“衰年脚手倦跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰年脚手倦跻攀”出自哪首诗？
答案： “衰年脚手倦跻攀”出自： 宋代 石赓的 《任僊公台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāi nián jiǎo shǒu juàn jī pān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“衰年脚手倦跻攀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“衰年脚手倦跻攀”已经是第一句了。
问题3：“衰年脚手倦跻攀”的下一句是什么？
答案： “衰年脚手倦跻攀”的下一句是： 今日凭高一解顔 , 诗句拼音为： jīn rì píng gāo yī jiě yán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“衰年脚手倦跻攀”全诗
任僊公台 (rèn xiān gōng tái)
衰年脚手倦跻攀，今日凭高一解顔。
驱得江山来目下，化将楼殿出云间。
真人炼药仙都近，释子焚香佛界闲。
尘事数地宁易得，后歌须尽夕阳还。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
“衰年脚手倦跻攀”繁体原文
任僊公臺
衰年脚手倦躋攀，今日憑高一解顔。
驅得江山來目下，化將樓殿出雲間。
真人煉藥仙都近，釋子焚香佛界閑。
塵事數地寧易得，后歌須盡夕陽還。
“衰年脚手倦跻攀”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
衰年脚手倦跻攀，今日凭高一解顔。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
驱得江山来目下，化将楼殿出云间。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
真人炼药仙都近，释子焚香佛界闲。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
尘事数地宁易得，后歌须尽夕阳还。
“衰年脚手倦跻攀”全诗注音
衰年脚手倦跻攀，今日凭高一解顔。
驱得江山来目下，化将楼殿出云间。
真人炼药仙都近，释子焚香佛界闲。
尘事数地宁易得，后歌须尽夕阳还。
“衰年脚手倦跻攀”全诗翻译
译文：
衰年脚步疲倦，费力攀登登高山，但今日我凭借高处俯视，心情解颜舒展。
将一切俗世的烦恼都驱散，江山尽收眼底，仿佛化身在云间的楼殿中。
真人炼丹仙境近在咫尺，释子焚香专心于佛界的闲适。
纷扰尘世之事不再牵扰我，我愿漫游于数地的宁静。
但终将老去，随着晚霞一同归还，后来的人也应当尽情享受生命中的欢乐。
全文
总结：
作者通过古典的语言表达了自己随年华老去的感叹和对世俗烦恼的厌倦。虽然身处尘世，但他寻求超脱，渴望获得精神的满足，表现出一种追求心灵自由与宁静的情怀。
“衰年脚手倦跻攀”相关诗句：
- 衰年脚手倦跻攀 出自 [宋] 石赓 ·《任僊公台 》
- 暮年脚力倦跻攀 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回二首 其一 》
- 要试跻攀脚未衰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子九月陈村避地三绝 其二 》
- 来不倦跻攀 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 欲往倦跻攀 出自 [宋] 沈辽 ·《赠夹山长老兼示石门蹇大博 》
- 足倦尚跻攀 出自 [宋] 曾宏正 ·《题西山 》
- 云屋倦攀跻 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 勇退倦攀跻 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽叶倅二章 其一 》
- 跻攀倦日短 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 二 》
- 抠衣倦跻攀 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 老来倦跻攀 出自 [宋] 王义山 ·《书永嘉嘉禾驿 》
- 攀跻倦冢顶 出自 [宋] 朱熹 ·《杉木长涧四首 其一 》
- 跻攀力虽倦 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月二十九日与子晦纯叟伯休同发屏山西登云谷越夕乃至而季通德功亦自山北来会赋诗记事以云卧衣裳冷分韵赋诗得冷字 》
- 余亦倦跻攀 出自 [宋] 王安石 ·《自白门归望定林有寄 》
- 跻攀脚未稳 出自 [宋] 释道璨 ·《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 》
- 跻攀脚力尽 出自 [宋] 孔武仲 ·《游城北李氏园池 》
- 脚力免攀跻 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 跻攀无脚力 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父 》
- 朅来老病倦跻攀 出自 [宋] 张扩 ·《书鴈荡山灵岩寺壁 》
- 足力亦倦难跻攀 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》