“江山追宋玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江山追宋玉”出自哪首诗？
答案： “江山追宋玉”出自： 唐代 林珝的 《送安养阎主簿还竹寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng shān zhuī sòng yù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“江山追宋玉”的上一句是什么？
答案：
“江山追宋玉”的上一句是： 南征历汉阳 , 诗句拼音为： nán zhēng lì hàn yáng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“江山追宋玉”的下一句是什么？
答案： “江山追宋玉”的下一句是： 云雨梦襄王 , 诗句拼音为： yún yǔ mèng xiāng wáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“江山追宋玉”全诗
送安养阎主簿还竹寺 (sòng ān yǎng yán zhǔ bó huán zhú sì)
分手怨河梁，南征历汉阳。
江山追宋玉，云雨梦襄王。
醉里宜城近，歌中郢路长。
更寻栖枳处，犹是念仇香。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“江山追宋玉”繁体原文
送安養閻主簿還竹寺
分手怨河梁，南征歷漢陽。
江山追宋玉，雲雨夢襄王。
醉裏宜城近，歌中郢路長。
更尋棲枳處，猶是念仇香。
“江山追宋玉”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
分手怨河梁，南征历汉阳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江山追宋玉，云雨梦襄王。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
醉里宜城近，歌中郢路长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
更寻栖枳处，犹是念仇香。
“江山追宋玉”全诗注音
分手怨河梁，南征历汉阳。
江山追宋玉，云雨梦襄王。
醉里宜城近，歌中郢路长。
更寻栖枳处，犹是念仇香。
“江山追宋玉”全诗翻译
译文：
分手怨河梁，南征历汉阳。
分手时倚着河梁，南征历经汉阳征战。
江山追宋玉，云雨梦襄王。
我追求江山权势，如同宋玉的悲剧；幻想云雨之间，仿佛梦见襄王。
醉里宜城近，歌中郢路长。
在酒醉的状态下，离宜城已不远，而在歌声中，郢路显得漫长。
更寻栖枳处，犹是念仇香。
更愿去寻找避难的地方，仍然念念不忘仇人的芳香之计。
全诗主题围绕着离别、追求权势和对仇敌的怨恨。诗人在南征历经战事时怀念离别之情，向往江山权势，并以宋玉悲剧和襄王幻想作为表达。同时，他在醉酒歌唱中感叹时光漫长，仍然念念不忘对仇敌的怨恨。整首诗流露出深沉的情感和复杂的心境。
“江山追宋玉”总结赏析
赏析：:
这首诗是林珝创作的《送安养阎主簿还竹寺》，全诗表达了诗人对别离的感慨和对友情的思念之情。
首句"分手怨河梁，南征历汉阳。"表现了诗人与阎主簿的分别之痛。"分手怨河梁"暗示了诗人与友人分手时情感上的不舍和怨恨，"南征历汉阳"则说明了友人即将南征，离开故乡。
接下来的两句"江山追宋玉，云雨梦襄王。"展现了诗人对友人的仰慕之情。"江山追宋玉"意味着友人有着追求成功的雄心壮志，而"云雨梦襄王"则传达了友人的抱负和梦想。
第三句"醉里宜城近，歌中郢路长。"描述了诗人与友人共饮的情景，"醉里宜城近"表现了友情之浓，"歌中郢路长"则强调了友情的持久。
最后一句"更寻栖枳处，犹是念仇香。"表现了诗人对友人的深切思念。"更寻栖枳处"暗示诗人将要去寻找友人的下落，"犹是念仇香"则表示即使时光流转，对友情的怀念依然不减。
标签: 抒情、友情、别离、思念
“江山追宋玉”相关诗句：
- 江山追宋玉 出自 [唐] 林珝 ·《送安养阎主簿还竹寺 》
- 江山追宋玉 出自 [唐] 钱起 ·《送衡阳归客 》
- 兰成追宋玉 出自 [唐] 张说 ·《过庾信宅 》
- 欲赋高唐追宋玉 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其二 》
- 谩向登临追宋玉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄秋初 其一 》
- 宋玉临江宅 出自 [唐] 李商隐 ·《高花 》
- 郭璞长江宋玉风 出自 [宋] 孔平仲 ·《回王秀才二赋 》
- 江上秋风宋玉悲 出自 [宋] 陆游 ·《秋风亭拜宼莱公遗像二首 其一 》
- 江上枫雕宋玉秋 出自 [宋] 张耒 ·《与李文举登梦野亭 》
- 宋玉莫登山 出自 [唐] 李端 ·《送司空文明归江上旧居 》
- 山色未能忘宋玉 出自 [唐] 韦庄 ·《谒巫山庙 》
- 临水登山宋玉悲 出自 [宋] 周文璞 ·《吴中秋日 》
- 宋玉新自巫山归 出自 [宋] 仇远 ·《秋日曲 》
- 山色未能忘宋玉 出自 [唐] 薛涛 ·《谒巫山庙 》
- 宋朝一统旧江山 出自 [宋] 俞掞 ·《浯溪 其二 》
- 去年宋江起山东 出自 [宋] 李若水 ·《捕盗偶成 》
- 恨不追随到玉山 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其二 》
- 高咏追屈宋 出自 [宋] 陆游 ·《喜杨廷秀秘监再入馆 》
- 微词追屈宋 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 微辞追屈宋 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》