“飘零邂逅笑语同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘零邂逅笑语同”出自哪首诗?
答案: “飘零邂逅笑语同”出自: 宋代 葛胜仲的 《再和庆善》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo líng xiè hòu xiào yǔ tóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“飘零邂逅笑语同”的上一句是什么?
答案:
“飘零邂逅笑语同”的上一句是: 多闻素仰百六公 , 诗句拼音为: duō wén sù yǎng bǎi liù gōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“飘零邂逅笑语同”的下一句是什么?
答案: “飘零邂逅笑语同”的下一句是: 明当数助击鲜品 , 诗句拼音为: míng dāng shù zhù jī xiān pǐn ,诗句平仄:平○仄仄仄○仄。
“飘零邂逅笑语同”全诗
再和庆善 (zài hé qìng shàn)
但将诗酒乐重阳,呫嗫深嫌程不识。
已呼明月倒芳樽,更浥沧波供砚滴。
多闻素仰百六公,飘零邂逅笑语同。
明当数助击鲜品,鼻头出火耳生风。
仄○平仄仄○平,平仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄仄仄。
平○仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平○仄仄仄○仄,仄平仄仄仄平平。
“飘零邂逅笑语同”繁体原文
再和慶善
但将詩酒樂重陽,呫囁深嫌程不識。
已呼明月倒芳樽,更浥滄波供硯滴。
多聞素仰百六公,飄零邂逅笑語同。
明當數助擊鮮品,鼻頭出火耳生風。
“飘零邂逅笑语同”韵律对照
仄○平仄仄○平,平仄○平平仄仄。
但将诗酒乐重阳,呫嗫深嫌程不识。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄仄仄。
已呼明月倒芳樽,更浥沧波供砚滴。
平○仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
多闻素仰百六公,飘零邂逅笑语同。
平○仄仄仄○仄,仄平仄仄仄平平。
明当数助击鲜品,鼻头出火耳生风。
“飘零邂逅笑语同”全诗注音
但将诗酒乐重阳,呫嗫深嫌程不识。
已呼明月倒芳樽,更浥沧波供砚滴。
多闻素仰百六公,飘零邂逅笑语同。
明当数助击鲜品,鼻头出火耳生风。
“飘零邂逅笑语同”全诗翻译
译文:
但是重阳节时,人们都喜欢饮酒、欢乐歌舞,可我却默默嗟叹,深感程颐对此并不了解。
我已经召唤明亮的月光,倒满芬芳的酒杯,还不断滴入碧蓝的波涛作为墨汁。
我曾经多次听闻并崇敬百六公的美名,如今却在漂泊流离中偶然相遇,笑语谈笑不拘。
明天我定要多酌击醉美酒,品尝新鲜美味的佳肴,以此来激发酒气冲鼻、风声嘈耳的豪情。
全文概述:诗人在重阳节时感到与周围的欢乐氛围格格不入,暗自感叹程颐对此的无知。他倒满美酒,召唤明月,并用波涛作砚滴,寄托着无尽的离愁别绪。然后,他在旅途中偶遇传颂已久的百六公,展开愉快的交谈。最后,诗人决定明日多饮美酒,品尝鲜美佳肴,以此激发豪情壮志。整首诗抒发了诗人内心的离愁别绪与对美酒欢聚的向往。
“飘零邂逅笑语同”相关诗句:
- 飘零邂逅笑语同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和庆善 》
- 邂逅飘零虏塞傍 出自 [唐] 佚名 ·《感兴临蕃驯雁 》
- 邂逅笑语间 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 邂逅笑语心豁然 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 邂逅相逢同一笑 出自 [宋] 李之仪 ·《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间 》
- 邂逅舣舟同一笑 出自 [宋] 许景衡 ·《赠仁上人 》
- 悲欢邂逅笑言同 出自 [宋] 王安石 ·《奉寄子思以代别 》
- 邂逅招提一笑同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其一 》
- 邂逅几思言笑同 出自 [宋] 赵蕃 ·《得邢广声书且索近诗走笔报之 》
- 邂逅幽人一笑同 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈先生 》
- 飘蓬邂逅暂相依 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送梁晦之 》
- 飘然邂逅非所望 出自 [宋] 吕祖谦 ·《寄章冠之 》
- 邂逅终日语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答黄与迪 》
- 邂逅村翁语 出自 [宋] 周密 ·《邂逅 》
- 邂逅得参语 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 邂逅得晤语 出自 [宋] 释道潜 ·《寄潘仲升秀才 》
- 邂逅通夕语 出自 [宋] 苏舜钦 ·《邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 》
- 邂逅笑谈辽 出自 [宋] 司马光 ·《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之 》
- 邂逅共一笑 出自 [宋] 洪朋 ·《送李元中 》
- 邂逅一笑遇 出自 [宋] 孙觌 ·《虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠 》