“春浓已伴客愁浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春浓已伴客愁浓”出自哪首诗?
答案: “春浓已伴客愁浓”出自: 宋代 王銍的 《晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn nóng yǐ bàn kè chóu nóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春浓已伴客愁浓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春浓已伴客愁浓”已经是第一句了。
问题3:“春浓已伴客愁浓”的下一句是什么?
答案: “春浓已伴客愁浓”的下一句是: 门掩雨余江上峯 , 诗句拼音为: mén yǎn yǔ yú jiāng shàng fēng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“春浓已伴客愁浓”全诗
晚望 (wǎn wàng)
春浓已伴客愁浓,门掩雨余江上峯。
莫道夕阳无一事,远颦眉黛更千重。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春浓已伴客愁浓”繁体原文
晚望
春濃已伴客愁濃,門掩雨餘江上峯。
莫道夕陽無一事,遠顰眉黛更千重。
“春浓已伴客愁浓”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
春浓已伴客愁浓,门掩雨余江上峯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫道夕阳无一事,远颦眉黛更千重。
“春浓已伴客愁浓”全诗注音
春浓已伴客愁浓,门掩雨余江上峯。
莫道夕阳无一事,远颦眉黛更千重。
“春浓已伴客愁浓”全诗翻译
译文:
客人的忧愁随着春天的浓烈而加深,门外的雨水还在余江上的峰峦间流淌。
不要说夕阳下没有一点烦忧,远方皱眉和眉黛更加千重万折。
总结:
诗人描述了春天浓烈的氛围与客人内心深处的愁绪,以及远方的夕阳下,所蕴含的千重万折的烦忧。诗意深沉,意境悠远。
“春浓已伴客愁浓”相关诗句:
- 春浓已伴客愁浓 出自 [宋] 王銍 ·《晚望 》
- 春色愁边已不浓 出自 [宋] 强至 ·《仲春感怀 》
- 酒浓不抵别愁浓 出自 [宋] 陆游 ·《孤店 》
- 虽只霜浓春自浓 出自 [宋] 韩淲 ·《梅下 》
- 湖上春浓似酒浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 客里愁浓处 出自 [宋] 罗与之 ·《客里 》
- 归兴客愁浓 出自 [宋] 俞桂 ·《寓归 》
- 客怀愁正浓 出自 [宋] 章甫 ·《寄上曾仲恭侍郎借净香寮诗韵 》
- 客愁如酒浓 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 奈我客愁浓 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陈传朋 其二 》
- 酒薄客愁浓 出自 [宋] 陆游 ·《江陵道中作 》
- 山城酒薄客愁浓 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣见雪闻雁二首 其一 》
- 建安酒薄客愁浓 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其一 》
- 督邮不敌客愁浓 出自 [宋] 杨万里 ·《宿张家店壁间有赵民则一绝句云舍策投床睡便浓觉来凉叶动西风惊秋念远无穷意客里知谁此夜同因次其韵 》
- 浓春孤馆人愁坐 出自 [唐] 韩偓 ·《避地寒食 》
- 春酒与愁相胜浓 出自 [宋] 贺铸 ·《答孙休兼简清凉和上人二首 其二 》
- 春意浓未已 出自 [宋] 陈藻 ·《东林春晚作 》
- 春阴已浓春事阑 出自 [宋] 廖行之 ·《萍乡道中 》
- 客情终不似春浓 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 忍待春浓醉客来 出自 [宋] 项安世 ·《东冶寻梅未开 》