“末路终蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“末路终蹉跎”出自哪首诗?
答案: “末路终蹉跎”出自: 宋代 方回的 《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò lù zhōng cuō tuó ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“末路终蹉跎”的上一句是什么?
答案:
“末路终蹉跎”的上一句是: 矍铄岂不伟 , 诗句拼音为: jué shuò qǐ bù wěi
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“末路终蹉跎”的下一句是什么?
答案: “末路终蹉跎”的下一句是: 催科拙下考 , 诗句拼音为: cuī kē zhuō xià kǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“末路终蹉跎”全诗
次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其四 (cì yùn kāng qìng zhī qiū yǔ xǐ liáng shū huái wǔ shǒu qí sì)
游子悲天涯,志士栖山阿。
少游一款段,何必减伏波。
矍铄岂不伟,末路终蹉跎。
催科拙下考,当如阳城何。
平仄平平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○○平平平。
“末路终蹉跎”繁体原文
次韻康慶之秋雨喜凉書懷五首 其四
游子悲天涯,志士栖山阿。
少游一款段,何必減伏波。
矍鑠豈不偉,末路終蹉跎。
催科拙下考,當如陽城何。
“末路终蹉跎”韵律对照
平仄平平平,仄仄平平平。
游子悲天涯,志士栖山阿。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
少游一款段,何必减伏波。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
矍铄岂不伟,末路终蹉跎。
平平仄仄仄,○○平平平。
催科拙下考,当如阳城何。
“末路终蹉跎”全诗注音
游子悲天涯,志士栖山阿。
少游一款段,何必减伏波。
矍铄岂不伟,末路终蹉跎。
催科拙下考,当如阳城何。
“末路终蹉跎”全诗翻译
译文:
游子在异乡感到忧伤,有志向的人定居在山间。少年时代的往事如今已成段落,何必削减了伏波山的高峻。年长者的威严岂非伟大,晚年却徒然虚度。时间催促着科举考试的到来,就像催逼着手下的愚拙考生,应如何应对呢?阳城的事例能为我们提供何等启示。
总结:
诗人表达了游子在远离家乡时的苦闷之情,同时赞颂了志士隐居山间的高尚志向。他提到了少年时的激情与如今的遗憾,呼吁不要轻视伏波山的壮丽。随着年岁渐长,诗人认识到智慧和威严的重要性,但也感叹时光的飞逝。最后,他以催促备考的场景,暗示人们应该如何应对生活中的挑战,以阳城为例来勉励人们。
“末路终蹉跎”相关诗句:
- 末路终蹉跎 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其四 》
- 入幕终蹉跎 出自 [宋] 楼钥 ·《哭表弟汪去僞墓 》
- 虽欲定霸终蹉跎 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 一星终後尚蹉跎 出自 [宋] 洪皓 ·《次信文早春韵 其一 》
- 终拟蹉跎访旧游 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣城赴官上京 》
- 江海路蹉跎 出自 [唐] 张说 ·《饯唐州高使君 》
- 荣路故蹉跎 出自 [宋] 虞俦 ·《参议余公挽诗 其二 》
- 道路成蹉跎 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 云路久蹉跎 出自 [宋] 刘子翬 ·《徐大着挽诗二首 其一 》
- 行路总蹉跎 出自 [宋] 杨万里 ·《水西野店皆不着宿夜抵石山虚 》
- 层汉路蹉跎 出自 [唐] 武元衡 ·《送柳郎中裴起居 》
- 荣路未蹉跎 出自 [宋] 胡宿 ·《送孙从事 》
- 客路自蹉跎 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴子思 》
- 青云岐路未蹉跎 出自 [宋] 徐铉 ·《和尉迟赞善病中见寄 》
- 官路蹉跎晚景斜 出自 [宋] 韦骧 ·《邻垣 》
- 青云岐路未蹉跎 出自 [唐] 徐铉 ·《和尉迟赞善病中见寄 》
- 不辞官路独蹉跎 出自 [宋] 周必大 ·《新镇江通判蔡挽词 》
- 年来世路转蹉跎 出自 [宋] 吕祖俭 ·《慈溪龙虎轩偶成 其六 》
- 仕路蹉跎又见春 出自 [宋] 范太中 ·《立春寄梅坛杨逸老 》
- 仕路蹉跎诚计拙 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其四 》