首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵盖簿宾春 > 酒竭妨春饮

“酒竭妨春饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“酒竭妨春饮”出自哪首诗？

答案： “酒竭妨春饮”出自： 宋代 汪晫的 《次韵盖簿宾春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ jié fáng chūn yǐn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“酒竭妨春饮”的上一句是什么？

答案： “酒竭妨春饮”的上一句是： 小雨冷侵帘 , 诗句拼音为： xiǎo yǔ lěng qīn lián ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“酒竭妨春饮”的下一句是什么？

答案： “酒竭妨春饮”的下一句是： 新将齑瓮腌 , 诗句拼音为： xīn jiāng jī wèng yān ，诗句平仄：平平平仄平。

“酒竭妨春饮”全诗

次韵盖簿宾春 (cì yùn gài bó bīn chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 汪晫。

忽颁新历日，春事到茅檐。
心自丹如故，须应白又添。
微风和拂面，小雨冷侵帘。
酒竭妨春饮，新将齑瓮腌。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

hū bān xīn lì rì ， chūn shì dào máo yán 。
xīn zì dān rú gù ， xū yìng bái yòu tiān 。
wēi fēng hé fú miàn ， xiǎo yǔ lěng qīn lián 。
jiǔ jié fáng chūn yǐn ， xīn jiāng jī wèng yān 。

“酒竭妨春饮”繁体原文

次韻蓋簿賓春

忽頒新曆日，春事到茅簷。
心自丹如故，鬚應白又添。
微風和拂面，小雨冷侵簾。
酒竭妨春飲，新將齏甕醃。

“酒竭妨春饮”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
忽颁新历日，春事到茅檐。

平仄平平仄，平平仄仄平。
心自丹如故，须应白又添。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
微风和拂面，小雨冷侵帘。

仄仄平平仄，平平平仄平。
酒竭妨春饮，新将齑瓮腌。

“酒竭妨春饮”全诗注音

hū bān xīn lì rì ， chūn shì dào máo yán 。

忽颁新历日，春事到茅檐。

xīn zì dān rú gù ， xū yìng bái yòu tiān 。

心自丹如故，须应白又添。

wēi fēng hé fú miàn ， xiǎo yǔ lěng qīn lián 。

微风和拂面，小雨冷侵帘。

jiǔ jié fáng chūn yǐn ， xīn jiāng jī wèng yān 。

酒竭妨春饮，新将齑瓮腌。

“酒竭妨春饮”全诗翻译

译文：

忽然颁布了新的历法，春天的事情来到了茅屋的檐下。
我的心情像火一样热烈，必须再添上一份纯白的情感。
微风轻轻拂过面庞，细雨冷冷地渗透窗帘。
酒已经喝光了，不能再阻碍春天的畅饮，新的春酒将被装入陶罐进行腌制。

总结：

这首诗描述了春天来临时的喜悦与期待，以及饮酒的欢愉。作者通过描绘新历颁布、春风拂面、小雨侵帘等场景，抒发了心中的激动之情，并表达了对新酒的渴望。诗意生动，让人感受到春天带来的喜悦与愉悦。

“酒竭妨春饮”诗句作者汪晫介绍：

汪晫（一一六二～一二二七），字处微，徽州绩溪（今属安徽）人。早岁曾应科举，宁宗开禧三年（一二○七）在临安应试时，见时政日非，遂绝意进取，隠居故乡环谷。理宗嘉熙元年卒，年七十六。邑人私谥爲康范先生。着有《静观常语》三十余卷等，已佚，遗诗词七十首，于元至元十五年（一二七八）由其三世孙梦斗编爲《康范诗集》（又名《环谷存稿》）一卷。事见本集末汪梦斗跋、本集附录《康范先生行状》。　汪晫诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“酒竭妨春饮”相关诗句：

“酒竭妨春饮”每个字的意思：

包含“酒竭妨春饮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂