“书院凄凉安处问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书院凄凉安处问”出自哪首诗?
答案: “书院凄凉安处问”出自: 宋代 度正的 《谒江州易彦章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū yuàn qī liáng ān chù wèn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“书院凄凉安处问”的上一句是什么?
答案:
“书院凄凉安处问”的上一句是: 且着莲花峰下麽 , 诗句拼音为: qiě zhe lián huā fēng xià mó
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“书院凄凉安处问”的下一句是什么?
答案: “书院凄凉安处问”的下一句是: 庐山突兀为谁高 , 诗句拼音为: lú shān tū wù wèi shuí gāo ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“书院凄凉安处问”全诗
谒江州易彦章 (yè jiāng zhōu yì yàn zhāng)
经帷谏阁竟云何,且着莲花峰下麽。
书院凄凉安处问,庐山突兀为谁高。
依依松柏经年好,泛泛鶑花逐日过。
万世清芬悬日月,元来得失一毫毛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“书院凄凉安处问”繁体原文
謁江州易彥章
經帷諫閣竟云何,且著蓮花峰下麽。
書院凄凉安處問,廬山突兀爲誰高。
依依松柏經年好,泛泛鶑花逐日過。
萬世清芬懸日月,元來得失一毫毛。
“书院凄凉安处问”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
经帷谏阁竟云何,且着莲花峰下麽。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
书院凄凉安处问,庐山突兀为谁高。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
依依松柏经年好,泛泛鶑花逐日过。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万世清芬悬日月,元来得失一毫毛。
“书院凄凉安处问”全诗注音
经帷谏阁竟云何,且着莲花峰下麽。
书院凄凉安处问,庐山突兀为谁高。
依依松柏经年好,泛泛鶑花逐日过。
万世清芬悬日月,元来得失一毫毛。
“书院凄凉安处问”全诗翻译
译文:
经过谏阁竟然怎么样了,暂时在莲花峰下小歇一会儿吧。
书院的凄凉境况何处可寻,庐山的高峻耸立是为了谁而引人注目。
松柏依依,经过了多年仍然茂盛;鶑花泛泛,随着日子一天天绽放消逝。
万世间的清芬馥郁超越了日月光辉,原来得失不过是微不足道的一毫毛。
总结:
诗人经过谏阁和莲花峰,思考书院的荒凉和庐山的高耸。描绘了松柏茂盛和鶑花绽放的景象,提醒人们得失皆为过眼烟云,而万世清芬的价值超越时光。表达了对人生短暂和物质虚无的感慨。
“书院凄凉安处问”相关诗句:
- 书院凄凉安处问 出自 [宋] 度正 ·《谒江州易彦章 》
- 凄凉无处问 出自 [宋] 张栻 ·《游章华台 》
- 凄凉何处问苍旻 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村远望因思槐迳弟同游之乐 》
- 凄凉满院风 出自 [宋] 朱熹 ·《八月十七夜月 》
- 短墙深院凄凉甚 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其四 》
- 亭院凄凉惨树阴 出自 [宋] 王十朋 ·《十一月七日东山省坟因思先子昔年题壁有山光水色两依依之句,旧屋已坏墨迹不留山水依然感叹不已因成一绝 》
- 江山处处客凄凉 出自 [宋] 吴潜 ·《平山堂 》
- 凄凉处处渔樵路 出自 [唐] 刘沧 ·《经过建业 》
- 凄凉莫问陈 出自 [唐] 贯休 ·《秋末江上望 》
- 凄凉问禅客 出自 [唐] 张祜 ·《题丘山寺 》
- 凄凉问水滨 出自 [宋] 陈舜俞 ·《彭泽县 》
- 凄凉不可问 出自 [宋] 王琪 ·《九曲池 》
- 凄凉欲问僧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过下方只园入上方看经院遇八十老僧 》
- 凄凉问残柳 出自 [唐] 储嗣宗 ·《经故人旧居 》
- 凄凉又问津 出自 [宋] 释斯植 ·《边城客思 》
- 凄凉处处同 出自 [宋] 释斯植 ·《金陵道中 》
- 故国凄凉谁与问 出自 [宋] 王安石 ·《和金陵怀古 》
- 问讯凄凉自越医 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李子永二首 其一 》
- 年代凄凉不可问 出自 [唐] 高适 ·《古大梁行 》
- 凄凉遗事从谁问 出自 [宋] 周孚 ·《步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚 》