“积代簪缨者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“积代簪缨者”出自哪首诗？
答案： “积代簪缨者”出自： 唐代 本寂的 《五相偈 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī dài zān yīng zhě ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“积代簪缨者”的上一句是什么？
答案：
“积代簪缨者”的上一句是： 此事不为奇 , 诗句拼音为： cǐ shì bù wèi qí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“积代簪缨者”的下一句是什么？
答案： “积代簪缨者”的下一句是： 休言落魄时 , 诗句拼音为： xiū yán luò tuò shí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“积代簪缨者”全诗
五相偈 一 (wǔ xiāng jì yī)
白衣须拜相，此事不为奇。
积代簪缨者，休言落魄时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“积代簪缨者”繁体原文
五相偈 一
白衣須拜相，此事不爲奇。
積代簪纓者，休言落魄時。
“积代簪缨者”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
白衣须拜相，此事不为奇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
积代簪缨者，休言落魄时。
“积代簪缨者”全诗注音
白衣须拜相，此事不为奇。
积代簪缨者，休言落魄时。
“积代簪缨者”全诗翻译
译文：
穿着朴素的白衣服的人要拜见宰相，并不算是一件稀奇的事情。
那些历经岁月，一直身居高位的人，不要说他们落魄过。
总结：
这首古诗写了两个人物，一个是身穿朴素白衣要去拜见宰相的人，另一个是历经岁月一直身居高位的人。诗人通过简洁的文字表达了对这两类人物的看法，认为穿白衣拜见宰相并不稀奇，而那些历经风雨、一直身居高位的人，不要说他们曾经经历过困境。这里的“休言”表达了诗人不愿听到对方提起曾经的苦难经历，或许也包含了对这些高位者的轻蔑和不屑。整首诗通过简单的对比，反映了古代社会中权贵与普通人的差异，抒发了诗人对时局和社会现实的思考。
“积代簪缨者”相关诗句：
- 积代簪缨者 出自 [唐] 本寂 ·《五相偈 一 》
- 汉代簪缨盛 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 百代簪缨将付君 出自 [唐] 刘商 ·《归山留别子侄二首 一 》
- 高门积庆簪缨盛 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵致政中散宠惠雅章 》
- 剑舄簪缨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 送神用《凝安》。 》
- 簪缨列序 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 陞坐用圣安之曲 》
- 秀出簪缨 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 出于簪缨 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 出身缚簪缨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答俞清老道人寒夜三首 其二 》
- 行矣脱簪缨 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 上饶聚缨簪 出自 [宋] 韩淲 ·《余子任访章泉 》
- 尤足动簪缨 出自 [宋] 韩淲 ·《吴雷州挽诗 其一 》
- 梁木恸簪缨 出自 [唐] 陈陶 ·《哭王赞府 》
- 鸡犬傍簪缨 出自 [唐] 钱起 ·《赠李十六 》
- 开合醉簪缨 出自 [唐] 钱起 ·《过杨驸马亭子 》
- 簪缨满翠微 出自 [唐] 徐铉 ·《明道人归西林求题院额作此送之 》
- 南浦簪缨盛 出自 [宋] 熊梦渭 ·《挽徐吏部 其一 》
- 呼客解缨簪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 簪缨光故物 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 空此望簪缨 出自 [唐] 王卓 ·《观北番谒庙 》