“凤仪气芝兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤仪气芝兰”出自哪首诗?
答案: “凤仪气芝兰”出自: 宋代 张鎡的 《杂兴 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng yí qì zhī lán ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“凤仪气芝兰”的上一句是什么?
答案:
“凤仪气芝兰”的上一句是: 善人所至处 , 诗句拼音为:shàn rén suǒ zhì chù
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“凤仪气芝兰”的下一句是什么?
答案: “凤仪气芝兰”的下一句是: 同德自相求 , 诗句拼音为: tóng dé zì xiāng qiú ,诗句平仄:平仄仄○平。
“凤仪气芝兰”全诗
杂兴 其九 (zá xīng qí jiǔ)
善人所至处,凤仪气芝兰。
同德自相求,肯因休显看。
後来世道交,祗趋势与官。
廉颇共翟公,雅抱常自宽。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄○平,仄平平仄○。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
“凤仪气芝兰”繁体原文
雜興 其九
善人所至處,鳳儀氣芝蘭。
同德自相求,肯因休顯看。
後來世道交,祗趨勢與官。
廉頗共翟公,雅抱常自寬。
“凤仪气芝兰”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
善人所至处,凤仪气芝兰。
平仄仄○平,仄平平仄○。
同德自相求,肯因休显看。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
後来世道交,祗趋势与官。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
廉颇共翟公,雅抱常自宽。
“凤仪气芝兰”全诗注音
善人所至处,凤仪气芝兰。
同德自相求,肯因休显看。
後来世道交,祗趋势与官。
廉颇共翟公,雅抱常自宽。
“凤仪气芝兰”全诗翻译
译文:
善人所到之处,如凤凰般气质高贵。
志同道合的人彼此追求,愿意因此退隐而不显露。
后来世道混乱,只追逐趋势与官职。
廉颇与翟公一起,都以宽厚雅量自处。
总结:
诗中表现了善人追求高尚品质、志同道合的人自愿退隐和后来世道的变迁。廉颇和翟公的雅量也体现出宽容大度之风。
“凤仪气芝兰”相关诗句:
- 凤仪气芝兰 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其九 》
- 气如芝兰 出自 [宋] 邵雍 ·《善人吟 》
- 芝兰气味长 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张坊州 》
- 瑞气生芝兰 出自 [唐] 李缜 ·《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 》
- 芝兰气自醲 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其三 》
- 气等芝兰袭 出自 [宋] 陆游 ·《哭杜府君 》
- 气同若兰芝 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 气鬰芝兰秀 出自 [宋] 张九成 ·《悼王侍郎 》
- 气作芝兰芬 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 香夺芝兰气 出自 [宋] 陈岩肖 ·《甘露 》
- 入室芝兰气不殊 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中 》
- 襟扃喷扑芝兰气 出自 [宋] 阳枋 ·《别宇文丈 》
- 气压贺兰威凤鸣 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其四 》
- 如芝兰 出自 [宋] 邵雍 ·《尧夫吟 》
- 芝兰满室 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 芝兰其情 出自 [宋] 邵雍 ·《不善吟 》
- 方旅兰芝 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 圣境芝兰 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 芝兰芬芳 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 芝兰其室 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 八 》