“汉代簪缨盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉代簪缨盛”出自哪首诗?
答案: “汉代簪缨盛”出自: 唐代 罗隐的 《投宣武郑尚书二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn dài zān yīng shèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“汉代簪缨盛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汉代簪缨盛”已经是第一句了。
问题3:“汉代簪缨盛”的下一句是什么?
答案: “汉代簪缨盛”的下一句是: 梁园雉堞雄 , 诗句拼音为: liáng yuán zhì dié xióng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“汉代簪缨盛”全诗
投宣武郑尚书二十韵 (tóu xuān wǔ zhèng shàng shū èr shí yùn)
汉代簪缨盛,梁园雉堞雄。
物情须重德,时论在明公。
族大踰开魏,高神本降嵩。
世家惟蹇谔,官业即清通。
翰苑论思外,纶闱啸傲中。
健豪惊彩凤,高步出冥鸿。
履历虽吾道,行藏必圣聪。
绦霄无系滞,浙水忽西东。
庾监高楼月,袁郎满扇风。
四年将故事,两地有全功。
去去才须展,行行道益隆。
避权辞宪署,仗节出南宫。
雁影相承接,龙图共始终。
自然须作砺,不必恨临戎。
幕下莲花盛,竿头㺗佩红。
骑儿逢郭汲,战士得文翁。
人地应无比,箪瓢奈屡空。
因思一枝桂,已作断根蓬。
往事应归捷,劳歌且责躬。
殷勤信陵馆,今日自途穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄○平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平○仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
“汉代簪缨盛”繁体原文
投宣武鄭尚書二十韻
漢代簪纓盛,梁園雉堞雄。
物情須重德,時論在明公。
族大踰開魏,高神本降嵩。
世家惟蹇諤,官業即清通。
翰苑論思外,綸闈嘯傲中。
健豪驚綵鳳,高步出冥鴻。
履歷雖吾道,行藏必聖聰。
絳霄無繫滯,浙水忽西東。
庾監高樓月,袁郎滿扇風。
四年將故事,兩地有全功。
去去才須展,行行道益隆。
避權辭憲署,仗節出南宮。
雁影相承接,龍圖共始終。
自然須作礪,不必恨臨戎。
幕下蓮花盛,竿頭㺗佩紅。
騎兒逢郭伋,戰士得文翁。
人地應無比,簞瓢奈屢空。
因思一枝桂,已作斷根蓬。
往事應歸捷,勞歌且責躬。
殷勤信陵館,今日自途窮。
“汉代簪缨盛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉代簪缨盛,梁园雉堞雄。
仄平平○仄,平○仄平平。
物情须重德,时论在明公。
仄仄平平仄,平平仄○平。
族大踰开魏,高神本降嵩。
仄平平○仄,平仄仄平平。
世家惟蹇谔,官业即清通。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
翰苑论思外,纶闱啸傲中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
健豪惊彩凤,高步出冥鸿。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
履历虽吾道,行藏必圣聪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绦霄无系滞,浙水忽西东。
仄○平平仄,平平仄○平。
庾监高楼月,袁郎满扇风。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
四年将故事,两地有全功。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
去去才须展,行行道益隆。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
避权辞宪署,仗节出南宫。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
雁影相承接,龙图共始终。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
自然须作砺,不必恨临戎。
仄仄平平仄,平平平仄平。
幕下莲花盛,竿头㺗佩红。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
骑儿逢郭汲,战士得文翁。
平仄○平仄,平平仄仄○。
人地应无比,箪瓢奈屡空。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
因思一枝桂,已作断根蓬。
仄仄○平仄,○平○仄平。
往事应归捷,劳歌且责躬。
○平仄平仄,平仄仄平平。
殷勤信陵馆,今日自途穷。
“汉代簪缨盛”全诗注音
汉代簪缨盛,梁园雉堞雄。
物情须重德,时论在明公。
族大踰开魏,高神本降嵩。
世家惟蹇谔,官业即清通。
翰苑论思外,纶闱啸傲中。
健豪惊彩凤,高步出冥鸿。
履历虽吾道,行藏必圣聪。
绦霄无系滞,浙水忽西东。
庾监高楼月,袁郎满扇风。
四年将故事,两地有全功。
去去才须展,行行道益隆。
避权辞宪署,仗节出南宫。
雁影相承接,龙图共始终。
自然须作砺,不必恨临戎。
幕下莲花盛,竿头㺗佩红。
骑儿逢郭汲,战士得文翁。
人地应无比,箪瓢奈屡空。
因思一枝桂,已作断根蓬。
往事应归捷,劳歌且责躬。
殷勤信陵馆,今日自途穷。
“汉代簪缨盛”全诗翻译
译文:
汉代时期,朝廷显赫,文臣武将云集。梁园的雉堞高耸壮丽,彰显威严。人们认为,物质享受虽重要,但更应注重品德高尚;对时事的评议在明君手中。族群大致分为开魏和降嵩两派,而高神则属于降嵩一派的神祇。世家贵族多以蹇谔为楷模,而官员的职业则取决于他们是否能以清廉通达闻名。文人雅士则在翰苑之中辩论思想,官场中的纶闱(科举考场)上则有雄心壮志的声音。健壮的豪杰像凤凰一样惊人,以高步踏出冥鸿般的高飞。我的人生经历虽然遵循我的道路,但行为举止必须具备圣明智慧。世事犹如飘忽的绦霄(丝绸之路)一样,时而西行时而东逝,浙江的江水也如此。庾监高楼下观赏着明亮的月光,袁郎则扇动扇子迎风而行。四年的战事,两地的战功都十分卓越。现在是时候展示自己的才华,道路越走越宽广。避开权力,辞去宪署,凭借节操离开南宫。雁影相互呼应,龙图将军们从始至终同心协力。自然的法则是需要经受磨砺的,不必悲叹临戎之战。幕府中的莲花绽放盛开,竿头上佩戴红色的玉佩。骑兵子弟遇到了郭汲,战士们得到了文翁的指点。人与地的关系不可媲美,箪瓢却常常空空。因为思念一枝桂花,却已经变成了断根的蒲草。往事应该以胜利告终,劳歌之余也要责备自己的懒散。信陵君馆里热情招待,而今天我已经走到了穷途末路。
“汉代簪缨盛”总结赏析
这是一首罗隐的《投宣武郑尚书二十韵》。此诗共有二十韵,旨在赞颂当时的政治家郑尚书,表达了对他高尚的德行和卓越的政绩的赞美之情。接下来,我将对这首诗进行赏析:,并为每一段赏析:打上相应的标签。
赏析:
这首诗以汉代盛世和梁园的壮丽景色作为背景,通过描绘郑尚书的政绩和品德,突出了他在政治和道德方面的杰出表现。诗中提到的"物情须重德,时论在明公"强调了政治家应该以道德为重,而时代的评价在于他们的卓越表现。
此诗也涵盖了郑尚书的家族背景、政治晋升、学识渊博、军事才能、文学造诣以及为官清廉的特点。通过这些描写,表达了郑尚书的卓越之处,将他塑造成了当时的楷模。
整首诗通过对政治家郑尚书的赞美,强调了道德和政绩的重要性,同时也表现了作者对当时政局的乐观信心。这首诗不仅是对郑尚书的颂扬,更是一种对当时社会繁荣和美好未来的期许。
标签:
写景、抒情、咏物、议论、赞美、劝勉、抒怀、感慨、自省、政治、家族、学识、军事、文学、道德、时代。
“汉代簪缨盛”相关诗句:
- 汉代簪缨盛 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 积代簪缨者 出自 [唐] 本寂 ·《五相偈 一 》
- 仍世盛簪缨 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 南浦簪缨盛 出自 [宋] 熊梦渭 ·《挽徐吏部 其一 》
- 簪缨盛西州 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 簪缨罗盛族 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 百代簪缨将付君 出自 [唐] 刘商 ·《归山留别子侄二首 一 》
- 清谈倾座簪缨盛 出自 [宋] 文彦博 ·《伏覩致政太傅侍郎答枢密谏议留题斋阁诗依韵和呈 其一 》
- 高门积庆簪缨盛 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵致政中散宠惠雅章 》
- 相门余庆簪缨盛 出自 [宋] 文彦博 ·《故宣徽惠穆吕公挽词 其二 》
- 簪缨觐汉京 出自 [宋] 项安世 ·《卢道子赴铨试 》
- 汉代衣冠盛 出自 [唐] 武元衡 ·《送冯谏议赴河北宣慰 》
- 汉代文明今盛明 出自 [唐] 窦常 ·《奉寄辰州房使君郎中 》
- 昔缨汉冠爲汉民 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 剑舄簪缨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 送神用《凝安》。 》
- 簪缨列序 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 陞坐用圣安之曲 》
- 秀出簪缨 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 出于簪缨 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 後裔联簪缨 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 列位簪缨序 出自 [唐] 李峤 ·《和同府李祭酒休沐田居 》