“年侵腰脚倦黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年侵腰脚倦黄昏”出自哪首诗?
答案: “年侵腰脚倦黄昏”出自: 宋代 虞俦的 《苦雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián qīn yāo jiǎo juàn huáng hūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“年侵腰脚倦黄昏”的上一句是什么?
答案:
“年侵腰脚倦黄昏”的上一句是: 日焙衣巾留白醭 , 诗句拼音为: rì bèi yī jīn liú bái bú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“年侵腰脚倦黄昏”的下一句是什么?
答案: “年侵腰脚倦黄昏”的下一句是: 扫除云雾风无力 , 诗句拼音为: sǎo chú yún wù fēng wú lì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“年侵腰脚倦黄昏”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
经时梅熟雨翻盆,老我无聊正杜门。
日焙衣巾留白醭,年侵腰脚倦黄昏。
扫除云雾风无力,点滴轩楹漏有痕。
入市乘船虽未验,溪流已涨几番浑。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“年侵腰脚倦黄昏”繁体原文
苦雨
經時梅熟雨翻盆,老我無聊正杜門。
日焙衣巾留白醭,年侵腰脚倦黄昏。
掃除雲霧風無力,點滴軒楹漏有痕。
入市乘船雖未驗,溪流已漲幾番渾。
“年侵腰脚倦黄昏”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经时梅熟雨翻盆,老我无聊正杜门。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
日焙衣巾留白醭,年侵腰脚倦黄昏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扫除云雾风无力,点滴轩楹漏有痕。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
入市乘船虽未验,溪流已涨几番浑。
“年侵腰脚倦黄昏”全诗注音
经时梅熟雨翻盆,老我无聊正杜门。
日焙衣巾留白醭,年侵腰脚倦黄昏。
扫除云雾风无力,点滴轩楹漏有痕。
入市乘船虽未验,溪流已涨几番浑。
“年侵腰脚倦黄昏”全诗翻译
译文:
经过了一段时间,梅子已经成熟,雨水像盆一样倾泻而下,我年老无聊,正待在家门口消磨时光。每日晒晒衣巾,留下晒得雪白的醭(古代白色的布料),年岁渐长,腰脚也感到疲倦,黄昏时分也显得更加困乏。
我扫除云雾,但是风似乎无力将其吹散,宅子的轩楹上有着雨水漏下的痕迹。虽然我还未出门去市集,但我已经能感觉到溪流涨水,几番冲刷变得汹涌不堪。
“年侵腰脚倦黄昏”相关诗句:
- 年侵腰脚倦黄昏 出自 [宋] 虞俦 ·《苦雨 》
- 年侵腰脚衰 出自 [唐] 杜甫 ·《寄赞上人 》
- 谁知老境侵腰脚 出自 [宋] 虞俦 ·《思归 》
- 腿脚班黄腰 出自 [宋] 贾似道 ·《深黄 》
- 黄昏倦客忘归去 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 老人年来腰脚顽 出自 [宋] 李光 ·《义郴廖翁赠予灵寿杖歌以谢之 》
- 赢得少年腰脚健 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其九 》
- 病驱腰脚入衰年 出自 [宋] 强至 ·《保安杨公济书来问疾以诗答之 》
- 暮年腰脚犹顽健 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈叔方侍郎二首 其一 》
- 暮年脚力倦跻攀 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回二首 其一 》
- 老子暮年行脚倦 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句二首寄绍堂求巧石 其二 》
- 衰年脚手倦跻攀 出自 [宋] 石赓 ·《任僊公台 》
- 残年老病侵腰膂 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其一 》
- 年侵日昏剥 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫度支厅壁许道宁画松 》
- 疏疏雨脚弄黄昏 出自 [宋] 左鄯 ·《西湖 》
- 倦枕昏昏昼亦眠 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其五 》
- 寒日昏昏倦鸟还 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其四 》
- 醉眼昏昏午倦开 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其六 》
- 昏昏雨脚暮云边 出自 [宋] 韩元吉 ·《又溪山堂次韵四首 其二 》
- 昏昏信脚到华胥 出自 [宋] 陆游 ·《睡 》