“归怀目去鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归怀目去鸿”出自哪首诗?
答案: “归怀目去鸿”出自: 宋代 刘攽的 《春阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī huái mù qù hóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“归怀目去鸿”的上一句是什么?
答案:
“归怀目去鸿”的上一句是: 物色怜新燕 , 诗句拼音为: wù sè lián xīn yàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“归怀目去鸿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归怀目去鸿”已经是最后一句了。
“归怀目去鸿”全诗
春阴 (chūn yīn)
峡云春易雨,水国暮多风。
原草萋萋绿,林花淡淡红。
清江晚寒外,落景半晴空。
物色怜新燕,归怀目去鸿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“归怀目去鸿”繁体原文
春陰
峽雲春易雨,水國暮多風。
原草萋萋綠,林花淡淡紅。
清江晚寒外,落景半晴空。
物色憐新燕,歸懷目去鴻。
“归怀目去鸿”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
峡云春易雨,水国暮多风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
原草萋萋绿,林花淡淡红。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清江晚寒外,落景半晴空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物色怜新燕,归怀目去鸿。
“归怀目去鸿”全诗注音
峡云春易雨,水国暮多风。
原草萋萋绿,林花淡淡红。
清江晚寒外,落景半晴空。
物色怜新燕,归怀目去鸿。
“归怀目去鸿”全诗翻译
译文:
峡谷中,云彩飘动,春天容易下雨,水国的黄昏多风。原野上草木郁郁葱葱,林中花朵淡淡含苞吐艳。清澈的江水在晚上显得有些寒冷,天空中残留着半晴半阴的景象。人们注视着周围的景色,怜悯新飞来的燕子,追随着南飞的大雁。
总结:全文:这是一幅描绘春天自然景色的古文。文字中通过描述峡谷云雨交织、水国黄昏多风、原野草木繁茂、林中花朵娇艳、清江晚寒和落景半晴的景象,表达出作者对春天景色的观察和感受。同时,文中也流露出对动物的关怀,怜悯新飞来的燕子,注目追随南飞的大雁,展现出古人对自然的热爱和留恋之情。
“归怀目去鸿”相关诗句:
- 归怀目去鸿 出自 [宋] 刘攽 ·《春阴 》
- 目与孤鸿去 出自 [宋] 释居简 ·《丽云阁 》
- 目断去鸿沈 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 浙江花木深 》
- 目送孤鸿去 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶神释 》
- 目送归鸿飞 出自 [宋] 李廌 ·《钓渚诗 》
- 目送归飞鸿 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 一寓归鸿目 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父俗罢 》
- 归鸿目不尽 出自 [宋] 史浩 ·《时晋亨作小轩块石盆池名曰趣远真隠居士赋之 》
- 聊目归鸿送 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 目尽归鸿声 出自 [宋] 刘敞 ·《重阳日得景烈送酒 》
- 目送西归鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 目寄孤归鸿 出自 [宋] 李吕 ·《丙辰夏和周宰 》
- 举目送归鸿 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 目送征鸿天外去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿雪中掉小舟见过 》
- 目送断鸿天外去 出自 [宋] 陆九渊 ·《环翠台 》
- 目送征鸿入云去 出自 [宋] 秦观 ·《王昭君 》
- 目送飞鸿去渺茫 出自 [宋] 戴复古 ·《朱子昂司户登滕王阁 》
- 目送断鸿天外去 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其四 》
- 举觞目送去鸿翔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李绵州和丁兴元韵 其二 》
- 目送飞鸿千里去 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之县丞秋日偶成 其三 》