“醉携西子上扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉携西子上扁舟”出自哪首诗？
答案： “醉携西子上扁舟”出自： 宋代 李处权的 《简辨老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì xié xī zǐ shàng piān zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“醉携西子上扁舟”的上一句是什么？
答案：
“醉携西子上扁舟”的上一句是： 径欲五湖寻范蠡 , 诗句拼音为： jìng yù wǔ hú xún fàn lí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“醉携西子上扁舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“醉携西子上扁舟”已经是最后一句了。
“醉携西子上扁舟”全诗
简辨老 (jiǎn biàn lǎo)
晚风吹叶满溪流，落日孤云万里秋。
径欲五湖寻范蠡，醉携西子上扁舟。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“醉携西子上扁舟”繁体原文
簡辨老
晚風吹葉滿溪流，落日孤雲萬里秋。
徑欲五湖尋范蠡，醉攜西子上扁舟。
“醉携西子上扁舟”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晚风吹叶满溪流，落日孤云万里秋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
径欲五湖寻范蠡，醉携西子上扁舟。
“醉携西子上扁舟”全诗注音
晚风吹叶满溪流，落日孤云万里秋。
径欲五湖寻范蠡，醉携西子上扁舟。
“醉携西子上扁舟”全诗翻译
译文：
晚风吹动着树叶，使溪流荡漾起波纹，落日下西山，孤立的云彩在万里秋天的天空中。前行的径路意欲前往五大湖寻找范蠡，他醉倒在西施的陪伴下，一起乘坐小船游览江湖。
总结：这句古文描述了晚风拂动叶子，河流荡漾，秋日的景色；主人公范蠡醉倒在西施的陪伴下，乘船游览江湖。
“醉携西子上扁舟”相关诗句：
- 醉携西子上扁舟 出自 [宋] 李处权 ·《简辨老 》
- 携锡上扁舟 出自 [唐] 李中 ·《送绍明上人之毘陵 》
- 扁舟载西子 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二 》
- 扁舟载西子 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》
- 醉和明月上扁舟 出自 [宋] 华岳 ·《後溪 其一 》
- 醉和明月上扁舟 出自 [宋] 唐庚 ·《舟航 》
- 谁解扁舟载西子 出自 [宋] 李洪 ·《和人松江 》
- 扁舟西子想当时 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵几道玉泉小集时公藻以病仆以沿檄不与 》
- 所恨扁舟欠西子 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵子楚秀才 其二 》
- 旋闻西子载扁舟 出自 [宋] 陈深 ·《晓望吴城有感 》
- 范蠡扁舟挟西子 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 谨勿扁舟载西子 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 扁舟西子二千年 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘久别乘月再到奉呈同社一首 》
- 此比西子同扁舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 西子扁舟藏国艶 出自 [宋] 邹浩 ·《闻周仲修复致仕 》
- 扁舟西泝上三峡 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 醉携宾客上仙舟 出自 [唐] 白居易 ·《赠楚州郭使君 》
- 携酒櫂扁舟 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 石板 》
- 扁舟南浦分携处 出自 [宋] 衡泌 ·《绿波亭 》
- 寄语扁舟舟上客 出自 [宋] 吕本中 ·《界步河亭 》