“华屋生存有几人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华屋生存有几人”出自哪首诗?
答案: “华屋生存有几人”出自: 宋代 孙觌的 《某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá wū shēng cún yǒu jǐ rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“华屋生存有几人”的上一句是什么?
答案:
“华屋生存有几人”的上一句是: 羊昙一恸西州去 , 诗句拼音为: yáng tán yī tòng xī zhōu qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“华屋生存有几人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“华屋生存有几人”已经是最后一句了。
“华屋生存有几人”全诗
某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁 (mǒu sòng qī mǔ zhāng shuò rén zhī zàng dào guò zǐ téng shěng bài qī zǔ zhuāng mǐn gōng jí qī bǎi shū zhū gōng zhī mù tí shèng yīn sì bì)
宰树连山泪叶春,累累高冢卧麒麟。
羊昙一恸西州去,华屋生存有几人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“华屋生存有几人”繁体原文
某送妻母章碩人之葬道過紫藤省拜妻祖莊敏公及妻伯叔諸公之墓題勝因寺壁
宰樹連山淚葉春,纍纍高冢臥麒麟。
羊曇一慟西州去,華屋生存有幾人。
“华屋生存有几人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
宰树连山泪叶春,累累高冢卧麒麟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羊昙一恸西州去,华屋生存有几人。
“华屋生存有几人”全诗注音
宰树连山泪叶春,累累高冢卧麒麟。
羊昙一恸西州去,华屋生存有几人。
“华屋生存有几人”全诗翻译
译文:
宰树在连绵的山脉上,泪水似春天的树叶一样滑落,高高的冢墓躺着一只麒麟。
羊昙悲恸离开西州,华丽的宅邸里还有几人生存。
全文总结:
这段古文描绘了宰树连山的景色,山上的泪水如春叶般悲伤,而高冢上躺着一只麒麟,似乎预示着这里曾经有过辉煌的历史。接着提到羊昙离开西州,华丽宅邸中的人也不再多,似乎是在暗示岁月的变迁和人事的离合。整体意境深沉悲凉,寄托了对过去荣光的回忆和对时光流逝的感慨。
“华屋生存有几人”总结赏析
赏析:这首诗《某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁》由孙觌创作,以哀悼之情表达了对逝去亲人的深切怀念和对时光流逝的感慨。
诗中以“宰树连山泪叶春”开篇,通过自然景物的描写,表现出诗人内心的悲伤。宰树的叶子似乎在春天掉落下来,如同众多的泪水,形成了一座高大的冢墓,这一景象生动地展现了诗人的忧伤之情。
接着提到“羊昙一恸西州去”,这里的“羊昙”可能是指诗人的故乡,他因悲伤而一路向西,离开了家乡。这句话加深了诗人内心的孤独和无奈。
最后两句“华屋生存有几人”,表达了诗人对亲人逝去后家庭的萧条和凋零之感。家中的华屋曾经繁华,但如今却只剩下几人,暗示了时光的无情和生命的短暂。
整首诗充满了哀怨之情,以简洁的语言表达了诗人对亲人逝去和生命无常的感叹。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
“华屋生存有几人”相关诗句:
- 华屋生存有几人 出自 [宋] 孙觌 ·《某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁 》
- 华屋生存处 出自 [宋] 虞俦 ·《杨仲才挽诗 其二 》
- 生存华屋处 出自 [宋] 胡宿 ·《兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其一 》
- 华屋生存处 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其三 》
- 生存华屋处 出自 [宋] 释德洪 ·《瞻张丞相画像赠宫使龙图 》
- 何尝生存梦华屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一一 》
- 生存华屋尚依然 出自 [宋] 孙觌 ·《黄州使君朝议惠公挽词 》
- 岂料生存华屋处 出自 [宋] 周紫芝 ·《孤山之颠旧有开氏四照阁次年部使者献西湖图神庙閲图久之问开氏四照阁安在部使者失对其知名如此昨跋马过下山见赭衣荷锸数百人问之则军中藏冰於此也 》
- 华屋几人保 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 华屋成来有几年 出自 [宋] 罗愿 ·《题汪氏尊己堂 》
- 百年华屋几人居 出自 [宋] 敖陶孙 ·《题郁氏子床屏 》
- 东南人物几华屋 出自 [宋] 赵时韶 ·《贽管竹楼 其一 》
- 华屋几人思谢傅 出自 [宋] 王安石 ·《文元贾公挽辞二首 其二 》
- 死生契阔几人存 出自 [宋] 苏轼 ·《同年王中甫挽词 》
- 曾有几人存 出自 [宋] 释文珦 ·《山中古墓 》
- 古人今有几人存 出自 [宋] 王洋 ·《送乡僧证缘归山阳 》
- 渡江今有几人存 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜书怀呈富枢密 》
- 劫灰能有几人存 出自 [宋] 牟巘 ·《四用韵 其二 》
- 空存华屋处 出自 [宋] 刘敞 ·《度支苏员外才翁挽歌二首 其一 》
- 人生几舜华 出自 [宋] 程公许 ·《遂宁喻生画鹿甚精介同官梁知丞谒余因令作八幅图帐适赤城观主惠一鹿甚驯未数日忽又一鹿奔至县圃非邑士所豢养者竟不详其所自来物理感召画龙而致真龙似未足爲诞也借邑士张权父诗韵以赠之 》