“异世今同流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异世今同流”出自哪首诗?
答案: “异世今同流”出自: 宋代 王銍的 《送和斜川诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shì jīn tóng liú ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“异世今同流”的上一句是什么?
答案:
“异世今同流”的上一句是: 两公学真隠 , 诗句拼音为: liǎng gōng xué zhēn yǐn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“异世今同流”的下一句是什么?
答案: “异世今同流”的下一句是: 遇害能鸣雁 , 诗句拼音为: yù hài néng míng yàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“异世今同流”全诗
送和斜川诗二首 其二 (sòng hé xié chuān shī èr shǒu qí èr)
采药游名山,恐是韩伯休。
款段下泽车,久师马少游。
两公学真隠,异世今同流。
遇害能鸣雁,多猜不下鸥。
何如脱羁馽,寻壑与经丘。
人生亦误计,独醒无匹俦。
天地本虚静,万物自应酬。
阴阳驱意气,定能相胜否。
况复漆室女,浪为鲁国忧。
真妄两非是,湛然一无求。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄○平。
平平○仄仄,仄平○○仄。
仄仄仄仄仄,○平仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
“异世今同流”繁体原文
送和斜川詩二首 其二
採藥遊名山,恐是韓伯休。
款段下澤車,久師馬少游。
兩公學真隠,異世今同流。
遇害能鳴雁,多猜不下鷗。
何如脫羈馽,尋壑與經丘。
人生亦誤計,獨醒無匹儔。
天地本虛靜,萬物自應酬。
陰陽驅意氣,定能相勝否。
况復漆室女,浪爲魯國憂。
真妄兩非是,湛然一無求。
“异世今同流”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄平。
采药游名山,恐是韩伯休。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
款段下泽车,久师马少游。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
两公学真隠,异世今同流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遇害能鸣雁,多猜不下鸥。
平○仄平仄,平仄仄平平。
何如脱羁馽,寻壑与经丘。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
人生亦误计,独醒无匹俦。
平仄仄平仄,仄仄仄○平。
天地本虚静,万物自应酬。
平平○仄仄,仄平○○仄。
阴阳驱意气,定能相胜否。
仄仄仄仄仄,○平仄仄平。
况复漆室女,浪为鲁国忧。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
真妄两非是,湛然一无求。
“异世今同流”全诗注音
采药游名山,恐是韩伯休。
款段下泽车,久师马少游。
两公学真隠,异世今同流。
遇害能鸣雁,多猜不下鸥。
何如脱羁馽,寻壑与经丘。
人生亦误计,独醒无匹俦。
天地本虚静,万物自应酬。
阴阳驱意气,定能相胜否。
况复漆室女,浪为鲁国忧。
真妄两非是,湛然一无求。
“异世今同流”全诗翻译
译文:
采药登上名山,恐怕是韩伯休的事。
谦和地坐在下泽的车上,长时间拜师学习,马匹寥寥,游历不多。
两位大人学习真正的隐居之道,虽生活在不同的时代,却有相同的心境。
遇到危险能像鸣雁一样响亮警示,多疑而不轻信像不下水的鸥鸟。
何不像骏马脱去缰绳和轭具,寻找幽谷和经历高山,自由自在地生活。
人生也常因计划错误而迷失方向,只有独自醒悟,无可匹敌的知己。
天地本来是虚静的,万物自然而然地相应着。
阴阳调和驱动着万物的意气,定能相互制约和平衡。
何况还有漆室中的女子,浪费了在鲁国的忧虑。
真实和虚妄都不是追求的目标,只有心境恬淡无求。
总结:
这首古诗描述了一个人游历名山采药的旅程,同时探讨了生活中的迷惑与领悟。诗人提到韩伯休,暗示游历之事可能并非是一件轻松的事情。他谦和地坐车下泽,拜师学习,虽然时间较长,但收获似乎并不多。另外,他谈及两位大人学习隐居之道,认为虽然生活在不同的时代,却有相同的心境。接着,诗人通过比喻,表达了谨慎与怀疑的态度,并提倡追求自由和心境的恬淡无求。全诗融汇了对自然和人生的深刻思考,表达了一种超脱尘世的境界。
“异世今同流”总结赏析
《送和斜川诗二首 其二》赏析:
这首诗是王銍创作的,通过描写诗人的心境和生活态度,表达了对人生的思考和感悟。
诗中,诗人采药游名山,但他担心自己的行为会像韩伯一样被误解和不被理解。他和友人共同学习道法,虽然身处异世,但他们的心灵相通。诗中还提到了鸟类,雁和鸥的对比,暗示了人际关系的复杂性。
诗人表达了对人生误计的感叹,但他也坚信天地自有规律,阴阳相互作用,最终会有胜负。最后,诗人提到了漆室女和鲁国的忧虑,强调了真妄之间的区别,表现了他追求内心平静和超脱的决心。
“异世今同流”相关诗句:
- 异世今同流 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 异世有同流 出自 [宋] 徐瑞 ·《梅山周公挽章 其一 》
- 今日同爲异世人 出自 [宋] 释文珦 ·《宁退耕岩维石隆湖隠皆尝有德於余图报未能而俱下世感念存亡哭以十韵 》
- 今君异世等风流 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其一 》
- 异世真同论 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 世异同一躯 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠棋士兼相 》
- 异世肯同途 出自 [宋] 赵鼎 ·《围城次退翁韵 》
- 世异辙则同 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其八 》
- 异世风同轨 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 异世同一躯 出自 [宋] 苏元老 ·《赠棋士兼相 》
- 异世颇同怀 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》
- 异世或同调 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 异世同樗墓 出自 [宋] 宋祁 ·《过朱亥墓 》
- 异世傥同调 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 异世而同科 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其四 》
- 异世乃同途 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 同出而异流 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》
- 波流有同异 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 同波终异流 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 异世等风流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令爱竹堂 》