“驻马晓吟曹庙桧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驻马晓吟曹庙桧”出自哪首诗?
答案: “驻马晓吟曹庙桧”出自: 宋代 连文凤的 《送张集父分教越之上虞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù mǎ xiǎo yín cáo miào guì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“驻马晓吟曹庙桧”的上一句是什么?
答案:
“驻马晓吟曹庙桧”的上一句是: 郑老从来爱读书 , 诗句拼音为: zhèng lǎo cóng lái ài dú shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“驻马晓吟曹庙桧”的下一句是什么?
答案: “驻马晓吟曹庙桧”的下一句是: 倚船时看舜乡鱼 , 诗句拼音为: yǐ chuán shí kàn shùn xiāng yú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“驻马晓吟曹庙桧”全诗
送张集父分教越之上虞 (sòng zhāng jí fù fēn jiào yuè zhī shàng yú)
此去横经涉远途,三江烟雨晚潮初。
颛孙岂是贪求禄,郑老从来爱读书。
驻马晓吟曹庙桧,倚船时看舜乡鱼。
顾予挟册曾游此,故旧相逢为起居。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“驻马晓吟曹庙桧”繁体原文
送張集父分教越之上虞
此去橫經涉遠途,三江烟雨晚潮初。
顓孫豈是貪求祿,鄭老從來愛讀書。
駐馬曉吟曹廟檜,倚船時看舜鄉魚。
顧予挾冊曾游此,故舊相逢爲起居。
“驻马晓吟曹庙桧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
此去横经涉远途,三江烟雨晚潮初。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颛孙岂是贪求禄,郑老从来爱读书。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
驻马晓吟曹庙桧,倚船时看舜乡鱼。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
顾予挟册曾游此,故旧相逢为起居。
“驻马晓吟曹庙桧”全诗注音
此去横经涉远途,三江烟雨晚潮初。
颛孙岂是贪求禄,郑老从来爱读书。
驻马晓吟曹庙桧,倚船时看舜乡鱼。
顾予挟册曾游此,故旧相逢为起居。
“驻马晓吟曹庙桧”全诗翻译
译文:
此处行走横越千里之远道,三江之间雨雾笼罩,夕阳下潮水涌动。
颛孙岂是追求功名利禄,郑老自古钟爱读书。
驻马停鞭在曹庙旁吟唱黄州名士曹操,依靠小船时眺望伟大君主舜的故里。
回首往事,我曾游历过这片土地,重逢故友如同日常生活之一。
总结:
诗人表达了离家漂泊的旅途中的风景,以及对古代名士颛孙和郑老的敬仰,又唤起对黄州名将曹操和伟大君主舜的回忆。最后,表达了与故友重逢的喜悦之情。
“驻马晓吟曹庙桧”相关诗句:
- 驻马晓吟曹庙桧 出自 [宋] 连文凤 ·《送张集父分教越之上虞 》
- 丰碑驻马吟 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 长松系马驻吟鞭 出自 [宋] 李虚己 ·《和汝南秀才游浄土见寄 》
- 行人驻马爲悲吟 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 晓来竹马跃儿曹 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其二 》
- 骑曹只可呼马曹 出自 [宋] 周紫芝 ·《伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句 》
- 仍呼骑曹爲马曹 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 驻綍辞清庙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌二首 二 》
- 骑曹呼马曹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其三 》
- 戏马台边驻马蹄 出自 [宋] 释道潜 ·《彭门书事寄少游 其二 》
- 古桧吟风 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 不亦小驻粉省班郎曹 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 驻马马还嘶 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 曹娥庙前路 出自 [宋] 潘璵 ·《曹娥堰打船 》
- 插天松桧卧龙吟 出自 [宋] 李兼 ·《游道宫 》
- 老桧吟风有细声 出自 [宋] 释道潜 ·《寄蔡彦规主簿 》
- 客有要我八桧吟 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 岩前老桧吟风处 出自 [宋] 赵希混 ·《岑公洞 》
- 松桧吟风如涧泉 出自 [宋] 刘敞 ·《月下 》
- 古桧吟风韵更高 出自 [宋] 刘弇 ·《赠钱承务吟翁 》