“衡山之陬湘水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡山之陬湘水滨”出自哪首诗?
答案: “衡山之陬湘水滨”出自: 宋代 李纲的 《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng shān zhī zōu xiāng shuǐ bīn ,诗句平仄: 平平平平平仄平 。
问题2:“衡山之陬湘水滨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衡山之陬湘水滨”已经是第一句了。
问题3:“衡山之陬湘水滨”的下一句是什么?
答案: “衡山之陬湘水滨”的下一句是: 道林岳麓天下少 , 诗句拼音为: dào lín yuè lù tiān xià shǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“衡山之陬湘水滨”全诗
去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 (qù suì yù cháng shā yóu dào lín yuè lù zhēn tiān xià jué jǐng yě jīn xiāng qù bù yuǎn wú yīn zài yóu fù shī jiàn yì)
衡山之陬湘水滨,道林岳麓天下少。
蟠冈复岭相掩重,石磴松门递萦绕。
经行多在烟霭间,台殿半开云木杪。
衲僧宴坐禅寂余,朝磬暮钟清杳杳。
凭髙旷望楚天阔,志气已逐飞鸿矫。
橘洲枫浦指顾中,俯视更觉长沙小。
风樯浪舶千艘屯,丹楼粉堞百雉缭。
苍茫晓色散平川,点缀残霞映疏蓼。
从来篇翰谁最优,沈宋杜韩争表表。
古今尘迹散烟云,独有斯文传不了。
隔年清赏回首空,斯欲再游真漭渺。
苍梧九疑云漠漠,青草洞庭风嫋嫋。
有时幽梦一到之,觉来枕席清秋晓。
人间万事不由人,安得忘情逐猿鸟。
平平平平平仄平,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄○仄○,仄仄平平仄平仄。
平○平仄平仄○,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄○仄○平仄。
平平○仄平平平,平平仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
○平平仄平仄平,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄○。
仄平平仄○仄○,平仄仄平平仄仄。
○平仄平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
“衡山之陬湘水滨”繁体原文
去歲寓長沙遊道林嶽麓真天下絕景也今相去不遠無因再遊賦詩見意
衡山之陬湘水濱,道林嶽麓天下少。
蟠岡複嶺相掩重,石磴松門遞縈繞。
經行多在煙靄間,臺殿半開雲木杪。
衲僧宴坐禪寂餘,朝磬暮鐘清杳杳。
憑髙曠望楚天闊,志氣已逐飛鴻矯。
橘洲楓浦指顧中,俯視更覺長沙小。
風檣浪舶千艘屯,丹樓粉堞百雉繚。
蒼茫曉色散平川,點綴殘霞映疏蓼。
從來篇翰誰最優,沈宋杜韓争表表。
古今塵跡散煙雲,獨有斯文傳不了。
隔年清賞回首空,斯欲再遊真漭渺。
蒼梧九疑雲漠漠,青草洞庭風嫋嫋。
有時幽夢一到之,覺來枕席清秋曉。
人間萬事不由人,安得忘情逐猿鳥。
“衡山之陬湘水滨”韵律对照
平平平平平仄平,仄平仄仄平仄仄。
衡山之陬湘水滨,道林岳麓天下少。
平平仄仄○仄○,仄仄平平仄平仄。
蟠冈复岭相掩重,石磴松门递萦绕。
平○平仄平仄○,平仄仄平平仄仄。
经行多在烟霭间,台殿半开云木杪。
仄平仄仄○仄平,平仄仄平平仄仄。
衲僧宴坐禅寂余,朝磬暮钟清杳杳。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
凭髙旷望楚天阔,志气已逐飞鸿矫。
仄平平仄仄仄○,仄仄○仄○平仄。
橘洲枫浦指顾中,俯视更觉长沙小。
平平○仄平平平,平平仄仄仄仄仄。
风樯浪舶千艘屯,丹楼粉堞百雉缭。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
苍茫晓色散平川,点缀残霞映疏蓼。
○平平仄平仄平,○仄仄平平仄仄。
从来篇翰谁最优,沈宋杜韩争表表。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄○。
古今尘迹散烟云,独有斯文传不了。
仄平平仄○仄○,平仄仄平平仄仄。
隔年清赏回首空,斯欲再游真漭渺。
○平仄平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
苍梧九疑云漠漠,青草洞庭风嫋嫋。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
有时幽梦一到之,觉来枕席清秋晓。
平○仄仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
人间万事不由人,安得忘情逐猿鸟。
“衡山之陬湘水滨”全诗注音
衡山之陬湘水滨,道林岳麓天下少。
蟠冈复岭相掩重,石磴松门递萦绕。
经行多在烟霭间,台殿半开云木杪。
衲僧宴坐禅寂余,朝磬暮钟清杳杳。
凭髙旷望楚天阔,志气已逐飞鸿矫。
橘洲枫浦指顾中,俯视更觉长沙小。
风樯浪舶千艘屯,丹楼粉堞百雉缭。
苍茫晓色散平川,点缀残霞映疏蓼。
从来篇翰谁最优,沈宋杜韩争表表。
古今尘迹散烟云,独有斯文传不了。
隔年清赏回首空,斯欲再游真漭渺。
苍梧九疑云漠漠,青草洞庭风嫋嫋。
有时幽梦一到之,觉来枕席清秋晓。
人间万事不由人,安得忘情逐猿鸟。
“衡山之陬湘水滨”全诗翻译
译文:
衡山的边际紧邻湘水的岸边,道林山和岳麓山在天下少有能相媲美。蟠冈与复岭交错重叠,石磴蜿蜒盘旋,松门之间绿荫萦绕。经过这里的人常常置身于烟雾缭绕的美景之中,台殿半开,云雾飘渺笼罩着树梢。衣着朴素的僧人静坐,默默修禅,朝暮之间传来悠远悠扬的磬声和钟声,清晰悠扬,似乎遥远无边。站在高处俯瞰,楚天辽阔无垠,豪情壮志仿佛已随飞鸿矫迹而去。指着橘洲和枫浦,感叹长沙的繁华在眼前看起来也变得渺小。千艘风樯浪舶停泊在江湖上,红墙白瓦的丹楼和粉墙黛瓦的百雉楼错综复杂。苍茫的早晨散发着平静的氛围,残霞点缀其中,映照着稀疏的蓼草。在这篇文章中,历代文人谁最为出色,沈约、宋之问、杜牧、韩愈纷纷争相垂范。然而,古今的尘迹随烟云而散,只有这篇文章的文化传承却一直延续不衰。不禁感慨岁月匆匆,一年一年清赏回首时空虚空。真希望再次游览这美丽而遥远的地方,那苍茫的九疑山云雾缭绕,青草风摆嫋嫋,有时在幽梦之中,仿佛一到当地,却又觉得醒来时正值秋朝清晨。人世间的万事不由人掌控,何处能忘却俗世之情,追随猿鸟去寻找真实的自我呢?
“衡山之陬湘水滨”总结赏析
这首诗是李纲创作的《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意》。这首诗可以归类为抒情和写景两个标签。
赏析:
这首诗描述了诗人游览道林岳麓(衡山)的壮丽景色和内心感悟。诗人以极其生动的笔法,描绘了湘水滨、石磴松门、烟霭间的景色,以及道观中僧侣的宴坐和僧院的宁静。诗人通过自然景观和宗教元素的交融,表达了自己对大自然和心灵境界的深刻体验。
诗人以游览的方式来领略自然之美,同时也表达了对过去文人墨客的敬仰。他提到了沈宋杜韩等古代文人,表示自己虽然追求卓越,但仍然不能超越古代文人的辉煌。
诗人的感慨之情在最后两句中达到高潮,他感叹人生短暂,万事无法由人完全掌控,因此渴望忘却俗世的烦恼,追随猿鸟自在飞翔。
这首诗通过对自然景色和内心情感的表达,展现了诗人对大自然和文学传统的热爱,以及对内心宁静与自由的向往。
“衡山之陬湘水滨”相关诗句:
- 衡山之陬湘水滨 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 君不见潇湘之山衡山高 出自 [唐] 杜甫 ·《朱凤行 》
- 君不见潇湘之山衡山高 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一 》
- 衡山之下湘江上 出自 [宋] 戴复古 ·《朱行父留度岁 》
- 衡山高兮湘水深 出自 [宋] 叶适 ·《送叶路分 》
- 桂林山水冠衡湘 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 湘水衡山冠楚西 出自 [宋] 刘挚 ·《寄长沙王源祖 》
- 衡湘山水竞清雄 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿诣学 》
- 湘夫人寂寞湘水滨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 澧之浦兮湘之滨 出自 [唐] 皇甫冉 ·《江草歌送卢判官 》
- 临湘之滨麓之隅 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》
- 犹在湘之滨 出自 [唐] 曹邺 ·《相思极 》
- 祝融之南近湘滨 出自 [宋] 潘正夫 ·《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老 》
- 筑居湘水滨 出自 [宋] 张栻 ·《陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人兄预以颛壑见名因成古诗赠仲思 》
- 舞风湘水滨 出自 [宋] 赵汝回 ·《初夏倚春望六祖寺 》
- 流离湘水滨 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 留家湘水滨 出自 [宋] 项安世 ·《次韵岁暮对雪书怀 》
- 落影湘水滨 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其四 》
- 我行湘水滨 出自 [宋] 张栻 ·《彪德美来会于泉有诗因次韵 》
- 流离湘水滨 出自 [唐] 李白 ·《门有车马客行 》