。
【总结：】该篇古文描写了八月时节，竹根需要雨水滋润，而人们在阴天时前去阮家祈求雨水。文章以一夜之间江南的夏季转变为秋天为结尾，突显了时光的流逝与季节的更迭。
“斗变江南一夜秋”总结赏析
赏析：这首古诗《和公仪龙图新居栽竹二首 其一》由梅尧臣创作，以极富想象力的笔法，描绘了竹子的生长过程与秋天的降临。
首先，诗人在开篇便表现出对竹子的关切。他提到八月竹根迫切需要雨水的滋润，这种渴望雨水的情感暗示着竹子的脆弱与渴望，使得诗中的竹子具有了人化的特点。竹子不再是冷冰冰的植物，而是一个迫切需要生存的生命体。
其次，诗人提到竹子逢阴便向阮家求雨。这里阮家可能指的是一个乡村庄园，竹子在这里栽植。这一描写传达了人与自然的互动关系，人类不仅在欣赏自然，还会积极地参与自然的生态平衡。竹子“求雨”的情节也强调了干旱时期的焦急与渴望。
最后，诗人以“斗变江南一夜秋”作结。这句话巧妙地将竹子的成长与秋天的降临联系在一起。竹子的成长和秋天的到来都是不可阻挡的自然力量，它们相互呼应，共同构成了这首诗的主题。
“斗变江南一夜秋”相关诗句：
- 斗变江南一夜秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和公仪龙图新居栽竹二首 其一 》
- 一夜南风移斗柄 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二八 》
- 一夜南风摇斗柄 出自 [宋] 胡直孺 ·《送春 》
- 江山一夜变琼瑶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《离江城遇雪 》
- 淮雨西来斗变秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人 》
- 一夜南风变北风 出自 [宋] 方回 ·《三桥旅邸遇雪 》
- 江南一夜千仓廪 出自 [宋] 陈普 ·《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其四 》
- 梦破江南一夜霜 出自 [宋] 郑刚中 ·《客夜霜寒 》
- 香散江南一槛秋 出自 [宋] 彭迪明 ·《留题净相院橙轩 》
- 一天秋色满江南 出自 [宋] 廖行之 ·《月夜有怀二宋兄 》
- 心寄江南一叶秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈秀才惠示长歌答以四韵 》
- 别有江南一段秋 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵周开祖九日登金山 》
- 秋城一夜江湖晚 出自 [宋] 方岳 ·《次韵斋宿 其一 》
- 秋风一夜满江湖 出自 [宋] 郑獬 ·《送公辟给事自青州致政归吴中 》
- 秋风一夜满江湖 出自 [宋] 王珪 ·《送公辟给事自州致政归吴中 》
- 每夜瞻南斗 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 夜观南斗长 出自 [唐] 康道 ·《句 》
- 南斗夜无光 出自 [宋] 刘子翬 ·《哭士特二首 其一 》
- 待变江南橘 出自 [宋] 贺铸 ·《晓登柏子冈回望金陵怀寄锺山泉禅师 》
- 秋色日夜变 出自 [宋] 王炎 ·《丙子重阳日有感 》