“杜门养病老何伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜门养病老何伤”出自哪首诗?
答案: “杜门养病老何伤”出自: 宋代 陆游的 《白发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù mén yǎng bìng lǎo hé shāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“杜门养病老何伤”的上一句是什么?
答案:
“杜门养病老何伤”的上一句是: 饮水读书贫亦乐 , 诗句拼音为: yǐn shuǐ dú shū pín yì lè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“杜门养病老何伤”的下一句是什么?
答案: “杜门养病老何伤”的下一句是: 已成五亩扶犁叟 , 诗句拼音为: yǐ chéng wǔ mǔ fú lí sǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“杜门养病老何伤”全诗
白发 (bái fà)
萧萧白发濯沧浪,剡曲西南一草堂。
饮水读书贫亦乐,杜门养病老何伤。
已成五亩扶犁叟,谁记三朝执戟郎。
正似篱边数枝菊,岁残犹复耐冰霜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“杜门养病老何伤”繁体原文
白髮
蕭蕭白髮濯滄浪,剡曲西南一草堂。
飲水讀書貧亦樂,杜門養病老何傷。
已成五畝扶犁叟,誰記三朝執戟郎。
正似籬邊數枝菊,歲殘猶復耐冰霜。
“杜门养病老何伤”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧白发濯沧浪,剡曲西南一草堂。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
饮水读书贫亦乐,杜门养病老何伤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
已成五亩扶犁叟,谁记三朝执戟郎。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
正似篱边数枝菊,岁残犹复耐冰霜。
“杜门养病老何伤”全诗注音
萧萧白发濯沧浪,剡曲西南一草堂。
饮水读书贫亦乐,杜门养病老何伤。
已成五亩扶犁叟,谁记三朝执戟郎。
正似篱边数枝菊,岁残犹复耐冰霜。
“杜门养病老何伤”全诗翻译
译文:
萧萧白发在洗涤着青蓝的波浪,位于剡曲西南的一座草堂。他在饮着清水读书,虽然贫穷但也感到快乐;在杜门闭户养病,虽然年老却无怨无悔。
他已经成为种田老翁,拿着犁耕耘五亩田地,谁还记得他曾经是三朝边关执戟的年轻郎君呢?
他的境遇正像篱笆边上几枝坚韧的菊花,经过岁月的考验,仍能顽强地抵御寒冰霜冻。
全诗通过描写一位年迈学者的生活,表达了他勤俭读书、独居养病的淡泊生活态度,以及在岁月的磨砺中依然坚守初心的坚强品质。诗人用简练的文字传递出了一种恬静与坚韧并存的气质,引人深思。
“杜门养病老何伤”相关诗句:
- 杜门养病老何伤 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 老病杜门久 出自 [宋] 曹勋 ·《南园夜宿有怀 》
- 杜老何烦苦自伤 出自 [宋] 方岳 ·《晚秋犹热 其一 》
- 杜门非养素 出自 [唐] 韦应物 ·《同德精舍养疾寄河南兵曹东厅掾 》
- 杜门养志衣莱斑 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂韵二首 其二 》
- 杜门聊得养天和 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其一 》
- 杜门僵卧养天和 出自 [宋] 郑思肖 ·《袁安卧雪图 》
- 杜门非独病 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其四 》
- 杜门正卧病 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 我以病杜门 出自 [宋] 苏轼 ·《诸公饯子敦轼以病不往复次前韵 》
- 杜门谢病车脱轴 出自 [宋] 晁公遡 ·《昼寝 》
- 归养老和病 出自 [宋] 曾丰 ·《赠顾君美 》
- 杜陵老病亲桃竹 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽东平张彦明 》
- 杜宇声中老病心 出自 [唐] 李中 ·《暮春有感寄宋维员外 》
- 终伤老病侵 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴新安别梁侍郎 》
- 病起伤春独倚门 出自 [宋] 吴惟信 ·《闺怨 》
- 老病衰残得养闲 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其七 》
- 多年养病先黄老 出自 [宋] 宋祁 ·《邻郡移书覆狱 》
- 损麦伤花病老人 出自 [宋] 苏辙 ·《二月望日雪二绝 其一 》
- 计出火攻伤老病 出自 [宋] 陆游 ·《久病灼艾後独卧有感 》