首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 岩泉 > 月光泉脉泻虚明

“月光泉脉泻虚明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“月光泉脉泻虚明”出自哪首诗?

答案:月光泉脉泻虚明”出自: 宋代 陈岩 《岩泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè guāng quán mài xiè xū míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“月光泉脉泻虚明”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“月光泉脉泻虚明”已经是第一句了。

问题3:“月光泉脉泻虚明”的下一句是什么?

答案:月光泉脉泻虚明”的下一句是: 澄碧无瑕注一泓 , 诗句拼音为: chéng bì wú xiá zhù yī hóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“月光泉脉泻虚明”全诗

岩泉 (yán quán)

朝代:宋    作者: 陈岩

月光泉脉泻虚明,澄碧无瑕注一泓。
大字石间标圣水,只缘彻底是真清。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yuè guāng quán mài xiè xū míng , chéng bì wú xiá zhù yī hóng 。
dà zì shí jiān biāo shèng shuǐ , zhī yuán chè dǐ shì zhēn qīng 。

“月光泉脉泻虚明”繁体原文

巖泉

月光泉脈瀉虛明,澄碧無瑕注一泓。
大字石間標聖水,只緣徹底是真清。

“月光泉脉泻虚明”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
月光泉脉泻虚明,澄碧无瑕注一泓。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大字石间标圣水,只缘彻底是真清。

“月光泉脉泻虚明”全诗注音

yuè guāng quán mài xiè xū míng , chéng bì wú xiá zhù yī hóng 。

月光泉脉泻虚明,澄碧无瑕注一泓。

dà zì shí jiān biāo shèng shuǐ , zhī yuán chè dǐ shì zhēn qīng 。

大字石间标圣水,只缘彻底是真清。

“月光泉脉泻虚明”全诗翻译

译文:

月光如泉水般流淌,洒落在虚无的明空之中,清澈明亮,没有一丝瑕疵,注入了一片湛蓝的池泊。巨大的字石间刻有“圣水”二字,仿佛标示这就是至圣的水源,唯有因其通透而成为了真正的清澈。

总结:

诗人描绘了一幅月光洒落在泉水中的画面,虽然泉水清澈无瑕,但在巨石上刻有“圣水”字样,唤起人们对至圣的联想,强调清澈之真。

“月光泉脉泻虚明”诗句作者陈岩介绍:

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。更多...

“月光泉脉泻虚明”相关诗句: