“杜陵老病亲桃竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜陵老病亲桃竹”出自哪首诗？
答案： “杜陵老病亲桃竹”出自： 宋代 陆文圭的 《挽东平张彦明》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù líng lǎo bìng qīn táo zhú ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“杜陵老病亲桃竹”的上一句是什么？
答案：
“杜陵老病亲桃竹”的上一句是： 人生适意不多时 , 诗句拼音为： rén shēng shì yì bù duō shí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“杜陵老病亲桃竹”的下一句是什么？
答案： “杜陵老病亲桃竹”的下一句是： 白傅清闲忆柳枝 , 诗句拼音为： bái fù qīng xián yì liǔ zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“杜陵老病亲桃竹”全诗
挽东平张彦明 (wǎn dōng píng zhāng yàn míng)
梦觉黄粱仅一炊，人生适意不多时。
杜陵老病亲桃竹，白傅清闲忆柳枝。
有意出山寻树檟，伤心归榇頼门楣。
秋风泪滴长江水，遥寄东原薤露诗。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“杜陵老病亲桃竹”繁体原文
挽東平張彥明
夢覺黄粱僅一炊，人生適意不多時。
杜陵老病親桃竹，白傅清閒憶柳枝。
有意出山尋樹檟，傷心歸櫬頼門楣。
秋風淚滴長江水，遥寄東原薤露詩。
“杜陵老病亲桃竹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
梦觉黄粱仅一炊，人生适意不多时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杜陵老病亲桃竹，白傅清闲忆柳枝。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
有意出山寻树檟，伤心归榇頼门楣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
秋风泪滴长江水，遥寄东原薤露诗。
“杜陵老病亲桃竹”全诗注音
梦觉黄粱仅一炊，人生适意不多时。
杜陵老病亲桃竹，白傅清闲忆柳枝。
有意出山寻树檟，伤心归榇頼门楣。
秋风泪滴长江水，遥寄东原薤露诗。
“杜陵老病亲桃竹”全诗翻译
译文：
梦中吃了一餐黄粱饭，只是一顿饭的功夫，人生中适意的时光并不多。
杜陵老病了，亲近着桃竹，回忆起白傅清闲时代的柳枝。
有意出山寻找树下的檟树，却伤心地回到了故里的榇树下仰望门楣。
秋风吹过，眼泪滴落在长江水里，遥寄给遥远的东原，陈述着薤露的心情。
总结：
诗人写出了人生短暂和易逝的主题，通过对黄粱一餐、老病、白傅清闲、树檟、归榇頼门楣等形象的描绘，表达了生命中瞬间的幸福与遗憾。秋风吹落的眼泪将内心情感传达到遥远的东原，展示出诗人深切的情感和离情。
“杜陵老病亲桃竹”相关诗句：
- 杜陵老病亲桃竹 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽东平张彦明 》
- 君不见杜陵桃竹欹 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 杜陵投老尚论亲 出自 [宋] 李正民 ·《和叔来谒李守值其在告作诗戏之 》
- 君不见杜陵野老歌病橘 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 杜陵野老拜杜鹃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 杜陵宝唾手亲拾 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其八 》
- 岂比杜陵贫病叟 出自 [宋] 苏轼 ·《张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 》
- 竹叶悲杜陵 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其五 》
- 杜陵花竹梦郊居 出自 [唐] 司空曙 ·《酬张芬有赦後见赠 》
- 何事杜陵嗔竹叶 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳咏菊 》
- 竹溪逸人杜陵翁 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 笑杜陵老 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其二 》
- 缅怀杜陵老 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 底事杜陵老 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴五首 其二 》
- 当年杜陵老 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其二 》
- 犹胜杜陵老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过洞庭青草湖 》
- 传闻杜陵老 出自 [宋] 晁冲之 ·《与秦少章题汉江远帆五首 其四 》
- 遥怜杜陵老 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其一 》
- 平生杜陵老 出自 [宋] 翁挺 ·《送刘羲仲检讨归南康 》
- 平生杜陵老 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其七 》