“孤城西北路嶔崟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤城西北路嶔崟”出自哪首诗?
答案: “孤城西北路嶔崟”出自: 宋代 王令的 《平山堂寄欧阳公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū chéng xī běi lù qīn yín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“孤城西北路嶔崟”的上一句是什么?
答案:
“孤城西北路嶔崟”的上一句是: 废苑繁华未可寻 , 诗句拼音为:fèi yuàn fán huá wèi kě xún
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“孤城西北路嶔崟”的下一句是什么?
答案: “孤城西北路嶔崟”的下一句是: 檐边月过峰峦顶 , 诗句拼音为: yán biān yuè guò fēng luán dǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“孤城西北路嶔崟”全诗
平山堂寄欧阳公 (píng shān táng jì ōu yáng gōng)
废苑繁华未可寻,孤城西北路嶔崟。
檐边月过峰峦顶,柱下云回草树阴。
宾客日随千骑乐,管弦风入万家深。
知公白玉堂中梦,未负当时壮观心。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤城西北路嶔崟”繁体原文
平山堂寄歐陽公
廢苑繁華未可尋,孤城西北路嶔崟。
檐邊月過峰巒頂,柱下雲回草樹陰。
賓客日随千騎樂,管絃風入萬家深。
知公白玉堂中夢,未負當時壮觀心。
“孤城西北路嶔崟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
废苑繁华未可寻,孤城西北路嶔崟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
檐边月过峰峦顶,柱下云回草树阴。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宾客日随千骑乐,管弦风入万家深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知公白玉堂中梦,未负当时壮观心。
“孤城西北路嶔崟”全诗注音
废苑繁华未可寻,孤城西北路嶔崟。
檐边月过峰峦顶,柱下云回草树阴。
宾客日随千骑乐,管弦风入万家深。
知公白玉堂中梦,未负当时壮观心。
“孤城西北路嶔崟”全诗翻译
译文:
废弃的园林曾经繁华,如今却无从寻觅。孤立的城池位于西北之地,道路崎岖险峻。月亮从檐边升起,照耀着峰峦的巅峰,云雾在柱子下回旋,遮蔽着草木的阴影。
宾客们白天随着千骑的欢乐,管弦乐声深入万家。贵族公子在白玉堂中做梦,却未能实现当初雄伟壮观的心愿。
“孤城西北路嶔崟”总结赏析
赏析:这首诗《平山堂寄欧阳公》由王令创作,以婉约、抒怀的笔调,描述了废苑繁华的景象不复存在,唯有孤城仍屹立在西北之地。诗中描绘了月光洒在峰峦之巅、云雾缭绕在草木间的美景,表现了时光流逝,万物更替的感慨。宾客的欢笑和音乐声仿佛化作风,吹进了千家万户,展现了当时的繁荣景象。最后两句表达了诗人对欧阳公的景仰之情,将他比作当年壮观景象的见证者,暗示了岁月变迁,但对公子的仰慕之情依旧。
“孤城西北路嶔崟”相关诗句:
- 孤城西北路嶔崟 出自 [宋] 王令 ·《平山堂寄欧阳公 》
- 赤城窈嶔崟 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 细路下嶔崟 出自 [宋] 李复 ·《次韵君俞三诗时在山下 其二 》
- 嶔崟孤塔背明霞 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵姜伯辉朝奉宿九曲池 》
- 泰山北望正嶔崟 出自 [宋] 韩缜 ·《庚子八月八日再游东山寺 》
- 三巴涂路何嶔崟 出自 [宋] 陆游 ·《我有美酒歌 》
- 亦复多嶔崟 出自 [宋] 张栻 ·《游池州齐山 》
- 近观怪嶔崟 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 斗柄横嶔崟 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其一 》
- 犯暑淩嶔崟 出自 [宋] 汪炎昶 ·《上岭 》
- 峻址得嶔崟 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 环回瞩嶔崟 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》
- 嶔崟扑空紫 出自 [宋] 秦观 ·《泊吴兴西观音院 》
- 嶔崟耸天壁 出自 [唐] 宋之问 ·《初至崖口 》
- 岩眺经嶔崟 出自 [宋] 方凤 ·《游宝掌山寺 》
- 豹尾步嶔崟 出自 [宋] 高斯得 ·《存斋牟端明挽诗 》
- 嶔崟节独堪 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其一 》
- 枝干何嶔崟 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其二 》
- 嶔崟才数仞 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 凌烟嶂 》
- 几席延嶔崟 出自 [宋] 郭印 ·《九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧剪除青山宛然复出遂以开林出远山爲题探韵印得林字 》