“异世傥同调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异世傥同调”出自哪首诗?
答案: “异世傥同调”出自: 宋代 沈继祖的 《送洪内翰知太平府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shì tǎng tóng diào ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“异世傥同调”的上一句是什么?
答案:
“异世傥同调”的上一句是: 宁复事拘挛 , 诗句拼音为: níng fù shì jū luán
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“异世傥同调”的下一句是什么?
答案: “异世傥同调”的下一句是: 一系五湖船 , 诗句拼音为: yī xì wǔ hú chuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“异世傥同调”全诗
送洪内翰知太平府 (sòng hóng nèi hàn zhī tài píng fǔ)
文章有正派,此派公独传。
中绝仅如綫,鸾胶真续弦。
自有科举累,吾道几弃捐。
相挻入茫昧,一律争谈玄。
谁洗新学肠,少愈自圣颠。
斯文日琢丧,未丧关诸天。
上帝实惠顾,为时生此贤。
高文破崖岸,天地发大全。
论事似陆贽,实录如史迁。
绪余寄吟咏,直追风雅篇。
根本於丘轲,道德其渊源。
如奏清庙瑟,三叹遗音存。
如闻阳春曲,和者奚寡焉。
公昔在西掖,丝纶代王言。
胥吏俱腕脱,思涌惊飞泉。
玉堂久挥翰,夜席屡为前。
禁中得颇牧,可但词采专。
草书招赞普,传檄定幽燕。
欲清塞北尘,自许素志坚。
经纶天下手,绘像期凌烟。
异论忽矛盾,去国何翩然。
申伯宣辅相,有时于蕃宣。
帆锦落天东,寒色与江连。
雪意聚忽散,鴈字整复偏。
行行采石江,斗酒酹谪僊。
古来文士贵,宠数极异恩。
金井沃醉面,落笔动至尊。
愿言投谮者,以雪千载冤。
伟哉扶靴气,宁复事拘挛。
异世傥同调,一系五湖船。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
○仄仄○仄,平○平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄○仄,仄平平仄平。
平仄平平○,仄仄○平平。
○仄平仄仄,○○○平平。
○○平平仄,○仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
平仄平仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄○仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄○,仄平平平平。
○仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
“异世傥同调”繁体原文
送洪內翰知太平府
文章有正派,此派公獨傳。
中絕僅如綫,鸞膠真續弦。
自有科舉累,吾道幾棄捐。
相挻入茫昧,一律爭談玄。
誰洗新學腸,少愈自聖顛。
斯文日琢喪,未喪關諸天。
上帝實惠顧,爲時生此賢。
高文破崖岸,天地發大全。
論事似陸贄,實錄如史遷。
緒餘寄吟詠,直追風雅篇。
根本於丘軻,道德其淵源。
如奏清廟瑟,三歎遺音存。
如聞陽春曲,和者奚寡焉。
公昔在西掖,絲綸代王言。
胥吏俱腕脫,思湧驚飛泉。
玉堂久揮翰,夜席屢爲前。
禁中得頗牧,可但詞采專。
草書招贊普,傳檄定幽燕。
欲清塞北塵,自許素志堅。
經綸天下手,繪像期凌煙。
異論忽矛盾,去國何翩然。
申伯宣輔相,有時于蕃宣。
帆錦落天東,寒色與江連。
雪意聚忽散,鴈字整復偏。
行行采石江,斗酒酹謫僊。
古來文士貴,寵數極異恩。
金井沃醉面,落筆動至尊。
願言投譖者,以雪千載冤。
偉哉扶靴氣,寧復事拘攣。
異世儻同調,一繫五湖船。
“异世傥同调”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平仄○。
文章有正派,此派公独传。
○仄仄○仄,平○平仄平。
中绝仅如綫,鸾胶真续弦。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
自有科举累,吾道几弃捐。
○平仄平仄,仄仄平平平。
相挻入茫昧,一律争谈玄。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
谁洗新学肠,少愈自圣颠。
平平仄仄○,仄○平平平。
斯文日琢丧,未丧关诸天。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
上帝实惠顾,为时生此贤。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
高文破崖岸,天地发大全。
○仄仄仄仄,仄仄○仄平。
论事似陆贽,实录如史迁。
仄平仄○仄,仄平平仄平。
绪余寄吟咏,直追风雅篇。
平仄平平○,仄仄○平平。
根本於丘轲,道德其渊源。
○仄平仄仄,○○○平平。
如奏清庙瑟,三叹遗音存。
○○平平仄,○仄平仄平。
如闻阳春曲,和者奚寡焉。
平仄仄平仄,平平仄○平。
公昔在西掖,丝纶代王言。
平仄平仄仄,○仄平平平。
胥吏俱腕脱,思涌惊飞泉。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
玉堂久挥翰,夜席屡为前。
○○仄○仄,仄仄平仄平。
禁中得颇牧,可但词采专。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
草书招赞普,传檄定幽燕。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
欲清塞北尘,自许素志坚。
平平平仄仄,仄仄○平平。
经纶天下手,绘像期凌烟。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
异论忽矛盾,去国何翩然。
平仄平仄○,仄平平平平。
申伯宣辅相,有时于蕃宣。
○仄仄平平,平仄仄平平。
帆锦落天东,寒色与江连。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
雪意聚忽散,鴈字整复偏。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。
行行采石江,斗酒酹谪僊。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
古来文士贵,宠数极异恩。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
金井沃醉面,落笔动至尊。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
愿言投谮者,以雪千载冤。
仄平平平仄,平仄仄平平。
伟哉扶靴气,宁复事拘挛。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
异世傥同调,一系五湖船。
“异世傥同调”全诗注音
文章有正派,此派公独传。
中绝仅如綫,鸾胶真续弦。
自有科举累,吾道几弃捐。
相挻入茫昧,一律争谈玄。
谁洗新学肠,少愈自圣颠。
斯文日琢丧,未丧关诸天。
上帝实惠顾,为时生此贤。
高文破崖岸,天地发大全。
论事似陆贽,实录如史迁。
绪余寄吟咏,直追风雅篇。
根本於丘轲,道德其渊源。
如奏清庙瑟,三叹遗音存。
如闻阳春曲,和者奚寡焉。
公昔在西掖,丝纶代王言。
胥吏俱腕脱,思涌惊飞泉。
玉堂久挥翰,夜席屡为前。
禁中得颇牧,可但词采专。
草书招赞普,传檄定幽燕。
欲清塞北尘,自许素志坚。
经纶天下手,绘像期凌烟。
异论忽矛盾,去国何翩然。
申伯宣辅相,有时于蕃宣。
帆锦落天东,寒色与江连。
雪意聚忽散,鴈字整复偏。
行行采石江,斗酒酹谪僊。
古来文士贵,宠数极异恩。
金井沃醉面,落笔动至尊。
愿言投谮者,以雪千载冤。
伟哉扶靴气,宁复事拘挛。
异世傥同调,一系五湖船。
“异世傥同调”全诗翻译
译文:
文章有正派,此派公独传。
正派文章,只有这位公子传承。
中绝仅如綫,鸾胶真续弦。
虽然断绝中如丝线,却能像鸾鸟胶合琴弦真。
自有科举累,吾道几弃捐。
历经科举之累,我道几次放弃。
相挻入茫昧,一律争谈玄。
相互交织进入茫昧之中,都在争论玄奥之事。
谁洗新学肠,少愈自圣颠。
谁能洗净新学之浊,稍能治愈自己的圣颠倒。
斯文日琢丧,未丧关诸天。
这文化渐渐衰损,尚未丧失与诸天的关联。
上帝实惠顾,为时生此贤。
上天眷顾,为时产生了这位贤人。
高文破崖岸,天地发大全。
高洁的文笔破开险峻的崖岸,天地间展现宏大的全景。
论事似陆贽,实录如史迁。
论事情态如同陆贽,实录如同史迁。
绪余寄吟咏,直追风雅篇。
心情激荡,寄情吟咏,直追逐风雅之篇章。
根本於丘轲,道德其渊源。
根源在于丘轲,道德是其深渊。
如奏清庙瑟,三叹遗音存。
如同奏响清庙的古琴,三声叹息留存。
如闻阳春曲,和者奚寡焉。
犹如听闻阳春之曲,欲共和者何其少也。
公昔在西掖,丝纶代王言。
公子曾在西掖中,代替王言。
胥吏俱腕脱,思涌惊飞泉。
所有官吏皆解下手镣,心思如泉水涌动飞腾。
玉堂久挥翰,夜席屡为前。
在玉堂中长时间挥毫,夜晚席间屡次前往。
禁中得颇牧,可但词采专。
在禁中颇得宠,能专注于词采。
草书招赞普,传檄定幽燕。
用草书招来赞誉普及,传檄确立幽燕之位。
欲清塞北尘,自许素志坚。
欲要扫清塞北的尘埃,自信志向坚定。
经纶天下手,绘像期凌烟。
掌握治理天下之法,绘像展望飘逸如云。
异论忽矛盾,去国何翩然。
异论突然相抵触,离国而去又何其潇洒。
申伯宣辅相,有时于蕃宣。
申伯宣辅作为相臣,偶尔传扬于国外。
帆锦落天东,寒色与江连。
彩帆如锦绣飘落天空东,寒意与江水相连。
雪意聚忽散,鴈字整复偏。
雪意凝聚又突散,飞鴈的字又整齐又偏。
行行采石江,斗酒酹谪僊。
步行在采石之江边,斗酒祭谪仙。
古来文士贵,宠数极异恩。
自古以来文人受宠,待遇多种多样。
金井沃醉面,落笔动至尊。
金井倒满醉人颜面,落笔挥洒至尊威仪。
愿言投谮者,以雪千载冤。
愿言语投向诋毁者,以洗雪千载冤屈。
伟哉扶靴气,宁复事拘挛。
伟大的豪情助力抬起靴,宁愿不再受限制之拘束。
异世傥同调,一系五湖船。
异世相遇却同调,如一系五湖之船。
总结:
诗中表达了作者对文学的热爱和追求,强调了正派文章的传承与重要性。作者抒发了对自己经历和学问的坚持,以及面对异论的勇气。诗中还提到了一些历史人物和场景,展现了对历史和文化的感慨和思考。整体而言,这首诗歌倾注了作者的情感和理念,旨在传承文化、弘扬价值。
“异世傥同调”相关诗句:
- 异世傥同调 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 异世或同调 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 异质苦同调 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其二 》
- 异代复同调 出自 [宋] 方回 ·《访临川杨仲权于天庆 》
- 律异同一调 出自 [唐] 孟郊 ·《晚雪吟 》
- 异质偶同调 出自 [宋] 释宝昙 ·《画水仙梅山樊 》
- 穷人与世各异调 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 不与世同调 出自 [宋] 周孚 ·《谢端砚辛滁州幼安 》
- 傥向异中能辨异 出自 [宋] 释慧方 ·《曹山雪中因缘 》
- 异世而同科 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其四 》
- 异世风同轨 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 异世同一躯 出自 [宋] 苏元老 ·《赠棋士兼相 》
- 异世真同论 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 世异辙则同 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其八 》
- 异世肯同途 出自 [宋] 赵鼎 ·《围城次退翁韵 》
- 世异同一躯 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠棋士兼相 》
- 异世同樗墓 出自 [宋] 宋祁 ·《过朱亥墓 》
- 异世今同流 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 异世有同流 出自 [宋] 徐瑞 ·《梅山周公挽章 其一 》
- 异世颇同怀 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》