“问讯凄凉自越医”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问讯凄凉自越医”出自哪首诗?
答案: “问讯凄凉自越医”出自: 宋代 赵蕃的 《挽李子永二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn xùn qī liáng zì yuè yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“问讯凄凉自越医”的上一句是什么?
答案:
“问讯凄凉自越医”的上一句是: 传闻恍惚疑昇报 , 诗句拼音为: chuán wén huǎng hū yí shēng bào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“问讯凄凉自越医”的下一句是什么?
答案: “问讯凄凉自越医”的下一句是: 畧计别离能几日 , 诗句拼音为: lüè jì bié lí néng jǐ rì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“问讯凄凉自越医”全诗
挽李子永二首 其一 (wǎn lǐ zǐ yǒng èr shǒu qí yī)
灵山山下初逢处,溧水水边重见时。
草草犹传出山句,勤勤更枉送行诗。
传闻恍惚疑昇报,问讯凄凉自越医。
畧计别离能几日,谁知生死遂分岐。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“问讯凄凉自越医”繁体原文
挽李子永二首 其一
靈山山下初逢處,溧水水邊重見時。
草草猶傳出山句,勤勤更枉送行詩。
傳聞恍惚疑昇報,問訊凄凉自越醫。
畧計別離能幾日,誰知生死遂分岐。
“问讯凄凉自越医”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
灵山山下初逢处,溧水水边重见时。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
草草犹传出山句,勤勤更枉送行诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传闻恍惚疑昇报,问讯凄凉自越医。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
畧计别离能几日,谁知生死遂分岐。
“问讯凄凉自越医”全诗注音
灵山山下初逢处,溧水水边重见时。
草草犹传出山句,勤勤更枉送行诗。
传闻恍惚疑昇报,问讯凄凉自越医。
畧计别离能几日,谁知生死遂分岐。
“问讯凄凉自越医”全诗翻译
译文:
灵山山脚初次相遇的地方,溧水水边重逢的时刻。
匆匆忙忙地传出山中的句子,辛勤地又徒然送行的诗篇。
传闻模糊不清,仿佛听到昇天的消息,询问凄凉的境遇却只得到越国医师的回应。
粗略地计算别离的时间将会是多少天,谁能预料到生死命运会如此分道扬镳。
“问讯凄凉自越医”相关诗句:
- 问讯凄凉自越医 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李子永二首 其一 》
- 问讯袖中医国手 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴大卿二首 其一 》
- 问讯谨暄凉 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一八 》
- 越闻凄凉弄 出自 [宋] 刘弇 ·《按田行 》
- 吟残永夜越凄凉 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵 其二 》
- 未用凄凉学越吟 出自 [宋] 程公许 ·《和冯洁己节夜见过二首 其二 》
- 拥鼻凄凉但越吟 出自 [宋] 李纲 ·《春雪 其一 》
- 故里凄凉越水涯 出自 [宋] 林景熙 ·《项羽里 》
- 凄凄自生凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一八 》
- 凄凉莫问陈 出自 [唐] 贯休 ·《秋末江上望 》
- 凄凉又问津 出自 [宋] 释斯植 ·《边城客思 》
- 凄凉无处问 出自 [宋] 张栻 ·《游章华台 》
- 凄凉问水滨 出自 [宋] 陈舜俞 ·《彭泽县 》
- 凄凉欲问僧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过下方只园入上方看经院遇八十老僧 》
- 凄凉问残柳 出自 [唐] 储嗣宗 ·《经故人旧居 》
- 凄凉问禅客 出自 [唐] 张祜 ·《题丘山寺 》
- 凄凉不可问 出自 [宋] 王琪 ·《九曲池 》
- 故国凄凉谁与问 出自 [宋] 王珪 ·《金陵怀古二首 其一 》
- 凄凉何处问苍旻 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村远望因思槐迳弟同游之乐 》
- 凄凉遗事从谁问 出自 [宋] 周孚 ·《步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚 》