“一年弹指间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一年弹指间”出自哪首诗?
答案: “一年弹指间”出自: 宋代 释道生的 《偈颂二十二首 其一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī nián tán zhǐ jiān ,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题2:“一年弹指间”的上一句是什么?
答案:
“一年弹指间”的上一句是: 两曜劈箭急 , 诗句拼音为:liǎng yào pī jiàn jí
,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题3:“一年弹指间”的下一句是什么?
答案: “一年弹指间”的下一句是: 始见大暑小暑 , 诗句拼音为: shǐ jiàn dà shǔ xiǎo shǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄。
“一年弹指间”全诗
偈颂二十二首 其一六 (jì sòng èr shí èr shǒu qí yī liù)
两曜劈箭急,一年弹指间。
始见大暑小暑,又是小寒大寒。
通身寒暑无回互,笑倒当年老洞山。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平。
平平平仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
“一年弹指间”繁体原文
偈頌二十二首 其一六
兩曜劈箭急,一年彈指間。
始見大暑小暑,又是小寒大寒。
通身寒暑無回互,笑倒當年老洞山。
“一年弹指间”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
两曜劈箭急,一年弹指间。
仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平。
始见大暑小暑,又是小寒大寒。
平平平仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
通身寒暑无回互,笑倒当年老洞山。
“一年弹指间”全诗注音
两曜劈箭急,一年弹指间。
始见大暑小暑,又是小寒大寒。
通身寒暑无回互,笑倒当年老洞山。
“一年弹指间”全诗翻译
译文:
两颗彗星像射出的箭一样急速飞行,一年就在弹指间过去了。一开始见到大暑和小暑,接着又是小寒和大寒。寒暑的变化循环不止,不停地笑着倒在当年的老洞山。
全诗通过描绘两颗彗星闪电般的速度和时间的飞逝,表达了时间流逝的无常和寒暑交替的规律。最后的“笑倒当年老洞山”则把人生的无常与自然界的循环相对应,显示了古人对时间的感慨和对生命的思考。
“一年弹指间”相关诗句:
- 一年弹指间 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一六 》
- 四百年间一弹指 出自 [宋] 章甫 ·《寄题极星亭 》
- 松间一弹指 出自 [宋] 范成大 ·《南台瑞应阁用壁间张安国韵 》
- 百年一弹指 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其二 》
- 年光一弹指 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 一年弹指又春红 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其二 》
- 人生百年一弹指 出自 [宋] 龚孟夔 ·《送孟和卿平阳寻母 》
- 一弹指顷三千年 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 一弹指顷百年身 出自 [宋] 陆游 ·《出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首 其一 》
- 百年易尽一弹指 出自 [宋] 方岳 ·《舟行省墓 》
- 流年自信一弹指 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二 》
- 流年速似一弹指 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧书来多问近况以诗荅之 》
- 往事千年指一弹 出自 [宋] 刘过 ·《登清凉台寺 》
- 一别十年弹指久 出自 [宋] 释德洪 ·《重会大方禅师 》
- 一年弹指几悲欢 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其二 》
- 忽忽年华指一弹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用虞提刑见寄诗韵答之 其一 》
- 人生弹指间 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五六 》
- 此生弹指间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其二 》
- 屈指三年一瞬间 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二七 》
- 天门九重弹指间 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其二○ 》