“江海有一士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江海有一士”出自哪首诗?
答案: “江海有一士”出自: 宋代 朱松的 《秋怀十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hǎi yǒu yī shì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“江海有一士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江海有一士”已经是第一句了。
问题3:“江海有一士”的下一句是什么?
答案: “江海有一士”的下一句是: 补衮抱经纬 , 诗句拼音为: bǔ gǔn bào jīng wěi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“江海有一士”全诗
秋怀十首 其一○ (qiū huái shí shǒu qí yī ○)
江海有一士,补衮抱经纬。
帝衣日月明,袖手久不试。
九关隔云雨,谁肯借一臂。
弦急而调卑,此叹同万世。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄平○平,仄○平仄仄。
“江海有一士”繁体原文
秋懷十首 其一○
江海有一士,補衮抱經緯。
帝衣日月明,袖手久不試。
九關隔雲雨,誰肯借一臂。
絃急而調卑,此歎同萬世。
“江海有一士”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
江海有一士,补衮抱经纬。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
帝衣日月明,袖手久不试。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
九关隔云雨,谁肯借一臂。
平仄平○平,仄○平仄仄。
弦急而调卑,此叹同万世。
“江海有一士”全诗注音
江海有一士,补衮抱经纬。
帝衣日月明,袖手久不试。
九关隔云雨,谁肯借一臂。
弦急而调卑,此叹同万世。
“江海有一士”全诗翻译
译文:
江海有一个士人,穿着朝服,显得威严端庄,手握经纬仪器。皇帝的衣袍如同太阳和月亮一样光辉灿烂,他却一直抱着手,不肯试一试。九重宫阙隔着云雨,有谁肯借出一只臂膀帮助他呢?他弹奏琴弦的音乐虽然急促,但调子却低沉悲凉,这是他对时世的叹息,与万世同哀。
总结:
诗中描写了一个士人,他衣着华丽,手握经纬仪器,却不愿尝试,似乎对现状有所不满。他孤独面对困境,希望得到他人帮助,但周围似乎没有人愿意伸出援手。诗人通过描写他弹琴时的急促调子和低沉悲凉的旋律,表达了对时世的叹息和无奈。整首诗透露出对现状的不满和对人情冷漠的感慨。
“江海有一士”总结赏析
赏析:这首诗《秋怀十首 其一○》是朱松的作品,表达了一位士人秋日怀古之情。诗中以清晰的笔墨勾勒了一位官员,他穿着帝衣,背负着历经风雨的政治经历,但却未能实际施展权力。他站在江海之滨,观察着世界的运转,却不愿过于介入。这位士人深沉地思考着时局,但对于权谋政治却保持着距离。
诗人运用了富有想象力的比喻,将帝衣比作日月明,强调它的高贵和光辉,而士人袖手不试,则表现出他的谦逊和无欲望。诗中提到的"九关隔云雨"可能指的是阻隔了他实现理想的种种困难和障碍。最后两句表达了他的内心矛盾和无奈,弦声急促,音调卑微,传达出他的深刻感慨和对历史进程的思考。
“江海有一士”相关诗句:
- 江海有一士 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 江天之南有一士 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 大江有士一人半 出自 [宋] 叶爱梅 ·《赠叠山先生 》
- 还有一生江海客 出自 [宋] 张孝祥 ·《船斋 》
- 孟生江海士 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 豪士阻江海 出自 [宋] 黄庭坚 ·《金陵 》
- 龙锺江海士 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其一 》
- 晁子江海士 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其二 》
- 韦郎江海士 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂 》
- 我本江海士 出自 [宋] 孙应时 ·《赠淳安赵令 》
- 先生江海士 出自 [宋] 项安世 ·《送查仲文三首 其二 》
- 懒夫江海士 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》
- 裴侯江海士 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴煜同年 》
- 定夫江海士 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 悬知江海山林士 出自 [宋] 饶节 ·《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其二 》
- 海陵士子江东客 出自 [宋] 晁说之 ·《流寓海陵半年忽得周元仲分宁书欣慰与常日不同辄有作代书 》
- 安石虽云江海士 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其二 》
- 志士有蹈海 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 湖海有此士 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 山海有完士 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》