首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 捕盗偶成 > 去年宋江起山东

“去年宋江起山东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去年宋江起山东”出自哪首诗？

答案： “去年宋江起山东”出自： 宋代 李若水的 《捕盗偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù nián sòng jiāng qǐ shān dōng ，诗句平仄： 仄平仄平仄平平 。

问题2：“去年宋江起山东”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“去年宋江起山东”已经是第一句了。

问题3：“去年宋江起山东”的下一句是什么？

答案： “去年宋江起山东”的下一句是： 白昼横戈犯城郭 , 诗句拼音为： bái zhòu héng gē fàn chéng guō ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。

“去年宋江起山东”全诗

捕盗偶成 (bǔ dào ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 李若水。

去年宋江起山东，白昼横戈犯城郭。
杀人纷纷翦草如，九重闻之惨不乐。
大书黄纸飞敕来，三十六人同拜爵。
狞卒肥骖意气骄，士女骈观犹骇愕。
今年杨江起河北，战阵规绳视前作。
嗷嗷赤子阴有言，又愿官家早招却。
我闻官职要与贤，辄啗此曹无乃错。
招降况亦非上策，政诱潜凶嗣为虐。
不如下诏省科繇，彼自归来守条约。
小臣无路扪高天，安得狂词裨庙略。

仄平仄平仄平平，仄仄○平仄平仄。
仄平平平仄仄○，仄○○平仄仄仄。
仄平平仄平仄平，○仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄仄平○○仄仄。
平平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，平仄平平平仄仄。

qù nián sòng jiāng qǐ shān dōng ， bái zhòu héng gē fàn chéng guō 。
shā rén fēn fēn jiǎn cǎo rú ， jiǔ chóng wén zhī cǎn bù lè 。
dà shū huáng zhǐ fēi chì lái ， sān shí liù rén tóng bài jué 。
níng zú féi cān yì qì jiāo ， shì nǚ pián guān yóu hài è 。
jīn nián yáng jiāng qǐ hé běi ， zhàn zhèn guī shéng shì qián zuò 。
áo áo chì zǐ yīn yǒu yán ， yòu yuàn guān jiā zǎo zhāo què 。
wǒ wén guān zhí yào yǔ xián ， zhé dàn cǐ cáo wú nǎi cuò 。
zhāo xiáng kuàng yì fēi shàng cè ， zhèng yòu qián xiōng sì wèi nüè 。
bù rú xià zhào shěng kē yáo ， bǐ zì guī lái shǒu tiáo yuē 。
xiǎo chén wú lù mén gāo tiān ， ān dé kuáng cí bì miào lüè 。

“去年宋江起山东”繁体原文

捕盜偶成

去年宋江起山東，白晝橫戈犯城郭。
殺人紛紛翦草如，九重聞之慘不樂。
大書黄紙飛敕來，三十六人同拜爵。
獰卒肥驂意氣驕，士女駢觀猶駭愕。
今年楊江起河北，戰陣規繩視前作。
嗷嗷赤子陰有言，又願官家早招却。
我聞官職要與賢，輒啗此曹無乃錯。
招降况亦非上策，政誘潛兇嗣爲虐。
不如下詔省科繇，彼自歸來守條約。
小臣無路捫高天，安得狂詞裨廟略。

“去年宋江起山东”韵律对照

仄平仄平仄平平，仄仄○平仄平仄。
去年宋江起山东，白昼横戈犯城郭。

仄平平平仄仄○，仄○○平仄仄仄。
杀人纷纷翦草如，九重闻之惨不乐。

仄平平仄平仄平，○仄仄平平仄仄。
大书黄纸飞敕来，三十六人同拜爵。

平仄平平仄仄平，仄仄平○○仄仄。
狞卒肥骖意气骄，士女骈观犹骇愕。

平平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
今年杨江起河北，战阵规绳视前作。

平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
嗷嗷赤子阴有言，又愿官家早招却。

仄○平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
我闻官职要与贤，辄啗此曹无乃错。

平○仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
招降况亦非上策，政诱潜凶嗣为虐。

仄○仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
不如下诏省科繇，彼自归来守条约。

仄平平仄平平平，平仄平平平仄仄。
小臣无路扪高天，安得狂词裨庙略。

“去年宋江起山东”全诗注音

qù nián sòng jiāng qǐ shān dōng ， bái zhòu héng gē fàn chéng guō 。

去年宋江起山东，白昼横戈犯城郭。

shā rén fēn fēn jiǎn cǎo rú ， jiǔ chóng wén zhī cǎn bù lè 。

杀人纷纷翦草如，九重闻之惨不乐。

dà shū huáng zhǐ fēi chì lái ， sān shí liù rén tóng bài jué 。

大书黄纸飞敕来，三十六人同拜爵。

níng zú féi cān yì qì jiāo ， shì nǚ pián guān yóu hài è 。

狞卒肥骖意气骄，士女骈观犹骇愕。

jīn nián yáng jiāng qǐ hé běi ， zhàn zhèn guī shéng shì qián zuò 。

今年杨江起河北，战阵规绳视前作。

áo áo chì zǐ yīn yǒu yán ， yòu yuàn guān jiā zǎo zhāo què 。

嗷嗷赤子阴有言，又愿官家早招却。

wǒ wén guān zhí yào yǔ xián ， zhé dàn cǐ cáo wú nǎi cuò 。

我闻官职要与贤，辄啗此曹无乃错。

zhāo xiáng kuàng yì fēi shàng cè ， zhèng yòu qián xiōng sì wèi nüè 。

招降况亦非上策，政诱潜凶嗣为虐。

bù rú xià zhào shěng kē yáo ， bǐ zì guī lái shǒu tiáo yuē 。

不如下诏省科繇，彼自归来守条约。

xiǎo chén wú lù mén gāo tiān ， ān dé kuáng cí bì miào lüè 。

小臣无路扪高天，安得狂词裨庙略。

“去年宋江起山东”全诗翻译

译文：
去年宋江起义在山东，白天带兵攻破城墙。杀人如割草般频繁，城内九重城门传出的消息令人悲愤不乐。黄纸飞舞，皇帝下令封赏三十六位义士。狞恶的士兵骑着肥硕的战马，嚣张自满，士女们纷纷观望，不禁惊恐。
今年杨江起义在河北，阵势整齐，眼前敌军壮观。哭声响彻，无辜的婴孩也有话要说，他们希望官家早日撤军。我听说官职应该授予贤德之人，却发现如今这些人并非上策，他们用政治手段诱降叛军，结果只会加剧民愤。不如发布诏书，审察考试选拔官吏，让他们自觉遵守约束。我只是一个小臣，无法触及高层权力，怎能用狂言开导国家大略。

“去年宋江起山东”诗句作者李若水介绍：

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》、影印《诗渊》所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“去年宋江起山东”相关诗句：

“去年宋江起山东”每个字的意思：

包含“去年宋江起山东”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂