首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 濂溪诗 > 弦琴兮觞酒

“弦琴兮觞酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弦琴兮觞酒”出自哪首诗？

答案： “弦琴兮觞酒”出自： 宋代 黄庭坚的 《濂溪诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián qín xī shāng jiǔ ，诗句平仄： 平平平平仄 。

问题2：“弦琴兮觞酒”的上一句是什么？

答案： “弦琴兮觞酒”的上一句是： 不渔民利兮又何有于名 , 诗句拼音为： bù yú mín lì xī yòu hé yǒu yú míng ，诗句平仄： 平平平平仄 。

问题3：“弦琴兮觞酒”的下一句是什么？

答案： “弦琴兮觞酒”的下一句是： 写溪声兮延五老以为寿 , 诗句拼音为： xiě xī shēng xī yán wǔ lǎo yǐ wéi shòu ，诗句平仄：仄平平平平仄仄仄平仄。

“弦琴兮觞酒”全诗

濂溪诗 (lián xī shī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

溪毛秀兮水清，可饭羹兮濯缨，不渔民利兮又何有于名。
弦琴兮觞酒，写溪声兮延五老以为寿。
蝉蜕尘埃兮玉雪自清，听潺湲兮鉴澄明。
激贪兮敦薄，非青苹白鸥兮谁与同乐。
津有舟兮荡有莲，胜日兮与客就闲。
人闻拏音兮不知何处散发醉，高荷为盖兮倚芙蓉以当伎。
霜清水寒兮舟着平沙，八方同宇兮云月为家。
怀连城兮佩明月，鱼鸟亲人兮野老同社而争席。
白云蒙头兮与南山为伍，非夫人攘臂兮谁余敢侮。

平平仄平仄平，仄仄平平仄平，仄平平仄平仄平仄平平。
平平平平仄，仄平平平平仄仄仄平仄。
平仄平平平仄仄仄平，○平平平○平平。
仄平平○仄，平平平仄平平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，○仄平仄仄仄○。
平○平平平仄平平仄仄仄仄，平○平仄平仄平平仄○仄。
平平仄平平平仄平平，仄平平仄平平仄平平。
平平平平仄平仄，平仄○平平仄仄平仄平平仄。
仄平平平平仄平平平仄，平平平○仄平平平仄仄。

xī máo xiù xī shuǐ qīng ， kě fàn gēng xī zhuó yīng ， bù yú mín lì xī yòu hé yǒu yú míng 。
xián qín xī shāng jiǔ ， xiě xī shēng xī yán wǔ lǎo yǐ wéi shòu 。
chán tuì chén āi xī yù xuě zì qīng ， tīng chán yuán xī jiàn chéng míng 。
jī tān xī dūn báo ， fēi qīng píng bái ōu xī shuí yǔ tóng lè 。
jīn yǒu zhōu xī dàng yǒu lián ， shèng rì xī yǔ kè jiù xián 。
rén wén ná yīn xī bù zhī hé chù sàn fà zuì ， gāo hé wèi gài xī yǐ fú róng yǐ dāng jì 。
shuāng qīng shuǐ hán xī zhōu zhe píng shā ， bā fāng tóng yǔ xī yún yuè wèi jiā 。
huái lián chéng xī pèi míng yuè ， yú niǎo qīn rén xī yě lǎo tóng shè ér zhēng xí 。
bái yún méng tóu xī yǔ nán shān wéi wǔ ， fēi fū rén rǎng bì xī shuí yú gǎn wǔ 。

“弦琴兮觞酒”繁体原文

濂溪詩

溪毛秀兮水清，可飯羹兮濯纓，不漁民利兮又何有于名。
絃琴兮觴酒，寫溪聲兮延五老以爲壽。
蟬蛻塵埃兮玉雪自清，聽潺湲兮鑒澄明。
激貪兮敦薄，非青蘋白鷗兮誰與同樂。
津有舟兮蕩有蓮，勝日兮與客就閒。
人聞拏音兮不知何處散髮醉，高荷爲蓋兮倚芙蓉以當伎。
霜清水寒兮舟著平沙，八方同宇兮雲月爲家。
懷連城兮佩明月，魚鳥親人兮野老同社而爭席。
白雲蒙頭兮與南山爲伍，非夫人攘臂兮誰余敢侮。

“弦琴兮觞酒”韵律对照

平平仄平仄平，仄仄平平仄平，仄平平仄平仄平仄平平。
溪毛秀兮水清，可饭羹兮濯缨，不渔民利兮又何有于名。

平平平平仄，仄平平平平仄仄仄平仄。
弦琴兮觞酒，写溪声兮延五老以为寿。

平仄平平平仄仄仄平，○平平平○平平。
蝉蜕尘埃兮玉雪自清，听潺湲兮鉴澄明。

仄平平○仄，平平平仄平平平仄平仄。
激贪兮敦薄，非青苹白鸥兮谁与同乐。

平仄平平仄仄平，○仄平仄仄仄○。
津有舟兮荡有莲，胜日兮与客就闲。

平○平平平仄平平仄仄仄仄，平○平仄平仄平平仄○仄。
人闻拏音兮不知何处散发醉，高荷为盖兮倚芙蓉以当伎。

平平仄平平平仄平平，仄平平仄平平仄平平。
霜清水寒兮舟着平沙，八方同宇兮云月为家。

平平平平仄平仄，平仄○平平仄仄平仄平平仄。
怀连城兮佩明月，鱼鸟亲人兮野老同社而争席。

仄平平平平仄平平平仄，平平平○仄平平平仄仄。
白云蒙头兮与南山为伍，非夫人攘臂兮谁余敢侮。

“弦琴兮觞酒”全诗注音

xī máo xiù xī shuǐ qīng ， kě fàn gēng xī zhuó yīng ， bù yú mín lì xī yòu hé yǒu yú míng 。

溪毛秀兮水清，可饭羹兮濯缨，不渔民利兮又何有于名。

xián qín xī shāng jiǔ ， xiě xī shēng xī yán wǔ lǎo yǐ wéi shòu 。

弦琴兮觞酒，写溪声兮延五老以为寿。

chán tuì chén āi xī yù xuě zì qīng ， tīng chán yuán xī jiàn chéng míng 。

蝉蜕尘埃兮玉雪自清，听潺湲兮鉴澄明。

jī tān xī dūn báo ， fēi qīng píng bái ōu xī shuí yǔ tóng lè 。

激贪兮敦薄，非青苹白鸥兮谁与同乐。

jīn yǒu zhōu xī dàng yǒu lián ， shèng rì xī yǔ kè jiù xián 。

津有舟兮荡有莲，胜日兮与客就闲。

rén wén ná yīn xī bù zhī hé chù sàn fà zuì ， gāo hé wèi gài xī yǐ fú róng yǐ dāng jì 。

人闻拏音兮不知何处散发醉，高荷为盖兮倚芙蓉以当伎。

shuāng qīng shuǐ hán xī zhōu zhe píng shā ， bā fāng tóng yǔ xī yún yuè wèi jiā 。

霜清水寒兮舟着平沙，八方同宇兮云月为家。

huái lián chéng xī pèi míng yuè ， yú niǎo qīn rén xī yě lǎo tóng shè ér zhēng xí 。

怀连城兮佩明月，鱼鸟亲人兮野老同社而争席。

bái yún méng tóu xī yǔ nán shān wéi wǔ ， fēi fū rén rǎng bì xī shuí yú gǎn wǔ 。

白云蒙头兮与南山为伍，非夫人攘臂兮谁余敢侮。

“弦琴兮觞酒”全诗翻译

译文：
溪水清澈如毛发般秀美，可用来煮羹品尝，也可用来洗涤头缨。不过对于渔民来说，这并没有多大的利益，所以他们又何必在名利上苦苦追求。
在这里有弦琴和美酒，通过演奏琴声，模仿溪水的声音，以此向五位长者祝寿。
蝉蜕脱去身上的尘埃，如同玉雪一般自然洁净，倾听潺潺溪水的声音，就像照见澄清明亮的水面。
这里描述了激起贪婪和敦厚之情，与那些不食青苹白鸥的人相比，又有谁与他们一同欢乐。
在这片水域有船可以荡漾，有莲花可以赏玩，晴天时与客人一起闲庭信步。
人们听到这些音乐声却不知道从何处传出，仿佛被陶醉迷失。高高的荷叶作为盖帽，靠在芙蓉花上休息。
霜清水寒，船只停在平坦的沙滩上。八方天地都是他的家园，云和月光为他的伴侣。
怀念着连城的美景，佩戴着明月，鱼和鸟都和人亲近，田园老人和学者一起争夺座位。
白云笼罩头顶，与南山山脉成为伍。若不是这位儿女之情，谁敢挑战他们的威势。

“弦琴兮觞酒”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“弦琴兮觞酒”相关诗句：

“弦琴兮觞酒”每个字的意思：

包含“弦琴兮觞酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂