“异质苦同调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异质苦同调”出自哪首诗?
答案: “异质苦同调”出自: 宋代 员兴宗的 《遗任子渊省元六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zhì kǔ tóng diào ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“异质苦同调”的上一句是什么?
答案:
“异质苦同调”的上一句是: 平生数任李 , 诗句拼音为:píng shēng shù rèn lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“异质苦同调”的下一句是什么?
答案: “异质苦同调”的下一句是: 饥作一饱营 , 诗句拼音为: jī zuò yī bǎo yíng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“异质苦同调”全诗
遗任子渊省元六首 其二 (yí rèn zǐ yuān shěng yuán liù shǒu qí èr)
平生数任李,异质苦同调。
饥作一饱营,词欲四裔照。
虫鱼慎勿笺,皇坟可敷奥。
我亦玩世者,畸言期久要。
斯人竟天游,出语仍奇妙。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
“异质苦同调”繁体原文
遺任子淵省元六首 其二
平生數任李,異質苦同調。
饑作一飽營,詞欲四裔照。
蟲魚慎勿箋,皇墳可敷奧。
我亦玩世者,畸言期久要。
斯人竟天遊,出語仍奇妙。
“异质苦同调”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平生数任李,异质苦同调。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
饥作一饱营,词欲四裔照。
平平仄仄平,平○仄平仄。
虫鱼慎勿笺,皇坟可敷奥。
仄仄仄仄仄,平平○仄仄。
我亦玩世者,畸言期久要。
平平仄平平,仄仄平平仄。
斯人竟天游,出语仍奇妙。
“异质苦同调”全诗注音
平生数任李,异质苦同调。
饥作一饱营,词欲四裔照。
虫鱼慎勿笺,皇坟可敷奥。
我亦玩世者,畸言期久要。
斯人竟天游,出语仍奇妙。
“异质苦同调”全诗翻译
译文:
平生我多次任用过李,他与我性格不同却共鸣相投。
在饥饿时,我给他提供丰盛的食物,他的词句像涌向四方的光芒。
蚯蚓、鱼类这类小生物不要纠缠写成文字,可以用在皇家陵墓中来描绘深奥的意境。
我自己也是一个游手好闲的人,但我怪异的言辞经久不衰。
李这个人终究是超然物外,他的言语依然异常奇妙。
全诗表达了诗人与李这位人物之间的交往,以及对李才华的赞叹和神秘气质的描绘。诗人自称“玩世者”,喜欢畸形的言辞,而李则被形容为超越尘世的存在,出口成章,语言奇妙,使人惊叹。诗中表达了一种对不同类型人物之间互相欣赏、理解和认同的情感。
“异质苦同调”相关诗句:
- 异质苦同调 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其二 》
- 异质偶同调 出自 [宋] 释宝昙 ·《画水仙梅山樊 》
- 质异同所愿 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 枫林堰 》
- 同质实异支 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟陶体三首 足答手 》
- 万子同胞无异质 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 石榴 》
- 律异同一调 出自 [唐] 孟郊 ·《晚雪吟 》
- 异代复同调 出自 [宋] 方回 ·《访临川杨仲权于天庆 》
- 异世傥同调 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 异世或同调 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 清苦本来同气质 出自 [宋] 程公许 ·《李季实以龙鹤山菜餠见惠长句将之吕兄亦有和章借韵答谢 》
- 劳苦略同调 出自 [宋] 刘敞 ·《自京师泛舟还郡作三首 其一 》
- 寂默苦同调 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十四日同江邻几韩持国过师商庙 》
- 同调赋诗吟思苦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其一 》
- 无奈行藏苦异同 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人 》
- 庶几异质逢异顾 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 异形不异质 出自 [宋] 文天祥 ·《题静山 》
- 怪来调苦缘词苦 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 四 》
- 怪来调苦缘词苦 出自 [唐] 白居易 ·《竹枝词四首 四 》
- 古调不同俗调 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其二 》
- 生有异质 出自 [宋] 王柏 ·《桐花散翁挽诗 》