“主公已换老龙名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主公已换老龙名”出自哪首诗?
答案: “主公已换老龙名”出自: 宋代 刘克庄的 《抄戊辰十月近稿七首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ gōng yǐ huàn lǎo lóng míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“主公已换老龙名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“主公已换老龙名”已经是第一句了。
问题3:“主公已换老龙名”的下一句是什么?
答案: “主公已换老龙名”的下一句是: 部曲无知觊宠灵 , 诗句拼音为: bù qū wú zhī jì chǒng líng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“主公已换老龙名”全诗
抄戊辰十月近稿七首 其四 (chāo wù chén shí yuè jìn gǎo qī shǒu qí sì)
主公已换老龙名,部曲无知觊宠灵。
执爨婢权呼小玉,拾樵童暂叚奴星。
旋推邻叟称尊宿,兼命雏孙曰宁馨。
稚子不知侬烂醉,刚来耳畔唤教醒。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平○○平仄,○仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○仄。
“主公已换老龙名”繁体原文
抄戊辰十月近稿七首 其四
主公已換老龍名,部曲無知覬寵靈。
執爨婢權呼小玉,拾樵童暫叚奴星。
旋推鄰叟稱尊宿,兼命雛孫曰寧馨。
稚子不知儂爛醉,剛來耳畔喚教醒。
“主公已换老龙名”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
主公已换老龙名,部曲无知觊宠灵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
执爨婢权呼小玉,拾樵童暂叚奴星。
平平平○○平仄,○仄平平仄平平。
旋推邻叟称尊宿,兼命雏孙曰宁馨。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○仄。
稚子不知侬烂醉,刚来耳畔唤教醒。
“主公已换老龙名”全诗注音
主公已换老龙名,部曲无知觊宠灵。
执爨婢权呼小玉,拾樵童暂叚奴星。
旋推邻叟称尊宿,兼命雏孙曰宁馨。
稚子不知侬烂醉,刚来耳畔唤教醒。
“主公已换老龙名”全诗翻译
译文:
主公已经改换了老龙的名字,部下们都不知道觊觎宠幸的灵机。
拿着火盆的婢女喊着小玉的名字,捡柴的童子暂时迷惑了奴婢之星。
又转而称呼邻近的老者为尊贵的宿客,还叫着年幼的孙子名字宁馨。
幼小的孩子并不知晓你已经陷入了烂醉之中,才刚刚来到耳边就被呼唤醒来。
总结:
诗中描绘了主公改变名字、部下迷惑、家中忙碌的场景,流露出人物命运的变迁和生活琐碎之感,以及主人公的酒醉与惊醒。
“主公已换老龙名”相关诗句:
- 主公已换老龙名 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其四 》
- 已闻换一主 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 二 》
- 书斋已换当时主 出自 [唐] 颜萱 ·《过张祜处士丹阳故居 》
- 公来野服换龙章 出自 [宋] 胡世将 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 於今已换几公侯 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其四 》
- 名公正色力主盟 出自 [宋] 王迈 ·《谢政府馈金 》
- 公持姓名动人主 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈商学士 》
- 圣主龙飞已在天 出自 [宋] 朱曦顔 ·《龙隠岩 》
- 主人归得已龙锺 出自 [宋] 李新 ·《题冯园三首 其二 》
- 萧公老寺主 出自 [宋] 葛胜仲 ·《甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奬之盛 》
- 主人翁已强安名 出自 [宋] 释绍昙 ·《惺惺石 》
- 已主谢公爲北道 出自 [宋] 曾极 ·《红泉精舍 》
- 始知公主已归朝 出自 [唐] 赵嘏 ·《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 二 》
- 报主身已老 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 老去遇公爲地主 出自 [宋] 方大琮 ·《寿乡守张秘阁 其三 》
- 公主公主何时归 出自 [宋] 高似孙 ·《琵琶引 》
- 颍川老龙公 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之 》
- 得非老龙公 出自 [宋] 方岳 ·《雨望 》
- 孔公老龙山 出自 [宋] 韩维 ·《同杨方叔游开宝上方有怀里中二三故人 》
- 姓名已入飞龙榜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送邓慎思归长沙觐省 》