“湘滨玉水香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湘滨玉水香”出自哪首诗?
答案: “湘滨玉水香”出自: 宋代 姜夔的 《菖蒲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng bīn yù shuǐ xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“湘滨玉水香”的上一句是什么?
答案:
“湘滨玉水香”的上一句是: 岳麓溪毛秀 , 诗句拼音为:yuè lù xī máo xiù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“湘滨玉水香”的下一句是什么?
答案: “湘滨玉水香”的下一句是: 灵苗怜劲直 , 诗句拼音为: líng miáo lián jìn zhí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“湘滨玉水香”全诗
菖蒲 (chāng pú)
岳麓溪毛秀,湘滨玉水香。
灵苗怜劲直,达节着芬芳。
岂谓盘盂小,而忘臭味长。
拳山并勺水,所至未能量。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“湘滨玉水香”繁体原文
菖蒲
岳麓溪毛秀,湘濱玉水香。
靈苗憐勁直,達節著芬芳。
豈謂盤盂小,而忘臭味長。
拳山并勺水,所至未能量。
“湘滨玉水香”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岳麓溪毛秀,湘滨玉水香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灵苗怜劲直,达节着芬芳。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
岂谓盘盂小,而忘臭味长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
拳山并勺水,所至未能量。
“湘滨玉水香”全诗注音
岳麓溪毛秀,湘滨玉水香。
灵苗怜劲直,达节着芬芳。
岂谓盘盂小,而忘臭味长。
拳山并勺水,所至未能量。
“湘滨玉水香”全诗翻译
译文:
岳麓溪的毛竹葱茏茂盛,湘江滨的水清澈如玉,香气扑鼻。灵苗嫩芽珍爱它的坚强直立,达节植物散发出浓郁的芬芳。岂料盘盂山虽小,却不忘记其持久的芳香。拳山与勺水交汇,其所至之处犹未能得到充分的评价。全诗表达了自然之美及其长久价值的思考。
“湘滨玉水香”相关诗句:
- 湘滨玉水香 出自 [宋] 姜夔 ·《菖蒲 》
- 湘夫人寂寞湘水滨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 再见湘水滨 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 流离湘水滨 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 留家湘水滨 出自 [宋] 项安世 ·《次韵岁暮对雪书怀 》
- 落影湘水滨 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其四 》
- 流离湘水滨 出自 [唐] 李白 ·《门有车马客行 》
- 南连湘水滨 出自 [唐] 李白 ·《送长沙陈太守二首 二 》
- 舞风湘水滨 出自 [宋] 赵汝回 ·《初夏倚春望六祖寺 》
- 岁晚湘水滨 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 还同湘水滨 出自 [唐] 张九龄 ·《三月三日登龙山 》
- 筑居湘水滨 出自 [宋] 张栻 ·《陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人兄预以颛壑见名因成古诗赠仲思 》
- 我行湘水滨 出自 [宋] 张栻 ·《彪德美来会于泉有诗因次韵 》
- 我家湘水滨 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 橘沜 》
- 鸟鸣湘水滨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 屈原终投湘水滨 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 千古沈冤湘水滨 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 行路难二首 一 》
- 召节飞来湘水滨 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其四 》
- 屈原憔悴湘水滨 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 要当叠些湘水滨 出自 [宋] 李彭 ·《观吕居仁诗 》