“老病衰残得养闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老病衰残得养闲”出自哪首诗?
答案: “老病衰残得养闲”出自: 宋代 曹勋的 《和李伯时韵送行七首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo bìng shuāi cán dé yǎng xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老病衰残得养闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老病衰残得养闲”已经是第一句了。
问题3:“老病衰残得养闲”的下一句是什么?
答案: “老病衰残得养闲”的下一句是: 语离可复对秋山 , 诗句拼音为: yǔ lí kě fù duì qiū shān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“老病衰残得养闲”全诗
和李伯时韵送行七首 其七 (hé lǐ bǎi shí yùn sòng xíng qī shǒu qí qī)
老病衰残得养闲,语离可复对秋山。
只应今夜相思梦,同渡江云水石间。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“老病衰残得养闲”繁体原文
和李伯時韻送行七首 其七
老病衰殘得養閑,語離可復對秋山。
只應今夜相思夢,同渡江雲水石間。
“老病衰残得养闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老病衰残得养闲,语离可复对秋山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只应今夜相思梦,同渡江云水石间。
“老病衰残得养闲”全诗注音
老病衰残得养闲,语离可复对秋山。
只应今夜相思梦,同渡江云水石间。
“老病衰残得养闲”全诗翻译
译文:
老年多病,身体虚弱,需要养息休闲。言语稀疏,难以再与秋山对话。
唯有在今夜,才能在梦中相见思念的人。共同渡过江上的云、水、石之间。
总结:
诗人写道自己年老病衰,需要休养生息。他对远方的秋山难以言语传达思念之情,只能在今夜的梦中相见。唯有在梦中,他们能够共同穿越江边的云、水、石间,表达深深的相思之情。
“老病衰残得养闲”总结赏析
赏析:这首诗《和李伯时韵送行七首 其七》是由曹勋创作的七绝诗。诗人在这首诗中表达了老病衰残之际的心情,同时以诗人和李伯时的别离为背景,表达了深情的离别之情。
首句“老病衰残得养闲”,描写了诗人年老体弱,但却能够享受宁静的生活,养老度日。这一句意境深远,展现了老年人的宁静与平和。
接下来的句子“语离可复对秋山”,表现了诗人与友人李伯时的告别,但也带有一种相信将来会再次相见的希望。秋山的景象也增添了离别的凄凉之感。
最后两句“只应今夜相思梦,同渡江云水石间”,表现了诗人与李伯时的深厚友情。他们或许因疾病而无法再相聚,但在梦中或灵魂的相思之间,他们仍然可以共享江山美景。
“老病衰残得养闲”相关诗句:
- 老病衰残得养闲 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其七 》
- 嬴得衰残老病身 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游狼山寺 》
- 不容多病养衰残 出自 [宋] 欧阳修 ·《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈 》
- 乞得祠宫养衰病 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵夔漕赵若拙见寄 其一 》
- 乞得祠宫养衰病 出自 [宋] 王十朋 ·《题如存亭壁 其二 》
- 养得摧残病离身 出自 [宋] 张鎡 ·《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其一 》
- 积病得衰残 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其一 》
- 岂免衰残老病 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其二 》
- 老病衰残惟骨立 出自 [宋] 杨时 ·《病起 》
- 欲着衰残老病身 出自 [宋] 贺铸 ·《铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友 》
- 从衰得老病 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 老夫安得不衰残 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉爲题二小诗於後 其二 》
- 归去养衰残 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 其二 》
- 扶养病衰人 出自 [宋] 苏辙 ·《腊中三雪 》
- 聊以养衰病 出自 [宋] 释文珦 ·《养疾 》
- 飱粥养衰病 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴步至山亭欲遂游东村不果 》
- 衰残始欲养黄婆 出自 [宋] 刘克庄 ·《叹老 》
- 天教林下养衰残 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 隈岩傍水养衰残 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六二 》
- 赐休暂许养衰残 出自 [宋] 陆游 ·《休日 》