首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢端砚辛滁州幼安 > 不与世同调

“不与世同调”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不与世同调”出自哪首诗？

答案： “不与世同调”出自： 宋代 周孚的 《谢端砚辛滁州幼安》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù yǔ shì tóng diào ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题2：“不与世同调”的上一句是什么？

答案： “不与世同调”的上一句是： 君家即墨君 , 诗句拼音为：jūn jiā jí mò jūn ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题3：“不与世同调”的下一句是什么？

答案： “不与世同调”的下一句是： 紫云覆寒冰 , 诗句拼音为： zǐ yún fù hán bīng ，诗句平仄：仄平仄平平。

“不与世同调”全诗

谢端砚辛滁州幼安 (xiè duān yàn xīn chú zhōu yòu ān)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

君家即墨君，不与世同调。
紫云覆寒冰，色与质俱妙。
谁知穷荒地，尤物来越徼。
探囊忽见畀，此事出吾料。
隋珠暗投处，叹息真可吊。
物生各有用，瑚琏荐清庙。
君才两汉余，妙句出长啸。
吾衰亦粗尔，老语世不要。
摩挲冰玉质，自庆还自谯。
愿君为追琢，勿令研空笑。

平平仄仄平，仄仄仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，平仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，○仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平○仄。

jūn jiā jí mò jūn ， bù yǔ shì tóng diào 。
zǐ yún fù hán bīng ， sè yǔ zhì jù miào 。
shuí zhī qióng huāng dì ， yóu wù lái yuè jiǎo 。
tàn náng hū jiàn bì ， cǐ shì chū wú liào 。
suí zhū àn tóu chù ， tàn xī zhēn kě diào 。
wù shēng gè yǒu yòng ， hú liǎn jiàn qīng miào 。
jūn cái liǎng hàn yú ， miào jù chū cháng xiào 。
wú shuāi yì cū ěr ， lǎo yǔ shì bù yào 。
mā sā bīng yù zhì ， zì qìng huán zì qiáo 。
yuàn jūn wèi zhuī zhuó ， wù lìng yán kōng xiào 。

“不与世同调”繁体原文

謝端硯辛滁州幼安

君家即墨君，不與世同調。
紫雲覆寒冰，色與質俱妙。
誰知窮荒地，尤物來越徼。
探囊忽見畀，此事出吾料。
隋珠暗投處，歎息真可弔。
物生各有用，瑚璉薦清廟。
君才兩漢餘，妙句出長嘯。
吾衰亦粗爾，老語世不要。
摩挲冰玉質，自慶還自譙。
願君爲追琢，勿令研空笑。

“不与世同调”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄平○。
君家即墨君，不与世同调。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
紫云覆寒冰，色与质俱妙。

平平平平仄，平仄平仄○。
谁知穷荒地，尤物来越徼。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
探囊忽见畀，此事出吾料。

○平仄平仄，○仄平仄仄。
隋珠暗投处，叹息真可吊。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
物生各有用，瑚琏荐清庙。

平平仄仄平，仄仄仄○仄。
君才两汉余，妙句出长啸。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
吾衰亦粗尔，老语世不要。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
摩挲冰玉质，自庆还自谯。

仄平平平仄，仄仄平○仄。
愿君为追琢，勿令研空笑。

“不与世同调”全诗注音

jūn jiā jí mò jūn ， bù yǔ shì tóng diào 。

君家即墨君，不与世同调。

zǐ yún fù hán bīng ， sè yǔ zhì jù miào 。

紫云覆寒冰，色与质俱妙。

shuí zhī qióng huāng dì ， yóu wù lái yuè jiǎo 。

谁知穷荒地，尤物来越徼。

tàn náng hū jiàn bì ， cǐ shì chū wú liào 。

探囊忽见畀，此事出吾料。

suí zhū àn tóu chù ， tàn xī zhēn kě diào 。

隋珠暗投处，叹息真可吊。

wù shēng gè yǒu yòng ， hú liǎn jiàn qīng miào 。

物生各有用，瑚琏荐清庙。

jūn cái liǎng hàn yú ， miào jù chū cháng xiào 。

君才两汉余，妙句出长啸。

wú shuāi yì cū ěr ， lǎo yǔ shì bù yào 。

吾衰亦粗尔，老语世不要。

mā sā bīng yù zhì ， zì qìng huán zì qiáo 。

摩挲冰玉质，自庆还自谯。

yuàn jūn wèi zhuī zhuó ， wù lìng yán kōng xiào 。

愿君为追琢，勿令研空笑。

“不与世同调”全诗翻译

译文：

君家是即墨君，他与世人格格不入。
紫色的云彩覆盖着冰冷的冰雪，颜色和质地都极其美妙。
谁知道在这贫瘠的地方，竟然会有这样的珍奇之物出现。
当我摸索探囊时，突然发现了这个宝物，这事情出乎了我的意料。
就像隋珠被暗地投递的地方，真是让人叹息惋惜。
万物生来各有用途，像瑚琏一样被奉献到神圣的庙宇。
君家的才华继承了两汉的风采，妙句像长啸一样才情横溢。
我虽然年岁渐长，言辞或许显得粗俗，但世人不理解老年人的言语了。
摩挲着这冰玉般的宝物质地，自喜之余，又忧虑它会被人轻率磨琢，希望你能追求卓越，不要让它被草率地玩弄。
全诗内容描写一位名为即墨君的人，他居住在一个与世隔绝的地方。他家里拥有一块紫色的冰玉，色彩和质地都非常美妙。然而，这样的珍奇之物在贫瘠的地方出现，让人感到惊讶。诗人发现了这块冰玉后，心中感叹，就像隋珠被投递到了一个隐秘的地方一样，令人唏嘘不已。
诗人通过描写瑚琏被献到清凉寺一事，强调万物生来各有用途。随后，诗人赞美即墨君的才华，他的妙句如同长啸，意味着其文采非凡，继承了两汉时期的风采。
最后几句，诗人自言自语，表达了自己年岁渐长，言辞或许不够精细，但希望即墨君能够珍惜这块冰玉，并不让它被草率地磨琢。这也可理解为诗人对年轻人的忠告，希望他们追求卓越，不要轻率嘲笑老年人的言语。

“不与世同调”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“不与世同调”相关诗句：

“不与世同调”每个字的意思：

包含“不与世同调”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂