“南连湘水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南连湘水滨”出自哪首诗？
答案： “南连湘水滨”出自： 唐代 李白的 《送长沙陈太守二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán lián xiāng shuǐ bīn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“南连湘水滨”的上一句是什么？
答案：
“南连湘水滨”的上一句是： 七郡长沙国 , 诗句拼音为：qī jùn cháng shā guó
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“南连湘水滨”的下一句是什么？
答案： “南连湘水滨”的下一句是： 定王垂舞袖 , 诗句拼音为： dìng wáng chuí wǔ xiù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“南连湘水滨”全诗
送长沙陈太守二首 二 (sòng cháng shā chén tài shǒu èr shǒu èr)
七郡长沙国，南连湘水滨。
定王垂舞袖，地窄不回身。
莫小二千石，当安远俗人。
洞庭乡路远，遥羡锦衣春。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“南连湘水滨”繁体原文
送長沙陳太守二首 二
七郡長沙國，南連湘水濱。
定王垂舞袖，地窄不迴身。
莫小二千石，當安遠俗人。
洞庭鄉路遠，遙羨錦衣春。
“南连湘水滨”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
七郡长沙国，南连湘水滨。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
定王垂舞袖，地窄不回身。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
莫小二千石，当安远俗人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
洞庭乡路远，遥羡锦衣春。
“南连湘水滨”全诗注音
七郡长沙国，南连湘水滨。
定王垂舞袖，地窄不回身。
莫小二千石，当安远俗人。
洞庭乡路远，遥羡锦衣春。
“南连湘水滨”全诗翻译
译文：
七郡长沙国，南接湘水边。
定王垂舞袖，地窄无回转。
莫小二千石，当以平安乡人为念。
洞庭乡路遥远，遥望锦衣春景羡慕不已。
“南连湘水滨”总结赏析
赏析：
这首李白的《送长沙陈太守二首 二》写长沙国的情景，抒发离愁别绪。诗人以独特的笔触勾勒出古代长沙国的景色与人物。
首句“七郡长沙国，南连湘水滨”，以地理环境开篇，点明了长沙地处七郡之地，毗邻湘水，营造出江南风光的胜景。接着“定王垂舞袖，地窄不回身”，通过“定王”和“舞袖”这一富有史诗感的描写，展现了当地的地势险峻，凸显险峻之地令人无法回头的氛围。
接下来两句“莫小二千石，当安远俗人。洞庭乡路远，遥羡锦衣春”，以咏史和感怀之情写陈太守，表达了对陈太守的祝愿和远行的无奈之情。以“洞庭乡路远，遥羡锦衣春”一句，展现了对远方春天美好景色的遥望和思念之情。
整首诗以写景、咏史为主，情感真挚，表达了诗人对陈太守的祝福和对远行的留恋之情。
标签: 写景, 咏史
“南连湘水滨”相关诗句：
- 南连湘水滨 出自 [唐] 李白 ·《送长沙陈太守二首 二 》
- 湘夫人寂寞湘水滨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 祝融之南近湘滨 出自 [宋] 潘正夫 ·《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老 》
- 落影湘水滨 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其四 》
- 流离湘水滨 出自 [唐] 李白 ·《门有车马客行 》
- 流离湘水滨 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 留家湘水滨 出自 [宋] 项安世 ·《次韵岁暮对雪书怀 》
- 舞风湘水滨 出自 [宋] 赵汝回 ·《初夏倚春望六祖寺 》
- 鸟鸣湘水滨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 筑居湘水滨 出自 [宋] 张栻 ·《陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人兄预以颛壑见名因成古诗赠仲思 》
- 我行湘水滨 出自 [宋] 张栻 ·《彪德美来会于泉有诗因次韵 》
- 我家湘水滨 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 橘沜 》
- 还同湘水滨 出自 [唐] 张九龄 ·《三月三日登龙山 》
- 湘滨玉水香 出自 [宋] 姜夔 ·《菖蒲 》
- 再见湘水滨 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 岁晚湘水滨 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 官舍况临湘水滨 出自 [宋] 薛师石 ·《送张直翁 》
- 衡山之陬湘水滨 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 屈原终投湘水滨 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 召节飞来湘水滨 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其四 》