“明月飞光出九泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月飞光出九泉”出自哪首诗？
答案： “明月飞光出九泉”出自： 唐代 徐夤的 《追和贾浪仙古镜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuè fēi guāng chū jiǔ quán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“明月飞光出九泉”的上一句是什么？
答案：
“明月飞光出九泉”的上一句是： 谁开黄帝桥山冢 , 诗句拼音为：shuí kāi huáng dì qiáo shān zhǒng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“明月飞光出九泉”的下一句是什么？
答案： “明月飞光出九泉”的下一句是： 狼藉藓痕磨不尽 , 诗句拼音为： láng jí xiǎn hén mó bù jìn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“明月飞光出九泉”全诗
追和贾浪仙古镜 (zhuī hé jiǎ làng xiān gǔ jìng)
谁开黄帝桥山冢，明月飞光出九泉。
狼藉藓痕磨不尽，黑云残点污秋天。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“明月飞光出九泉”繁体原文
追和賈浪仙古鏡
誰開黃帝橋山冢，明月飛光出九泉。
狼藉蘚痕磨不盡，黑雲殘點汙秋天。
“明月飞光出九泉”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谁开黄帝桥山冢，明月飞光出九泉。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
狼藉藓痕磨不尽，黑云残点污秋天。
“明月飞光出九泉”全诗注音
谁开黄帝桥山冢，明月飞光出九泉。
狼藉藓痕磨不尽，黑云残点污秋天。
“明月飞光出九泉”全诗翻译
译文：
这首古文诗的翻译如下：
谁开黄帝桥山冢，
明月飞光出九泉。
狼藉藓痕磨不尽，
黑云残点污秋天。
翻译
总结：
这首诗描述了一个神秘的场景。黄帝的墓地被打开，明亮的月光从地底下升起。墓地上的青苔和痕迹已经磨损得几乎看不见了，而阴暗的乌云却依然污染了秋天的美景。
“明月飞光出九泉”总结赏析
《追和贾浪仙古镜》赏析：
这首古诗由徐夤创作，探讨了岁月流逝和自然景观的主题。诗人通过描述一面古镜的历史和现状，表达了他对时间流转和自然变化的感慨。
首先，诗中提到“黄帝桥山冢”，暗示了这面古镜的历史悠久，可能与古代传说和历史事件有关。镜子被比喻成“明月飞光”，这个比喻既强调了古镜的光亮和闪烁，又点明了时间的流逝，如同月亮升起又落下一样。
接下来，诗人描述了镜子上的痕迹，如“狼藉藓痕磨不尽”和“黑云残点污秋天”。这些描写传达了岁月的侵蚀和自然界的变化。痕迹磨损不尽，黑云污秽了秋天，都象征着时间的无情和自然力量的影响。
总的来说，这首诗以一面古镜为载体，通过描写它的历史、光亮和痕迹，深刻地反映了时间和自然的力量对一切事物的影响。这个主题在中国古代诗歌中常见，反映了诗人对生命和世界的深刻思考。
“明月飞光出九泉”相关诗句：
- 明月飞光出九泉 出自 [唐] 徐夤 ·《追和贾浪仙古镜 》
- 夜光飞出九重渊 出自 [宋] 毛滂 ·《代馆职应诏和元夕 》
- 飞出光明海 出自 [唐] 吕岩 ·《苏幙遮 》
- 月光泉脉泻虚明 出自 [宋] 陈岩 ·《岩泉 》
- 卷末题「贞明五年〖九一九〗己卯岁四月十一日敦煌羣金光明寺学仕郎安友盛写讫 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 洗出明月光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄许越州 》
- 明月飞出海 出自 [唐] 尉迟匡 ·《句 》
- 丹光飞起掩月明 出自 [宋] 陈延龄 ·《恩波桥 》
- 明月出户空飞霜 出自 [宋] 吴百生 ·《乌夜啼 》
- 月明飞出立庭隈 出自 [唐] 徐夤 ·《双鹭 》
- 光华照九泉 出自 [宋] 戴复古 ·《先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作大字刻石 》
- 定见荣光达九泉 出自 [宋] 王十朋 ·《刘府君挽词 其一 》
- 九泉莫叹三光隔 出自 [唐] 崔珏 ·《哭李商隐 二 》
- 行见荣光烛九泉 出自 [宋] 王十朋 ·《梁府君挽诗 》
- 丹光飞飞弄明灭 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 九泉磐石尽飞翻 出自 [宋] 邵雍 ·《闻少华崩 》
- 魶鱼时迸九泉出 出自 [宋] 刘子寰 ·《清溪 》
- 飞泉喷玉光 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日游鸽湖山 》
- 八月九月芦花飞 出自 [宋] 李观 ·《渔父二首 其一 》
- 九月十月忽飞雪 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣见雪闻雁二首 其一 》