“生还我亦荷寛恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生还我亦荷寛恩”出自哪首诗?
答案: “生还我亦荷寛恩”出自: 宋代 李纲的 《追次东坡和郁林王守韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng huán wǒ yì hé kuān ēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“生还我亦荷寛恩”的上一句是什么?
答案:
“生还我亦荷寛恩”的上一句是: 仙去公宁怀此土 , 诗句拼音为: xiān qù gōng níng huái cǐ tǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“生还我亦荷寛恩”的下一句是什么?
答案: “生还我亦荷寛恩”的下一句是: 龙虬满纸疑飞动 , 诗句拼音为: lóng qiú mǎn zhǐ yí fēi dòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“生还我亦荷寛恩”全诗
追次东坡和郁林王守韵 (zhuī cì dōng pō hé yù lín wáng shǒu yùn)
盖世文章妙语言,谁令骨相似虞翻。
玉堂大手空遗迹,海岛幽栖有断垣。
仙去公宁怀此土,生还我亦荷寛恩。
龙虬满纸疑飞动,尚想挥毫气象轩。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“生还我亦荷寛恩”繁体原文
追次東坡和鬱林王守韻
蓋世文章妙語言,誰令骨相似虞翻。
玉堂大手空遺跡,海島幽棲有斷垣。
仙去公寧懷此土,生還我亦荷寛恩。
龍虬滿紙疑飛動,尚想揮毫氣象軒。
“生还我亦荷寛恩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
盖世文章妙语言,谁令骨相似虞翻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉堂大手空遗迹,海岛幽栖有断垣。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仙去公宁怀此土,生还我亦荷寛恩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙虬满纸疑飞动,尚想挥毫气象轩。
“生还我亦荷寛恩”全诗注音
盖世文章妙语言,谁令骨相似虞翻。
玉堂大手空遗迹,海岛幽栖有断垣。
仙去公宁怀此土,生还我亦荷寛恩。
龙虬满纸疑飞动,尚想挥毫气象轩。
“生还我亦荷寛恩”全诗翻译
译文:
这篇文章的语言卓越非凡,谁使人的气质与虞翻相似。
玉堂大手空留下书迹,海岛幽居处有破损的墙垣。
仙人离去,公宁心怀故土;我生还,也感激受到宽容的恩情。
龙和虬的形象充满纸面,仿佛要腾空而起,还想继续挥毫展示气象。
总结:
这篇文章赞颂了一位才华横溢的文人,他的语言极为巧妙,让人联想到古代著名文学家虞翻。文章中描述了玉堂大手留下的书迹以及一处海岛上幽静的居所,显现出一种深沉的意境。同时,表达了对故土的思念和对恩情的感激之情。文中运用了龙和虬等生动形象的比喻,勾勒出作者挥毫写作的气象。整篇文章充满了诗情画意和对文人境界的赞美。
“生还我亦荷寛恩”总结赏析
赏析:这首诗《追次东坡和郁林王守韵》是李纲的作品,表达了对文学巨匠苏东坡和郁林王守韵的追思之情。全诗四句,意境深远,表达深刻。
第一句:“盖世文章妙语言,谁令骨相似虞翻。” 诗人称颂苏东坡的文章高绝,他的言辞妙语超群,使人难以不想起古代文学巨匠虞翻。这句强调了东坡的文学成就,以及他对后人的影响。
第二句:“玉堂大手空遗迹,海岛幽栖有断垣。” 这句描述了苏东坡生前的豪迈和宁静。他曾在玉堂留下众多著作,但最终一切归于虚空;而他在海岛上的幽居,也只剩下破碎的遗迹,寓意着一切都是过往云烟。
第三句:“仙去公宁怀此土,生还我亦荷宽恩。” 诗人以“仙去”来形容东坡的离世,暗示东坡已成为仙人。然而,他对故土的眷恋仍然存在,同时也表达了诗人自己希望生生世世都能得到东坡的庇佑。
第四句:“龙虬满纸疑飞动,尚想挥毫气象轩。” 最后一句通过“龙虬满纸”来形容东坡的书法,强调了他书写的潇洒和气韵,尽管已经过世,但仍然能感受到他挥毫的风采和气象。
“生还我亦荷寛恩”相关诗句:
- 生还我亦荷寛恩 出自 [宋] 李纲 ·《追次东坡和郁林王守韵 》
- 而我荷寛恩 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 得此荷恩寛 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 荷恩许生还 出自 [宋] 李纲 ·《游五松山观李太白祠堂 》
- 寛恩频下爲生灵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岁旦勉田隣 》
- 我强寛愁亦怒嗔 出自 [宋] 晁说之 ·《凉州女 》
- 濡唇亦足荷深恩 出自 [宋] 冯时行 ·《谢杜合州送酒 》
- 苍生荷国恩 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 生平荷恩信 出自 [唐] 乔知之 ·《从军行 》
- 生平荷恩信 出自 [唐] 乔知之 ·《相和歌辞 从军行 》
- 项羽还之亦有恩 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 明年恩亦当放还 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 却怕恩生怨亦生 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一一 》
- 还我阳秋恩 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其一 》
- 生荷水亦香 出自 [宋] 戴昺 ·《纳凉即事 》
- 却荷朝廷德意寛 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一 》
- 今日上恩寛 出自 [宋] 许景衡 ·《早渡浙江 》
- 寛恩幸脱去 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 寛恩听旋归 出自 [宋] 李纲 ·《道勾漏山灵宝观窃睹两朝御书谨成古风 》
- 恩寛今许归 出自 [宋] 李纲 ·《自沙阳乘泛碧斋至洛阳口 》