“三巴涂路何嶔崟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三巴涂路何嶔崟”出自哪首诗?
答案: “三巴涂路何嶔崟”出自: 宋代 陆游的 《我有美酒歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān bā tú lù hé qīn yín ,诗句平仄: ○平平仄平平平 。
问题2:“三巴涂路何嶔崟”的上一句是什么?
答案:
“三巴涂路何嶔崟”的上一句是: 緑鬓已受吴霜侵 , 诗句拼音为: lǜ bìn yǐ shòu wú shuāng qīn
,诗句平仄: ○平平仄平平平 。
问题3:“三巴涂路何嶔崟”的下一句是什么?
答案: “三巴涂路何嶔崟”的下一句是: 五溪雾潦多毒淫 , 诗句拼音为: wǔ xī wù liáo duō dú yín ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“三巴涂路何嶔崟”全诗
我有美酒歌 (wǒ yǒu měi jiǔ gē)
我有美酒起自斟,劝君一巵为君吟。
素衣未遂京尘化,緑鬓已受吴霜侵。
三巴涂路何嶔崟,五溪雾潦多毒淫。
虎豹夜啸裂崖谷,魑魅昼出矜山林。
身如槁叶堕幽穽,窅窅何啻千尺深。
无因剖胸出此心,一寸孤忠天实临。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄平平平○。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平○仄仄○平仄,仄仄平仄平仄○。
平平仄平仄仄平,仄仄平平平仄○。
“三巴涂路何嶔崟”繁体原文
我有美酒歌
我有美酒起自斟,勸君一巵爲君吟。
素衣未遂京塵化,緑鬢已受吳霜侵。
三巴塗路何嶔崟,五溪霧潦多毒淫。
虎豹夜嘯裂崖谷,魑魅晝出矜山林。
身如槁葉墮幽穽,窅窅何啻千尺深。
無因剖胸出此心,一寸孤忠天實臨。
“三巴涂路何嶔崟”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄平平平○。
我有美酒起自斟,劝君一巵为君吟。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
素衣未遂京尘化,緑鬓已受吴霜侵。
○平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
三巴涂路何嶔崟,五溪雾潦多毒淫。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
虎豹夜啸裂崖谷,魑魅昼出矜山林。
平○仄仄○平仄,仄仄平仄平仄○。
身如槁叶堕幽穽,窅窅何啻千尺深。
平平仄平仄仄平,仄仄平平平仄○。
无因剖胸出此心,一寸孤忠天实临。
“三巴涂路何嶔崟”全诗注音
我有美酒起自斟,劝君一巵为君吟。
素衣未遂京尘化,緑鬓已受吴霜侵。
三巴涂路何嶔崟,五溪雾潦多毒淫。
虎豹夜啸裂崖谷,魑魅昼出矜山林。
身如槁叶堕幽穽,窅窅何啻千尺深。
无因剖胸出此心,一寸孤忠天实临。
“三巴涂路何嶔崟”全诗翻译
译文:
我取美酒自斟倒,劝你为了你吟唱。
白色衣裳未曾改,青丝已经吴霜侵。
巴山崎岖路多险,五溪水潦常污浑。
虎豹夜晚嚎谷裂,妖魔白日显山林。
身如枯叶落幽陷,幽幽何等千尺深。
无法剖开胸中情,一寸忠心天已临。
总结:诗人把美酒倒满起来,劝说你举杯,以此来吟唱。他的衣裳仍然素白,但青丝已被吴霜侵蚀。巴山的道路崎岖险峻,五溪的水潦常常浑浊。夜晚虎豹嚎叫,裂开崖谷,白天妖魔在山林中显现。诗人的身体仿佛枯叶坠入幽陷之地,幽深无比。他无法剖开胸膛表达内心情感,但他的忠诚之心已经传达到了天地之间。
“三巴涂路何嶔崟”相关诗句:
- 三巴涂路何嶔崟 出自 [宋] 陆游 ·《我有美酒歌 》
- 细路下嶔崟 出自 [宋] 李复 ·《次韵君俞三诗时在山下 其二 》
- 孤城西北路嶔崟 出自 [宋] 王令 ·《平山堂寄欧阳公 》
- 枝干何嶔崟 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其二 》
- 利涂名路两崎嶔 出自 [宋] 王十朋 ·《李府君挽词 》
- 近观怪嶔崟 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 嶔崟才数仞 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 凌烟嶂 》
- 逶迤陟嶔崟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 岩眺经嶔崟 出自 [宋] 方凤 ·《游宝掌山寺 》
- 豹尾步嶔崟 出自 [宋] 高斯得 ·《存斋牟端明挽诗 》
- 嶔崟节独堪 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其一 》
- 离宫构嶔崟 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 斗柄横嶔崟 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其一 》
- 嶔崟耸天壁 出自 [唐] 宋之问 ·《初至崖口 》
- 客久倦嶔崟 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹭鸶林 》
- 赤城窈嶔崟 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 高壁抵嶔崟 出自 [唐] 杜甫 ·《白沙渡 》
- 几席延嶔崟 出自 [宋] 郭印 ·《九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧剪除青山宛然复出遂以开林出远山爲题探韵印得林字 》
- 嶔崟岫若粧 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 殊胜巢嶔崟 出自 [宋] 秦观 ·《偶戏 》