“我强寛愁亦怒嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我强寛愁亦怒嗔”出自哪首诗?
答案: “我强寛愁亦怒嗔”出自: 宋代 晁说之的 《凉州女》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ qiáng kuān chóu yì nù chēn ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“我强寛愁亦怒嗔”的上一句是什么?
答案:
“我强寛愁亦怒嗔”的上一句是: 有山有水无此珍 , 诗句拼音为: yǒu shān yǒu shuǐ wú cǐ zhēn
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“我强寛愁亦怒嗔”的下一句是什么?
答案: “我强寛愁亦怒嗔”的下一句是: 逢着澄江悔不咏 , 诗句拼音为: féng zhe chéng jiāng huǐ bù yǒng ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“我强寛愁亦怒嗔”全诗
凉州女 (liáng zhōu nǚ)
凉州女,紫塞春,轻黄浓黛君莫讴,汉宫曾此选才人。
鹿角角,鱼鳞鳞,有山有水无此珍,我强寛愁亦怒嗔。
逢着澄江悔不咏,功曹岂自夸诗圣。
平平仄,仄仄平,○平平仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄,平平平,仄平仄仄平仄平,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
“我强寛愁亦怒嗔”繁体原文
涼州女
涼州女,紫塞春,輕黄濃黛君莫謳,漢宮曾此選才人。
鹿角角,魚鱗鱗,有山有水無此珍,我强寛愁亦怒嗔。
逢著澄江悔不詠,功曹豈自誇詩聖。
“我强寛愁亦怒嗔”韵律对照
平平仄,仄仄平,○平平仄平仄平,仄平平仄仄平平。
凉州女,紫塞春,轻黄浓黛君莫讴,汉宫曾此选才人。
仄仄仄,平平平,仄平仄仄平仄平,仄平平平仄仄平。
鹿角角,鱼鳞鳞,有山有水无此珍,我强寛愁亦怒嗔。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
逢着澄江悔不咏,功曹岂自夸诗圣。
“我强寛愁亦怒嗔”全诗注音
凉州女,紫塞春,轻黄浓黛君莫讴,汉宫曾此选才人。
鹿角角,鱼鳞鳞,有山有水无此珍,我强寛愁亦怒嗔。
逢着澄江悔不咏,功曹岂自夸诗圣。
“我强寛愁亦怒嗔”全诗翻译
译文:
凉州的女子啊,像是紫色的塞外春光,容貌美丽,皮肤轻黄,眉眼间带着浓重的黛色。请你不要再歌颂我了,因为汉宫曾经选过像你这样才貌出众的女子。
鹿角嵌在角上,鱼鳞覆盖鳞片上,虽然山中有珍奇异宝,但没有像你这样珍贵的人。我努力地宽容忧愁,也有时会发怒嗔。
如果我遇到了澄江水,我会后悔不再吟咏诗歌,因为哪怕是功曹也不敢自夸成为诗圣。
全文总结:诗人描述了一位凉州女子的美丽与珍贵,她的容貌令人惊艳,有着才华出众的气质。诗人以自谦的态度表达了对她的赞美与羡慕,并反思了自己的才华。整首诗充满了赞美与自省之情。
“我强寛愁亦怒嗔”相关诗句:
- 我强寛愁亦怒嗔 出自 [宋] 晁说之 ·《凉州女 》
- 坦率每愁遭怒嗔 出自 [宋] 章甫 ·《雨凉成诗一首简子逸 》
- 无奈愁何强自寛 出自 [宋] 晁说之 ·《自寛 》
- 挽我不回君怒嗔 出自 [宋] 汪藻 ·《阻风雨辟邪渡寄王仲成 》
- 何以寛我愁 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其一 》
- 一杯属我寛愁病 出自 [宋] 孙觌 ·《建昌守朱直伯寄酒小诗爲谢 》
- 一见使我穷愁寛 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其二 》
- 生还我亦荷寛恩 出自 [宋] 李纲 ·《追次东坡和郁林王守韵 》
- 我恕佛亦嗔 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其四 》
- 客愠奴嗔我亦慵 出自 [宋] 周必大 ·《登龟山 》
- 强喜亦如愁 出自 [唐] 许棠 ·《投徐端公 》
- 刑寛毁玉回天怒 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 柳浑 》
- 多怒嗔 出自 [宋] 陈杰 ·《权贵人 》
- 不独牛愁我亦愁 出自 [宋] 欧阳修 ·《愁牛岭 》
- 不唯愁我亦愁君 出自 [唐] 雍陶 ·《蝉 》
- 怒眉嗔目 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五三 》
- 恚怒即嗔 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 不劳吏怒嗔 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 四 》
- 不劳吏怒嗔 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 四 》
- 有意相怒嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《符川逢次卿遂约同舟 》