“锦官城外别离魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦官城外别离魂”出自哪首诗？
答案： “锦官城外别离魂”出自： 唐代 薛涛的 《送卢员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn guān chéng wài bié lí hún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“锦官城外别离魂”的上一句是什么？
答案：
“锦官城外别离魂”的上一句是： 玉垒山前风雪夜 , 诗句拼音为：yù lěi shān qián fēng xuě yè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“锦官城外别离魂”的下一句是什么？
答案： “锦官城外别离魂”的下一句是： 信陵公子如相问 , 诗句拼音为： xìn líng gōng zǐ rú xiāng wèn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“锦官城外别离魂”全诗
送卢员外 (sòng lú yuán wài)
玉垒山前风雪夜，锦官城外别离魂。
信陵公子如相问，长向夷门感旧恩。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“锦官城外别离魂”繁体原文
送盧員外
玉壘山前風雪夜，錦官城外別離魂。
信陵公子如相問，長向夷門感舊恩。
“锦官城外别离魂”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
玉垒山前风雪夜，锦官城外别离魂。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
信陵公子如相问，长向夷门感旧恩。
“锦官城外别离魂”全诗注音
玉垒山前风雪夜，锦官城外别离魂。
信陵公子如相问，长向夷门感旧恩。
“锦官城外别离魂”全诗翻译
译文：
玉垒山前，寒风凛冽，雪夜降临。在锦官城外，我们相别，离别之际心灵沉痛。若是信陵公子问起，我会长久怀念过去的恩情，真挚感激夷门的恩典。
全诗概括：诗人描绘了夜晚风雪弥漫的玉垒山前景象，以及在锦官城外的离别之情。诗中提及了信陵公子，表示如果他询问起离别的原因，诗人将长时间感激夷门的恩情。
“锦官城外别离魂”相关诗句：
- 锦官城外别离魂 出自 [唐] 薛涛 ·《送卢员外 》
- 锦官城外青羊路 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其一 》
- 锦官城外柏森森 出自 [唐] 杜甫 ·《蜀相 》
- 锦江城外锦城头 出自 [唐] 张祜 ·《散花楼 》
- 慰我别离魂 出自 [唐] 储光羲 ·《舟中别武金坛 》
- 离别暗销魂 出自 [宋] 谢翱 ·《友人自杭回建寄别三首 其一 》
- 离魂将别梦 出自 [唐] 张谓 ·《送裴侍御归上都 》
- 别离魂欲断 出自 [唐] 殷少野 ·《送萧颖士赴东府得散字 》
- 正伤离别魂 出自 [宋] 刘敞 ·《秋过临波亭寄陕府资政给事 》
- 离别益伤魂 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 离魂峡外销 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 离魂断戍城 出自 [唐] 骆宾王 ·《远使海曲春夜多怀 》
- 信来频慰别离魂 出自 [宋] 毛滂 ·《充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯 》
- 少年离别枉伤魂 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫见寄 》
- 寄愁长在别离魂 出自 [唐] 杜牧 ·《酬许十三秀才兼依来韵 》
- 锦官与子别 出自 [宋] 王灼 ·《送性上人 》
- 那知锦官城 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 时寄锦官城 出自 [唐] 杜甫 ·《送段功曹归广州 》
- 尚想锦官城 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 爲访锦官城 出自 [唐] 姚合 ·《送杜立归蜀 》