“使君闵闵甚三农”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“使君闵闵甚三农”出自哪首诗?

答案:使君闵闵甚三农”出自: 宋代 程洵 《喜雨用山谷韵呈薛使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn mǐn mǐn shèn sān nóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“使君闵闵甚三农”的上一句是什么?

答案:使君闵闵甚三农”的上一句是: 畏日炎风是处同 , 诗句拼音为:wèi rì yán fēng shì chù tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“使君闵闵甚三农”的下一句是什么?

答案:使君闵闵甚三农”的下一句是: 新诗仰看奔牛堰 , 诗句拼音为: xīn shī yǎng kàn bēn niú yàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“使君闵闵甚三农”全诗

喜雨用山谷韵呈薛使君 (xǐ yǔ yòng shān gǔ yùn chéng xuē shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 程洵

畏日炎风是处同,使君闵闵甚三农
新诗仰看奔牛堰,好雨忽迷回鴈峰。
千里只今被膏泽,一堂行见会云龙。
由来肤寸沾天下,衡岳英灵等岱宗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wèi rì yán fēng shì chù tóng , shǐ jūn mǐn mǐn shèn sān nóng 。
xīn shī yǎng kàn bēn niú yàn , hǎo yǔ hū mí huí yàn fēng 。
qiān lǐ zhī jīn bèi gāo zé , yī táng xíng jiàn huì yún lóng 。
yóu lái fū cùn zhān tiān xià , héng yuè yīng líng děng dài zōng 。

“使君闵闵甚三农”繁体原文

喜雨用山谷韻呈薛使君

畏日炎風是處同,使君閔閔甚三農。
新詩仰看奔牛堰,好雨忽迷回鴈峰。
千里祇今被膏澤,一堂行見會雲龍。
由來膚寸沾天下,衡嶽英靈等岱宗。

“使君闵闵甚三农”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
畏日炎风是处同,使君闵闵甚三农。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
新诗仰看奔牛堰,好雨忽迷回鴈峰。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里只今被膏泽,一堂行见会云龙。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
由来肤寸沾天下,衡岳英灵等岱宗。

“使君闵闵甚三农”全诗注音

wèi rì yán fēng shì chù tóng , shǐ jūn mǐn mǐn shèn sān nóng 。

畏日炎风是处同,使君闵闵甚三农。

xīn shī yǎng kàn bēn niú yàn , hǎo yǔ hū mí huí yàn fēng 。

新诗仰看奔牛堰,好雨忽迷回鴈峰。

qiān lǐ zhī jīn bèi gāo zé , yī táng xíng jiàn huì yún lóng 。

千里只今被膏泽,一堂行见会云龙。

yóu lái fū cùn zhān tiān xià , héng yuè yīng líng děng dài zōng 。

由来肤寸沾天下,衡岳英灵等岱宗。

“使君闵闵甚三农”全诗翻译

译文:

畏日炎风是在同样的时刻,使君对于三农的疾苦忧虑甚深。
新诗仰看着奔牛堰,欣赏着雨水忽然模糊了回鴈峰。
千里之地如今都受到了恩泽滋润,一堂行的盛会聚集云龙。
自古以来,肤寸之地皆感受到了天下的恩泽,衡岳、英灵等地位崇高如岱宗。

总结:

诗中描写了作者对于农民艰苦生活的同情,以及赞美大地得到雨水滋润的喜悦。表达了天地间万物受到恩泽的景象,以及对于衡岳、英灵等地令人敬仰的地位的赞美。

“使君闵闵甚三农”诗句作者程洵介绍:

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。更多...

“使君闵闵甚三农”相关诗句: