“孤舟本要载西子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤舟本要载西子”出自哪首诗?
答案: “孤舟本要载西子”出自: 宋代 晁说之的 《鄜州张路钤处见东坡所书渔父四首感叹之余因思诸王孙伯言善歌此辞每以为乐作寄伯言视张》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū zhōu běn yào zǎi xī zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“孤舟本要载西子”的上一句是什么?
答案:
“孤舟本要载西子”的上一句是: 无穷飞絮解相思 , 诗句拼音为: wú qióng fēi xù jiě xiāng sī
,诗句平仄: 。
问题3:“孤舟本要载西子”的下一句是什么?
答案: “孤舟本要载西子”的下一句是: 欲付此声知有谁 , 诗句拼音为: yù fù cǐ shēng zhī yǒu shuí ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“孤舟本要载西子”全诗
鄜州张路钤处见东坡所书渔父四首感叹之余因思诸王孙伯言善歌此辞每以为乐作寄伯言视张 (fū zhōu zhāng lù qián chù jiàn dōng pō suǒ shū yú fù sì shǒu gǎn tàn zhī yú yīn sī zhū wáng sūn bǎi yán shàn gē cǐ cí měi yǐ wéi lè zuò jì bǎi yán shì zhāng)
庾郎几尺大腰围,江北江南有好诗。
今日王孙浑得似,仍知渔父醉醒时。
为我高歌掩明镜,上方凉簟鬼神悲。
我曹早有江湖兴,风雨轻鸥细细随。
君朝明光我圁洛,愁肠只有醉为期。
海外骑鲸消息断,无穷飞絮解相思。
孤舟本要载西子,欲付此声知有谁。
安西将军元好事,纸背题来十袭之。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平○,平仄○平仄仄平。
平平平平仄?仄,平平仄仄仄平○。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄○○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平○平平仄仄,仄仄○平仄仄平。
“孤舟本要载西子”繁体原文
鄜州張路鈐處見東坡所書漁父四首感歎之餘因思諸王孫伯言善歌此辭每以爲樂作寄伯言視張
庾郎幾尺大腰圍,江北江南有好詩。
今日王孫渾得似,仍知漁父醉醒時。
爲我高歌掩明鏡,上方涼簟鬼神悲。
我曹早有江湖興,風雨輕鷗細細隨。
君朝明光我圁洛,愁腸只有醉爲期。
海外騎鯨消息斷,無窮飛絮解相思。
孤舟本要載西子,欲付此聲知有誰。
安西將軍元好事,紙背題來十襲之。
“孤舟本要载西子”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
庾郎几尺大腰围,江北江南有好诗。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄仄平。
今日王孙浑得似,仍知渔父醉醒时。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
为我高歌掩明镜,上方凉簟鬼神悲。
仄平仄仄平平○,平仄○平仄仄平。
我曹早有江湖兴,风雨轻鸥细细随。
平平平平仄?仄,平平仄仄仄平○。
君朝明光我圁洛,愁肠只有醉为期。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄○○。
海外骑鲸消息断,无穷飞絮解相思。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
孤舟本要载西子,欲付此声知有谁。
平平○平平仄仄,仄仄○平仄仄平。
安西将军元好事,纸背题来十袭之。
“孤舟本要载西子”全诗注音
庾郎几尺大腰围,江北江南有好诗。
今日王孙浑得似,仍知渔父醉醒时。
为我高歌掩明镜,上方凉簟鬼神悲。
我曹早有江湖兴,风雨轻鸥细细随。
君朝明光我圁洛,愁肠只有醉为期。
海外骑鲸消息断,无穷飞絮解相思。
孤舟本要载西子,欲付此声知有谁。
安西将军元好事,纸背题来十袭之。
“孤舟本要载西子”全诗翻译
译文:
庾郎腰围约有几尺大小,不论是江北还是江南都有优美的诗篇。
今天王孙倒也像庾郎一样,却仍知渔父在醉醒时。
让我高歌,掩盖明镜,上方的凉席让鬼神都感到悲伤。
我们这些人早就有江湖豪情,风雨中细细地追随轻盈的海鸥。
你朝廷光辉,我深宫囹圄,愁绪只有通过醉酒来抒发。
海外骑鲸的消息断绝了,漫天飞舞的絮解开无尽相思。
孤舟原本应该载着西施,却不知要把这歌声付予谁。
安西将军做了许多好事,把纸背面题字达十次之多。
总结:这首诗以庾郎为主题,表现了诗人对庾郎风采和才华的赞美。诗中描绘了江湖壮志、深宫愁绪、海外相思等情感,并暗含对将军的称赞。诗人用豪放的语言表达自己的情感,展现了古代文人士人豪放的个性。
“孤舟本要载西子”总结赏析
赏析:: 这首古诗由晁说之创作,描述了晁说之受张路与苏东坡诗歌启迪的感慨,以及对时光流逝和友谊的思考。诗中以自然景物和诗人的内心感受相结合,表达了对友谊和人生的深沉思索。
首联写出了作者对古人张路、苏东坡的敬仰之情,以及他对诗歌创作的追求。作者提及江北江南的好诗,意在表达他对诗歌的向往和对文学的推崇。
接下来的几联描述了诗人自身的心情变化。诗人在赞叹王孙(指苏东坡)能够达到伟大诗人的境界的同时,也表达了对自己的期许。他以高歌掩明镜,凉簟、鬼神等意象,展示了自己对诗歌创作的激情和渴望。
最后两联扩展了诗人的思索范围,表达了对友谊、时光流逝和人生的深刻感悟。海外骑鲸消息断、飞絮解相思,表现了作者对友谊的思念之情。而安西将军、纸背题等元素,突显了友情的珍贵和历久弥新。
标签: 抒情,友谊,人生感慨
“孤舟本要载西子”相关诗句:
- 孤舟本要载西子 出自 [宋] 晁说之 ·《鄜州张路钤处见东坡所书渔父四首感叹之余因思诸王孙伯言善歌此辞每以爲乐作寄伯言视张 》
- 孤舟载雪子猷归 出自 [宋] 林景熙 ·《东山渡次胡汲古韵 》
- 扁舟载西子 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二 》
- 扁舟载西子 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》
- 谁解扁舟载西子 出自 [宋] 李洪 ·《和人松江 》
- 旋闻西子载扁舟 出自 [宋] 陈深 ·《晓望吴城有感 》
- 谨勿扁舟载西子 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 孤舟载高兴 出自 [唐] 齐己 ·《送人游衡岳 》
- 扁舟载孤旐 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽杨茂原二首 其一 》
- 孤舟载鹤归 出自 [唐] 郑谷 ·《梁烛处士辞金陵相国杜公归旧山因以寄赠 》
- 孤舟载壶觞 出自 [宋] 崔璆 ·《携鸊钺泛江 》
- 行色载孤舟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送郎士元 》
- 孤舟系桑本 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日将至涡口五里所遇风留宿 》
- 孤舟系桑本 出自 [宋] 孙觌 ·《草堂路遇大风二首 其二 》
- 孤舟载月上潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《魔境作颇思远适赋此自遣 》
- 偶然尽室载孤舟 出自 [宋] 释德洪 ·《周庭秀爱湘中山水之胜定居十余年宣和五年夏五月忽思吴中别余於湘上作此送之 》
- 夜棹孤舟载米归 出自 [宋] 释德洪 ·《岁穷僧衆米竭自往湘阴乞之舟载夜归宿桥口寒甚未寝时侍者智观坐而假寐作此诗有怀资钦提举 》
- 扁舟终日载孤吟 出自 [宋] 卢祖皋 ·《舟中独酌 》
- 孤舟独载无人语 出自 [宋] 韦骧 ·《离乡 》
- 我本孤舟蓑笠翁 出自 [宋] 陈克 ·《跋赵朝议江行初雪图 》