“游客匆匆去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游客匆匆去”出自哪首诗?
答案: “游客匆匆去”出自: 宋代 董杞的 《题水陆寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu kè cōng cōng qù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“游客匆匆去”的上一句是什么?
答案:
“游客匆匆去”的上一句是: 窗户俯清湘 , 诗句拼音为: chuāng hù fǔ qīng xiāng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“游客匆匆去”的下一句是什么?
答案: “游客匆匆去”的下一句是: 高僧白日长 , 诗句拼音为: gāo sēng bái rì cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“游客匆匆去”全诗
题水陆寺 (tí shuǐ lù sì)
殿楼边翠麓,窗户俯清湘。
游客匆匆去,高僧白日长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“游客匆匆去”繁体原文
題水陸寺
殿樓邊翠麓,窗戶俯清湘。
遊客匆匆去,高僧白日長。
“游客匆匆去”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
殿楼边翠麓,窗户俯清湘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
游客匆匆去,高僧白日长。
“游客匆匆去”全诗注音
殿楼边翠麓,窗户俯清湘。
游客匆匆去,高僧白日长。
“游客匆匆去”全诗翻译
译文:
殿宇楼台靠着翠绿的山坡,窗户从上俯瞰清澈的湖泊。游客匆匆而去,而高僧却在白日间静静地长时间逗留。
总结:
诗人描绘了一幅宁静的景象,一座庙宇坐落在翠绿的山坡旁,窗前可以俯瞰湖泊。游客们来去匆匆,而寺庙里的高僧却在白天长时间地静谧存在。通过这幅画面,诗人抒发了对宁静、长久存在以及禅宗精神的思考。
“游客匆匆去”相关诗句:
- 匆匆游子匆匆去 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 游客匆匆去 出自 [宋] 董杞 ·《题水陆寺 》
- 以告游子归去无匆匆 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 客来莫怪匆匆去 出自 [宋] 高翥 ·《过方孚若寺丞故庐 》
- 去时风雨客匆匆 出自 [宋] 戴表元 ·《西兴马上 》
- 应记匆匆秉烛游 出自 [宋] 邹浩 ·《夜登台光亭示主人莫亢 》
- 胜游何必恨匆匆 出自 [宋] 程公许 ·《绝胜亭 》
- 客行何事亦匆匆 出自 [宋] 张耒 ·《江亭别故人 》
- 清明客里匆匆过 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其三 》
- 客维舟处莫匆匆 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其五 》
- 远客匆匆梦到家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日感怀 》
- 箫鼓匆匆过客杯 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其二 》
- 客里匆匆饱岁时 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其一 》
- 客程何苦镇匆匆 出自 [宋] 范成大 ·《余杭道中 》
- 客中相见别匆匆 出自 [宋] 金履详 ·《都下赋归奉别天台金彦如惠子明沈新之马景昭赵寅仲并呈于晦仲时与寅仲以上诸兄初相识诸兄又约便道至王先生岁寒堂相会也 其二 》
- 平生爲客太匆匆 出自 [宋] 方回 ·《六月二十八日立秋 》
- 匆匆送客出城闉 出自 [宋] 孔平仲 ·《送登州太守出城马上作 》
- 客里匆匆二月春 出自 [宋] 俞桂 ·《早春 》
- 曰有重客过匆匆 出自 [宋] 史弥宁 ·《送武冈法曹江叔文 》
- 辞君上马去匆匆 出自 [宋] 连文凤 ·《王昭君 》