“月光泉脉泻虚明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月光泉脉泻虚明”出自哪首诗?
答案: “月光泉脉泻虚明”出自: 宋代 陈岩的 《岩泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè guāng quán mài xiè xū míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“月光泉脉泻虚明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月光泉脉泻虚明”已经是第一句了。
问题3:“月光泉脉泻虚明”的下一句是什么?
答案: “月光泉脉泻虚明”的下一句是: 澄碧无瑕注一泓 , 诗句拼音为: chéng bì wú xiá zhù yī hóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“月光泉脉泻虚明”全诗
岩泉 (yán quán)
月光泉脉泻虚明,澄碧无瑕注一泓。
大字石间标圣水,只缘彻底是真清。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“月光泉脉泻虚明”繁体原文
巖泉
月光泉脈瀉虛明,澄碧無瑕注一泓。
大字石間標聖水,只緣徹底是真清。
“月光泉脉泻虚明”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
月光泉脉泻虚明,澄碧无瑕注一泓。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大字石间标圣水,只缘彻底是真清。
“月光泉脉泻虚明”全诗注音
月光泉脉泻虚明,澄碧无瑕注一泓。
大字石间标圣水,只缘彻底是真清。
“月光泉脉泻虚明”全诗翻译
译文:
月光如泉水般流淌,洒落在虚无的明空之中,清澈明亮,没有一丝瑕疵,注入了一片湛蓝的池泊。巨大的字石间刻有“圣水”二字,仿佛标示这就是至圣的水源,唯有因其通透而成为了真正的清澈。
总结:
诗人描绘了一幅月光洒落在泉水中的画面,虽然泉水清澈无瑕,但在巨石上刻有“圣水”字样,唤起人们对至圣的联想,强调清澈之真。
“月光泉脉泻虚明”相关诗句:
- 月光泉脉泻虚明 出自 [宋] 陈岩 ·《岩泉 》
- 泉脉泻崖谷 出自 [宋] 李健 ·《题词山 》
- 碧泉千脉泻金沟 出自 [宋] 张伯玉 ·《和王治臣新定即事 》
- 碧池灵脉泻双泉 出自 [宋] 李廌 ·《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酇来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其四 》
- 月缀金铺光脉脉 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 九月 》
- 月缀金铺光脉脉 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 九月 》
- 沙虚泉脉散 出自 [唐] 白居易 ·《南池早春有怀 》
- 虚此明月光 出自 [宋] 仇远 ·《素月出东岭 》
- 夜光明月无虚售 出自 [宋] 洪遵 ·《王世英秀才出示曾卿诗求和 》
- 日月光明满六虚 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三四 》
- 太虚明月本同光 出自 [宋] 赵蕃 ·《告别晦庵晦庵有惜别语因用张志和答陆羽问作诗呈之 》
- 明月飞光出九泉 出自 [唐] 徐夤 ·《追和贾浪仙古镜 》
- 太虚凉夜泻秋光 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其一 》
- 泉脉通明镜 出自 [宋] 秦密 ·《迁江纪实 》
- 泉脉通明镜 出自 [宋] 陶弼 ·《宾州二首 其一 》
- 涧月泻虚瓶 出自 [宋] 宋祁 ·《寄大固山嘉佑院长吉上人 》
- 飞泉高泻月 出自 [唐] 方干 ·《山中 》
- 飞泉高泻月 出自 [宋] 释绍嵩 ·《栖霞道中 》
- 野泉喷月泻秋池 出自 [宋] 王元 ·《题邓真人遗址 》
- 月泻甘泉太液秋 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其七 》