“一天秋色满江南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一天秋色满江南”出自哪首诗?
答案: “一天秋色满江南”出自: 宋代 廖行之的 《月夜有怀二宋兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tiān qiū sè mǎn jiāng nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一天秋色满江南”的上一句是什么?
答案:
“一天秋色满江南”的上一句是: 万壑凉声生木末 , 诗句拼音为: wàn hè liáng shēng shēng mù mò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一天秋色满江南”的下一句是什么?
答案: “一天秋色满江南”的下一句是: 闻鸡漫起狂夫舞 , 诗句拼音为: wén jī màn qǐ kuáng fū wǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一天秋色满江南”全诗
月夜有怀二宋兄 (yuè yè yǒu huái èr sòng xiōng)
云容冉冉碧於衫,蟾影腾腾稳胜骖。
万壑凉声生木末,一天秋色满江南。
闻鸡漫起狂夫舞,扪虱谁从隠士谈。
坐想诗翁搜好句,初机还许学人参。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一天秋色满江南”繁体原文
月夜有懷二宋兄
雲容冉冉碧於衫,蟾影騰騰穩勝驂。
萬壑凉聲生木末,一天秋色滿江南。
聞雞漫起狂夫舞,捫虱誰從隠士談。
坐想詩翁搜好句,初機還許學人參。
“一天秋色满江南”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
云容冉冉碧於衫,蟾影腾腾稳胜骖。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万壑凉声生木末,一天秋色满江南。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闻鸡漫起狂夫舞,扪虱谁从隠士谈。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
坐想诗翁搜好句,初机还许学人参。
“一天秋色满江南”全诗注音
云容冉冉碧於衫,蟾影腾腾稳胜骖。
万壑凉声生木末,一天秋色满江南。
闻鸡漫起狂夫舞,扪虱谁从隠士谈。
坐想诗翁搜好句,初机还许学人参。
“一天秋色满江南”全诗翻译
译文:
云淡风轻地遮掩着碧绿的山峦,明亮的月影高悬,宛如腾空的骖马。
幽谷中传来凉爽的涧水声,犹如天空中洒满的秋色映照在江南的大地上。
听闻晨鸡啼鸣,狂放的壮士跃然起舞,拨弄虱子的动作,有谁会比隐士更加随心所欲。
静坐之际,想象着那位饱经风霜的诗人如何搜寻优美的词句,初次的构思也愿意与后来者共同分享。
总结:
诗中描绘了山水的静谧与秋色的美丽,以及不拘一格的生活态度。诗人通过自然景物和人物形象,表达了豁达的心境和对隐逸生活的向往,同时也传达了对诗歌创作和传承的思考。
“一天秋色满江南”相关诗句:
- 一天秋色满江南 出自 [宋] 廖行之 ·《月夜有怀二宋兄 》
- 江南秋色满梧桐 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 其二 》
- 十分秋色满江天 出自 [宋] 吴芾 ·《鲁漕按行诸郡以所得江山之秀形之篇章灿然成轴出以相示卒卒未能尽和且作数语以报来辱 》
- 一色江天望处秋 出自 [宋] 韩琦 ·《陈商学士知常州 》
- 南朝秋色满 出自 [唐] 周贺 ·《送康绍归建业 》
- 秋色满江干 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜二首 其一 》
- 秋色满江濆 出自 [唐] 唐求 ·《秋寄□江舒公 》
- 秋满江山月满天 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○三 》
- 垂虹秋色满东南 出自 [宋] 米芾 ·《垂虹亭 》
- 江南秀色满崔嵬 出自 [宋] 邹浩 ·《寄世美 》
- 满目江山秋色里 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六二 》
- 夕阳秋色满江城 出自 [宋] 释元肇 ·《寄赵检法 》
- 江南秋色蚤 出自 [宋] 文彦博 ·《采莲曲 》
- 秋风依旧满江南 出自 [宋] 王十朋 ·《湖边怀刘谦仲 》
- 秋满江南客未归 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其四五 》
- 奈此江南秋色何 出自 [宋] 苏庠 ·《戏成小诗留子静兄 》
- 江南秋色芙蓉香 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 角声满天秋色里 出自 [唐] 李贺 ·《雁门太守行 》
- 角声满天秋色里 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 满天秋色增诗骨 出自 [宋] 韩琦 ·《待制崔峄给事移守圃田 》