“居然郊庙器”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居然郊庙器”出自哪首诗?
答案: “居然郊庙器”出自: 宋代 刘克庄的 《题胡仲威文藁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū rán jiāo miào qì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“居然郊庙器”的上一句是什么?
答案:
“居然郊庙器”的上一句是: 小者堪佩环 , 诗句拼音为: xiǎo zhě kān pèi huán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“居然郊庙器”的下一句是什么?
答案: “居然郊庙器”的下一句是: 胡为委荆菅 , 诗句拼音为: hú wèi wěi jīng jiān ,诗句平仄:平平仄平平。
“居然郊庙器”全诗
题胡仲威文藁 (tí hú zhòng wēi wén gǎo)
熟读执事文,恍如入宝山。
瑰异千万种,一一无可删。
瑶草既俯拾,珠树亦仰攀。
美玉不知数,照映穹壤间。
大者中圭瓒,小者堪佩环。
居然郊庙器,胡为委荆菅。
嗟余颇识宝,对之清涕潸。
携寘蔀屋内,虹气惊市闤。
常恐阳虎辈,窃去亡繇还。
何当变姓名,袖出函谷关。
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平○仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
“居然郊庙器”繁体原文
題胡仲威文藁
熟讀執事文,恍如入寶山。
瑰異千萬種,一一無可刪。
瑶草既俯拾,珠樹亦仰攀。
美玉不知數,照映穹壤間。
大者中圭瓚,小者堪佩環。
居然郊廟器,胡爲委荆菅。
嗟余頗識寶,對之清涕潸。
携寘蔀屋內,虹氣驚市闤。
常恐陽虎輩,竊去亡繇還。
何當變姓名,袖出函谷關。
“居然郊庙器”韵律对照
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
熟读执事文,恍如入宝山。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
瑰异千万种,一一无可删。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
瑶草既俯拾,珠树亦仰攀。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
美玉不知数,照映穹壤间。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
大者中圭瓒,小者堪佩环。
平平平仄仄,平平仄平平。
居然郊庙器,胡为委荆菅。
平平○仄仄,仄平平仄○。
嗟余颇识宝,对之清涕潸。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
携寘蔀屋内,虹气惊市闤。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
常恐阳虎辈,窃去亡繇还。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
何当变姓名,袖出函谷关。
“居然郊庙器”全诗注音
熟读执事文,恍如入宝山。
瑰异千万种,一一无可删。
瑶草既俯拾,珠树亦仰攀。
美玉不知数,照映穹壤间。
大者中圭瓒,小者堪佩环。
居然郊庙器,胡为委荆菅。
嗟余颇识宝,对之清涕潸。
携寘蔀屋内,虹气惊市闤。
常恐阳虎辈,窃去亡繇还。
何当变姓名,袖出函谷关。
“居然郊庙器”全诗翻译
译文:
熟读《执事文》,仿佛进入了宝山。
其中奇异的事物千万种,每一种都无可删除。
如同采摘了珍贵的瑶草,攀登了高贵的珠树。
美玉的数量不可计数,照耀在天地之间。
大的如王者的玺石,小的如可以佩戴的环。
居然被弃置在郊庙之中,为何不被珍视如荆菅。
唉,我颇有悟透于这珍宝,面对它,清澈的泪水涟涟。
带着收藏,藏匿在茅屋之内,彩虹般的气息震惊了城市的闹市街巷。
常常担心那些阳虎般的人,窃取了消逝的荣华。
何时才能改变名字,把它带出函谷关。
总结:此诗描述了珍宝无数,被人忽视的遗憾以及作者的愤慨和渴望改变现状。
“居然郊庙器”相关诗句:
- 居然郊庙器 出自 [宋] 刘克庄 ·《题胡仲威文藁 》
- 居然器业美 出自 [宋] 司马光 ·《昔别赠宋复古张景淳 》
- 居然国外郊 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭 其一 》
- 郊居偶然遂 出自 [宋] 李光 ·《九月二日徙居双泉翌日徐自然使君李申之监郡携酒见过退成古调百三十言戏简二公一笑 》
- 居然在郊甸 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 居然合廊庙 出自 [宋] 黄彦平 ·《临川投赠 其三 》
- (《乐府诗集》十二《郊庙歌辞》)(《全唐诗》卷十六《郊庙歌辞》收入 出自 [唐] 田敏 ·《明德舞(後周宗庙乐舞辞。太祖庙堂) 》
- 永爲廊庙器 出自 [宋] 卫宗武 ·《送人 》
- 范子廊庙器 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 如何清庙器 出自 [宋] 陆游 ·《凄凄行 》
- 进乏廓庙器 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 器识廊庙具 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 苏则廊庙器 出自 [宋] 薛季宣 ·《读东坡和靖节诗 》
- 虎蜼宗庙器 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其一 》
- 庙器圭璋骨 出自 [宋] 杨万里 ·《程泰之尚书龙学挽词二首 其一 》
- 诸公廊庙器 出自 [宋] 李廌 ·《送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和 》
- 君子天庙器 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 宗庙璵璠器 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 展也清庙器 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
- 粹美清庙器 出自 [宋] 司马光 ·《送王都官官满还都 》