“桂酒湛兮瑶觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂酒湛兮瑶觞”出自哪首诗?
答案: “桂酒湛兮瑶觞”出自: 宋代 朱熹的 《句 送神三章章四句 其一》, 诗句拼音为: guì jiǔ zhàn xī yáo shāng 。
问题2:“桂酒湛兮瑶觞”的上一句是什么?
答案:
“桂酒湛兮瑶觞”的上一句是: 皇降集兮巫屡舞 , 诗句拼音为: huáng jiàng jí xī wū lǚ wǔ
。
问题3:“桂酒湛兮瑶觞”的下一句是什么?
答案: “桂酒湛兮瑶觞”的下一句是: 皇之归兮何许 , 诗句拼音为: huáng zhī guī xī hé xǔ ,诗句平仄:平平平平平仄。
“桂酒湛兮瑶觞”全诗
句 送神三章章四句 其一 (jù sòng shén sān zhāng zhāng sì jù qí yī)
虞之阳兮漓之浒,皇降集兮巫屡舞。
桂酒湛兮瑶觞,皇之归兮何许。
平平平平平平仄,平○仄平平仄仄。
仄仄仄平平平,平平平平平仄。
“桂酒湛兮瑶觞”繁体原文
句 送神三章章四句 其一
虞之陽兮灕之滸,皇降集兮巫屢舞。
桂酒湛兮瑶觴,皇之歸兮何許。
“桂酒湛兮瑶觞”全诗注音
虞之阳兮漓之浒,皇降集兮巫屡舞。
桂酒湛兮瑶觞,皇之归兮何许。
“桂酒湛兮瑶觞”全诗翻译
译文:
虞之阳,漓之浒,皇帝降临,巫山神聚,巫娘频频舞蹈。桂花酿成的美酒,玉杯盛满,皇帝欲归何方?
总结:
诗中描述了皇帝在虞山阳台与巫山交汇之处举行盛大的仪式,巫娘载歌载舞,桂花酒盛满觞。然而,最后皇帝却不知归程何处。这首诗描绘了一幅神秘而豪放的宫廷景象,暗示着皇帝的归程未定,可能暗含一些离愁别绪。
“桂酒湛兮瑶觞”相关诗句:
- 桂酒湛兮瑶觞 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其二 》
- 桂酒湛兮瑶觞 出自 [宋] 朱熹 ·《句 送神三章章四句 其一 》
- 玉酒湛湛盈华觞 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 薄酒湛其觞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《师厚与胥氏妇来奠其姑 》
- 银波煮酒湛华觞 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其一 》
- 尊瑶觞兮绿醑 出自 [宋] 任续 ·《彭思王庙 》
- 御酒瑶觞落 出自 [唐] 徐彦伯 ·《侍宴韦嗣立山庄应制 》
- 寒光湛湛浸瑶魁 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》
- 来奠一觞空湛湛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋次道奠石昌言舍人 》
- 有酒不酌瑶池觞 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 酒倾玄露醉瑶觞 出自 [唐] 曹唐 ·《玉女杜兰香下嫁於张硕 》
- 酒阑昌歜泛瑶觞 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三六 》
- 椒浆湛湛桂座新 出自 [唐] 王建 ·《赛神曲 》
- 桂酒椒浆奠瑶玉 出自 [宋] 方回 ·《离骚九歌图 》
- 湛湛觞醪醇 出自 [宋] 韩维 ·《九月十日西湖席上得乐字 》
- 湛湛陈桂樽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行赛昭亭祠喜雨 》
- 君乘之觞于瑶池之上兮 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 有酒有酒兮湛渌波 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 弦琴兮觞酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《濂溪诗 》
- 性灵湛湛兮月落潭深 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三七 》