首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九曲池 > 凄凉不可问

“凄凉不可问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凄凉不可问”出自哪首诗？

答案： “凄凉不可问”出自： 宋代 王琪的 《九曲池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī liáng bù kě wèn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“凄凉不可问”的上一句是什么？

答案： “凄凉不可问”的上一句是： 鸣蛙只沸声 , 诗句拼音为： míng wā zhī fèi shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“凄凉不可问”的下一句是什么？

答案： “凄凉不可问”的下一句是： 落日背芜城 , 诗句拼音为： luò rì bèi wú chéng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“凄凉不可问”全诗

九曲池 (jiǔ qǔ chí)

。 朝代：宋 。    作者： 王琪。

越调隋家曲，当年亦九成。
哀音已亡国，废诏尚留名。
仪凤终沉影，鸣蛙只沸声。
凄凉不可问，落日背芜城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yuè tiáo suí jiā qū ， dāng nián yì jiǔ chéng 。
āi yīn yǐ wáng guó ， fèi zhào shàng liú míng 。
yí fèng zhōng chén yǐng ， míng wā zhī fèi shēng 。
qī liáng bù kě wèn ， luò rì bèi wú chéng 。

“凄凉不可问”繁体原文

九曲池

越調隋家曲，當年亦九成。
哀音已亡國，廢詔尚留名。
儀鳳終沉影，鳴蛙祇沸聲。
凄凉不可問，落日背蕪城。

“凄凉不可问”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
越调隋家曲，当年亦九成。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
哀音已亡国，废诏尚留名。

平仄平平仄，平平平仄平。
仪凤终沉影，鸣蛙只沸声。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
凄凉不可问，落日背芜城。

“凄凉不可问”全诗注音

yuè tiáo suí jiā qū ， dāng nián yì jiǔ chéng 。

越调隋家曲，当年亦九成。

āi yīn yǐ wáng guó ， fèi zhào shàng liú míng 。

哀音已亡国，废诏尚留名。

yí fèng zhōng chén yǐng ， míng wā zhī fèi shēng 。

仪凤终沉影，鸣蛙只沸声。

qī liáng bù kě wèn ， luò rì bèi wú chéng 。

凄凉不可问，落日背芜城。

“凄凉不可问”全诗翻译

译文：
在隋家曲的越调音乐中，当年也曾有九成的完整和谐。
悲伤的音调如今已伴随着国家的覆灭，废弃的诏令却仍留存于纪念。
象征美好的凤凰终将沉没在黑暗中，鸣叫的蛙儿仅能发出沸腾的声音。
这凄凉的景象无法用言语询问，夕阳背对着荒芜的城池。

全文

总结：

这古文表达了隋家曲曾经美好的乐曲声音如今已然消逝，伴随着国家的衰亡。废弃的命令仍留存，令人感叹。象征美好的凤凰也将消失，而只有蛙声在空旷中回荡。整篇文章意境凄凉，情感深沉，直观表达了隋家曲所昭示的国家兴衰沉浮之感。

“凄凉不可问”诗句作者王琪介绍：

王琪，字君玉，成都华阳（今四川成都）人。举进士，释褐江都主簿。仁宗天圣三年（一○二五），试学士院，授馆阁校勘。五年，签书南京留守判官事。景佑中，除集贤校理、直集贤院、两浙淮南转运使。庆历七年（一○四七），使契丹还，以刑部员外郎、知制诰责授信州团练副使。历知润州、江宁、邓州。嘉佑四年（一○五九）知饶州。英宗治平元年（一○六四）知杭州（《乾道临安志》卷三）。二年，徙扬州（同上书）。以礼部侍郎致仕，卒，年七十二。着作已佚，《两宋名贤小集》卷五七存《漫园小稿》一卷。事见《续资治通监长编》卷一○三、一○五、一三三、一六○、一九○，《宋史》卷三一二有传。今录诗十五首更多...

“凄凉不可问”相关诗句：

“凄凉不可问”每个字的意思：

包含“凄凉不可问”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂